Descarcă aplicația
educalingo
inaudibile

Înțelesul "inaudibile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAUDIBILE ÎN ITALIANĂ

i · nau · di · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAUDIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAUDIBILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inaudibile în dicționarul Italiană

Definiția inadmisibilității în dicționar este inacordibilă, care nu poate fi auzită: sună inevitabil de urechea umană. De asemenea, este de nerecunoscut că nu este demn de auzit: discursuri inadecvate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INAUDIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INAUDIBILE

inattivazione · inattività · inattivo · inatto · inattuabile · inattuabilità · inattuale · inattualità · inaudito · inaugurale · inaugurare · inaugurativo · inaugurato · inauguratore · inaugurazione · inaurare · inauratore · inauspicato · inautenticità · inautentico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAUDIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinonimele și antonimele inaudibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INAUDIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inaudibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAUDIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inaudibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inaudibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAUDIBILE

Găsește traducerea inaudibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inaudibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaudibile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不可闻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inaudible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inaudibly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अश्रव्यतापर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سريا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неслышно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inaudibly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

inaudibly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inaudiblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

inaudibly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unhörbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

聞こえません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

들리지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inaudibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inaudibly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

inaudibly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

inaudibly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inaudibly
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inaudibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niesłyszalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нечутно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neauzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αθόρυβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onhoorbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ohörbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uhørlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaudibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAUDIBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaudibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaudibile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inaudibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAUDIBILE»

Descoperă întrebuințarea inaudibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaudibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Musica ai limiti
I romantici, invece,e Schumannin particolare, incorporano l'inaudibile, l' ineseguibile, l'inimmaginabile, direttamente nella dimensione dell'esecuzione: “ Èun paradosso essenzialmente romantico, quellopercuiil primato del suono debba ...
Edward W. Said, 2010
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
l'inaudibile;. quello. cioè,. che. non. vè. atto. a. esser. gustato. ; quello, che ha poco sapore; e quello, lclte n'ha troppo , o cattivo. -}- INIBÌRE. Proibire. Lat. prohibere, inhilrere. Bemb. letl. Contra 'l quale il vescovo v' ha inibito il procedere nella ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Carl. V. piacevole . corr. fpiacevole. Inaudibile . Add. Che non pub udirfi . Lat. inaudi- bilis . Gr. driix-voTos . Segn. Anim. 2. 103. L' inguflabile in tre modi medefimamente fi dice , fiecome Г ínviíibi- lc , с Г inaudibile . I N с a L с a R e • Cr. 2. »3. iç.
‎1748
4
Elogio del silenzio e della parola: i filosofi, i mistici e ...
In realtà Pauré, forse più di qualunque altro, ci fa percepire l'inaudibile. Questa utilizzazione del silenzio si ritrova anche presso altri, in particolare presso Webern, musicista atonalista. Anche in lui i suoni non sono che un pretesto, tutto si ...
Massimo Baldini, 2005
5
L'immortalita Fisica
In apparenza, il caso del suono inaudibile di cui parlava Sivananda Sarasvati è diverso, e la ragione è probabilmente da ricercarsi nella sua continuità, nella debolezza delle variazioni che presenta, e nel fatto che abbandona molto ...
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
'L' autore fissa i limiti del suo proprio udito a sei ottave sopra la stessa nota, e giudica, come vi è indotto da numerose prove., che l' intervallo di una singola nota tra due suoni basti a rendere inaudibile la nota più alta . La qualità dell' orecchio ...
‎1821
7
Discorso e verità: scritti in onore di Francesca Rivetti Barbò
È allora una specie di vocabolo inaudibile, inaudibile anche nell'espressione del «determinato, in tale o tal'al- tra lingua, in tale o tal'altra frase che vale come affermazione. Linguaggio senza linguaggio, esso appartiene senza appartenere  ...
Sergio Belardinelli, Gianfranco Dalmasso, 1995
8
Nono
Lavorando cosi i quattro del LaSalle ed io non solo abbiamo trovato soluzioni a singoli problemi ma, attraverso lunghe discussioni e tentativi, abbiamo cercato di capire come fosse possibile mantenere la tensione attraverso l'inaudibile, ...
Enzo Restagno, 1987
9
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
E allora una specie di vocabolo inaudibile, inaudibile anche nell'espressione del sì determinato, in tale o tal'altra lingua, in tale o tal'altra frase che vale come affermazione. Linguaggio senza linguaggio, esso appartiene senza appartenere  ...
Silvano Petrosino, 1999
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
L'autore fissa i limiti del suo proprio udito a sei ottave sopra la stessa nota , e giudica , come vi è indotto da numerose prove, clie l'intervallo di una singola nota tra due suoni basti a rendere inaudibile fa nota più alta . La qualità dell'orecchio ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAUDIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaudibile în contextul următoarelor știri.
1
Occhio Critico - La questione downgrade - Rubrica
... ovvero l'ottimizzazione massima del titolo, fatto girare su PC di potenza inaudibile con schede grafiche del tipo “ho visto cose che voi umani. «Spaziogames.it, Iun 15»
2
Primavera Sound 2015: un venerdì tra riot girl e afrobeat!
Tobias ce la mette tutta, ma proprio non riesce a portare a casa il concerto: il pianoforte è inaudibile, lui ha problemi persino con le spie ma la ... «Rolling Stone Italia, Iun 15»
3
Conversando con… Osvaldo Coluccino
Una questione immanente, non parlo di espedienti esteriori che portino all'afflato inaudibile (tecniche di rarefazione che per altro, parallelamente, mi hanno ... «Amadeus online, Apr 15»
4
"Born invisible", una mostra racconta le donne invisibili del Sud del …
La mostra tratta dell'eredità del silenzio, dell'inaudibile presenza di ragazze e donne senza una voce; anime ed esseri trascurati, i cui destini ... «Redattore Sociale, Apr 15»
5
A Firenze una mostra sulle donne invisibili di Sheila McKinnon
"BORN INVISIBLE" tratta dell'eredità del silenzio, dell'inaudibile presenza di ragazze e donne senza una voce; anime ed esseri trascurati, i cui ... «Babylonpost, Apr 15»
6
TFA e PAS. "Mi spiace", tutti a casa? Non è questa la Buona Scuola …
Ancora una volta i precari della scuola sono oggetto di una inaudibile violenza psicologica da parte del Governo e del Miur e direi che stavolta ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
7
Milano, Al via “Distopie” di Filippo Robboni, a cura di Federica Soldati
Robboni delinea intime anatomie di identità violate, disgregate dalla “densa vacuità” dell'inaudibile.Sarà esposta per la prima volta una “Serie ... «Varese Report, Mar 15»
8
Filippo Robboni in mostra a Milano all'ex studio di Piero Manzoni
Robboni delinea intime anatomie di identità violate, disgregate dalla “densa vacuità” dell'inaudibile. “Distopie” allo studio di Manzoni sarà ... «ArtsLife, Mar 15»
9
Pino Daniele: la compagna e la famiglia litigano sul cuore del cantante
La compagna Amanda Bonini si dichiara molto scossa dalla questione e afferma che è inaudibile accettare una disposizione di questo genere ... «NanoPress, Feb 15»
10
Francesco Rosi, il cinema combattente
Dovemmo infilare il dvd in un apparecchietto minuscolo e che per di più offriva solo un suono intermittente, inaudibile. Rosi non si era ... «il manifesto, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaudibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inaudibile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO