Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incamminato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCAMMINATO ÎN ITALIANĂ

incamminato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCAMMINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCAMMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCAMMINATO

incalzarsi
incalzato
incamerabile
incameramento
incamerare
incamiciare
incamiciata
incamiciatura
incamminare
incamminarsi
incamuffare
incanaglire
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incanata
incancellabile
incancellato
incancherire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCAMMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele incamminato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCAMMINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incamminato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incamminato

Traducerea «incamminato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCAMMINATO

Găsește traducerea incamminato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incamminato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incamminato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caminado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

walked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चला गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ходил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caminhou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পদচারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berjalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ging
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

歩きました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

걸어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yürüdü
70 milioane de vorbitori

Italiană

incamminato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chodziliśmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ходив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umblat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περπατήσαμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

promenerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incamminato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAMMINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incamminato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incamminato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incamminato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCAMMINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incamminato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incamminato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incamminato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAMMINATO»

Descoperă întrebuințarea incamminato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incamminato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disamina espressa di un accademico incamminato di Modigliana ...
DISAMINA ESPRESSA DI UN ACCADEMICO INCAMMINATO DI MODIGLIANA S O P R A LA DISSERTAZIONE DEL SIGNOR DOTTORE PASQUALE AMATI DI SAVIGNANO INTORNO AL PASSAGGIO DELL' APENNINO FATTO DA ...
Pasquale Amati, C G P, 1780
2
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
Capitolo. secondo. «Incamminato. verso. dove. non. sa». Sul primo Sbarbaro In due testi compresi nella raccolta degli Ossi, Montale ci consegna un ritratto scorciato, ma assai penetrante di Camillo Sbarbaro. Il primo componimento, sul quale ...
Pasquale Guaragnella, 2000
3
Maria di Nazaret: una fede in cammino
Un Dio incamminato verso la tomba La tradizione della Chiesa, inoltre, e con frequenza ancor più intensa, ha posto in risalto il suggestivo parallelismo che vi è tra Lc 2,7 e Lc 23,53. Da un lato, « ...[Maria] diede alla luce il suo figlio primogenito ...
Aristide Serra, 1993
4
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
g. 22. Di queste ultime disporrà lo Stato in cui ebbe luogo il processo. Da un' inquisizione incamminato a sensi del S '17 si dovrà tantosto desistere sopra domanda dell'Autorità dello Stato che l'ha motivata, ogni qual volta non sia stata  ...
‎1853
5
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
... e, come si dice, a zig zag, parte seguendo l'altre indicazioni che si faceva coraggio a pescar qua e là, parte correggendole secondo i suoi lumi, e adattandole al suo intento, parte lasciandosi guidar dalle strade in cui si trovava incamminato, ...
Alessandro Manzoni, 1840
6
Scelta di sonetti con varie critiche osservazioni
il Maggi veramente si potea dire incamminato verso il Regno della Gloria-, perchè era' ancor vivo , nè il suo merito era stabilito dalla concordia de'giudizj e de' tempi y come quello del Petrarca. Contuttociò dee dirsi ,' che assolutamente son ...
Teobaldo Ceva, 1822
7
Vita di S. Bernardino da Siena, propagatore della osservanza ...
nerazione al Santo Nome, fiera incamminato probabilmente verfo la Marca, per dare compimento alla fua miflìone . Ciò fervi di motivo agli emoli d'inforgere contro di lui, e di accufarlo, diffamandolo pubblicamente per un feminatore di errori, ...
Amadio Maria da Venezia, 1744
8
Secondo avvento e secondo quaresimale
Letto, fperanzato, che fofl'e minor tormento per un Padre il morire inficine co '1 Figlio, cl\e il Jafciare , moren- do,un Figlio incamminato alla .morte. 11 cuore de* Padri ha fempre quefta pretenfione di comunicare gran follievo colla di loro ...
Giacinto Tonti, 1730
9
Meditazioni storiche di Cesare Balbo
Questa occupò Germania unicamente, tanto che le rimase appena forza bastante da respingere il nemico comune, e rimase divisa; questa impacciò Inghilterra, e pur la divise, e tardò il progresso incamminato da Arrigo VIII; questa impacciò ...
conte Cesare Balbo, 1854
10
Il custode degli arcani
Si era appena incamminato, quando sentì la voce di François che lo chiamava. « Arrivo, arrivo» urlò di rimando. «Cosa ci sarà mai di tanto interessante...» borbottò incamminandosi verso la tettoia in mezzo alle sterpaglie. Per raggiungere ...
Patrizia Mintz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCAMMINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incamminato în contextul următoarelor știri.
1
Trovato morto belga disperso in A.Adige
L'uomo si era incamminato ieri diretto ad una malga ma non ha più fatto ritorno al suo albergo. È stata organizzata un'azione di ricerca e stamani la salma è ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Il nonno con ombrellone e nipotino in braccio che commuove: «La …
Ha sradicato l'ombrellone e se l'è issato in spalla per riparare il bambino dalla canicola di luglio e poi si è incamminato lungo la battigia. Ovviamente questa ... «Il Mattino, Iul 15»
3
Disabile rapinato e buttato a terra
Aveva appena parcheggiato la propria auto e si era incamminato, servendosi di due stampelle, quando è stato raggiunto alle spalle da un uomo che,. con uno ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Disavventura per una coppia sui sentieri alle Cinque Terre
Nel frattempo il marito si era incamminato con la signora in spalla per raggiungere Levanto. Lungo il tragitto hanno incontrato i soccorritori che hanno chiamato ... «Citta della Spezia, Mai 15»
5
la tragedia
Ha attraversato il ponte e si è incamminato verso la riva del corso d'acqua. Probabilmente si è posizionato inizialmente in un punto per poi spostarsi verso un ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
6
rubriche > È pace la prima parola pronunciata da Cristo Risorto
Sono molte le strade che l'Incamminato percorre, ma ogni volta, sempre, ad ogni incontro ci accoglie come un amico sorridente, a braccia aperte, con parole ... «Avvenire.it, Apr 15»
7
Tempesta di neve negli Usa, a Boston spunta lo "Yeti"
... in casa temendo il peggio, c'è stato anche chi ha affrontato il pericolo allegramente: mascherato da Yeti, un uomo si è incamminato sulle strade innevate. «La Repubblica, Ian 15»
8
Cappelle sul Tavo, Scontro nella notte tra auto e cavallo, feriti …
... trovato improvvisamente di fronte un cavallo che a quanto pare e' fuggito dal recinto del proprietario, un artigiano di Cappelle e si e' incamminato sulla strada. «abruzzo24ore.tv, Ian 15»
9
Ventenne si lancia dal ponte del Rosello, salvato dagli alberi
È accaduto avantieri mattina, quando un giovane di 20 anni si è incamminato sul Ponte Rosello, ha scavalcato la ringhiera e si è lasciato cadere nel vuoto. «La Nuova Sardegna, Ian 15»
10
Lo spettacolo dell'alba sulla cima della Grignetta
Pertanto alle quattro con la mia frontale mi sono incamminato verso la vetta in solitario, accompagnato solo dal sussurrare della montagna. L'atmosfera era ... «Montagna.tv, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incamminato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incamminato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z