Descarcă aplicația
educalingo
flebile

Înțelesul "flebile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLEBILE ÎN ITALIANĂ

fle · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEBILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția flebile în dicționarul Italiană

Prima definiție a celor slabi în dicționar este plângere, ușoară, slabă: a f. amintesc. O altă definiție a slabei este de sunet, slabă, abia perceptibilă. Flebile este, de asemenea, de note care exprimă un sunet dulce și jalnic.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEBILE

accessibile · automobile · bile · compatibile · debile · delebile · disponibile · e possibile · immobile · impossibile · incredibile · indelebile · mobile · nobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stabile · stampabile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLEBILE

flavone · flebilmente · flebite · flebo · fleboclisi · flebostasi · flebotomia · flebotomo · flemma · flemmaticamente · flemmatico · flemmatizzare · flemmone · flemmonoso · flessibile · flessibilità · flessibilmente · flessile · flessimetro · flessionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEBILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · flessibile · fruibile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · nubile · probabile · regolabile · sensibile · sostenibile · terribile · trattabile · variabile

Sinonimele și antonimele flebile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FLEBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «flebile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FLEBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «flebile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flebile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEBILE

Găsește traducerea flebile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile flebile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flebile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

微弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

débil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

feeble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कमज़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضعيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

слабый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

débil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lemah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schwach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

弱々しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연약한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ringkih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அற்பமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अशक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cılız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

flebile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

słaby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

слабкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flebile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flebile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flebile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flebile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FLEBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flebile.
1
Mel Brooks
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEBILE»

Descoperă întrebuințarea flebile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flebile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
саггом — FLEBILE, Lagrimevole, Lagrimoso. 1524. I.° Flebile non dices! più che della voce e del suoni (3) , lagrimevole e de'suoni e de'sensi e de' fatti (4). il.0 Quando lagrimevole s'applica a voce o simile, è più di flebile. Voce flebile ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il.' Quando lagrimevole s'applica a voce o simile, è più di flebile. Voce flebile ha suono di pianto; voce iagrimevole eccita al pianto. lli.° flebile, dunque, può non esprimere che un tono di pronunzia o di canto. Fiebiimente canta la chiesa cert' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
I. Flebile non si dice più che della voce e de' suoni (i); lagrimecole, e de' suoni ('2 ) e de' sensi e de' fatti (3). Il. Quando lagrimevole dicesi di voce, o simile, è più di flebile. Voce flebile ha suono di pianto; voce lagrimevole eccita al pianto.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I.° Flebile non dicesi più che-della voce e dei suoni (h) ; lagrimevole c de'suani e de' sensi e de' fatti (ti). II.° Quando lagrimcvole dicesi di voce o simile non .è più di flebile. Voce flebile ha suono di pianto; voce lagrimevolc eccita al pianto. III.
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
FLEBILE, Lsoamavous, Lscnmoso. l. Flebils non dicesi più che della voce e dei suoni (5), lagn'mocols e de' suoni e de' sensi e de' fatti (6). - Il. Quando lagrimevole s'appliea a voce o simile, e più di flebile. Voce flebile ha suono di pianto; voce ...
‎1844
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
E in allora, anche quando la maggior parte delle epidemie puerperali abbiano per base principale la peritonite o la flebile, vi si aggiungono epidemie supplementari di scarlattina, di eresipela, di pneumonia o di semplice congestione ...
‎1869
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
-CAPPONI - 1524 flebile,v Lacrimevole , Lacrimosa. I.° Flebile non dicesi più che della voce e dei suoni li), lagrimeoole e de' suoni e de' sensi e de' fatti 6). Il.” Quando lagrimevole s'applica a voce o simile . e più di flebile. Voce flebile ha ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
ll 'L l'` "Wingnut, hq. ina-z 11,1[1Í1L11111ll 'Il гид?! иридия: -111111le1111g1 шинь- Cile Sl Clinta con voce flebile; ... v0ce flebile 4-1" lamentévole. anquth-ill Cantare con voce flébile; parlare 11d' gridare piangendo. nlulmáullîsngplnfb s ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
9
L'organo Graziadio Antegnati della Collegiata di Bellinzona: ...
Soì2 760 211 66,8 48,0 Sol» 2 718 215 65,9 47,0 La2 682 210 65,9 47,0 Sib2 637 205 63,3 46,0 Si2 575 231 63,0 45,0 Do»} 524 210 60,8 43,0 Flebile Fa2 900 215 51,2 Fa#2 810 210 50,1 Sol 2 800 210 45,4 Sol» 2 La2 700 210 44,6 Sib2 ...
Tarcisio Ferrari, 2002
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il.” Quando hgrinievoie dicesi di voce , o simile. non è più di flebile. Voce 'ilebiie ha suono di pianto; voce iagrimevole eccita al pianto. lll.° Flebile, dunque, può non significare che un tono di pronunzia o di canto. Flebilmgnte canta la Chiesa  ...
Niccolò Tommaseo, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flebile în contextul următoarelor știri.
1
Fiorentina, ecco Mario Suarez. Ha già fatto le visite e gridato: «Forza …
A chi lo ha intercettato si è lasciato sfuggire anche un flebile «Forza viola». Si tratta di un mediano muscolare con discrete doti tecniche. «Firenze Post, Iul 15»
2
Battipagliese game over Ferrara getta la spugna - Sport - la Città di …
Nel corrente mese l'avvocato Lambiase aveva intavolato una flebile trattativa d'urgenza per una cessione a brevissimo termine, ma di queste ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
3
Recensione True Lies - Everyeye.it
... flebile in un blockbuster di tutto rispetto: esempio più lampante è proprio True Lies. Sorta di remake del semi-sconosciuto francese La totale! «Everyeye.it, Iul 15»
4
Un giubileo del debito | Commenti | www.avvenire.it
Draghi, bisogna ripeterlo e sottolinearlo, ha deciso "a maggioranza", e le decisioni "a maggioranza" sembrano essere oggi l'unica flebile ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Recensioni Decameron – La fortuna, l'amore, l'ingegno, la virtù …
Figuriarsi se si tratta di uno spettacolo all'aperto, in una villa piena di verde e con la luce del sole che, seppur flebile, in queste sere rimane alta ... «Persinsala.it, Iul 15»
6
Hellboy 3 si farà? Tutto nelle mani di Pacific Rim 2 – Mister Movie
... posticipata a causa del flebile interesse dei finanziatori nel mettere la meritata parola “Fine” a una serie di cinecomic tra le più sottovalutate. «Mister Movie, Iul 15»
7
AGENTI IN FUGA, CARCERI NEL CAOS - In Terris
... fenomeno che i vertici dell'amministrazione della Giustizia avrebbero dovuto contrastare, ma al momento, malgrado qualche flebile segnale, ... «In Terris, Iul 15»
8
Sensazioni, sensazioni. - fiorentina.it
... emersi nel recente passato, e il fatto che in 3 gare (pur di amichevoli estive parlando) non si abbia preso gol è un seppur flebile segnale. «Fiorentina.it, Iul 15»
9
Grecia. L'obiettivo di travolgere Syriza - Iltabloid
Spezzeremo le reni alla Grecia. Mi pareva di averlo già sentito. Adesso ci sono riusciti, c'è riuscita l'Europa democratica, tutta unita, una flebile ... «Il Tabloid, Iul 15»
10
Borsellino, il j'accuse del figlio - Il Sole 24 ORE
La voce a tratti si fa flebile, rotta per l'emozione, ma il discorso resta fermo: «Non credevo che la figlia più grande di mio padre dovesse vivere ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flebile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flebile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO