Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incavallare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCAVALLARE ÎN ITALIANĂ

in · ca · val · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCAVALLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCAVALLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incavallare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incavallare în dicționarul Italiană

Definiția de suprapunere în dicționar este de a pune un lucru pe de altă parte; să treacă: i. picioarele.

La definizione di incavallare nel dizionario è mettere una cosa sull'altra; accavallare: i. le gambe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incavallare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCAVALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCAVALLARE

incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCAVALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele incavallare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incavallare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCAVALLARE

Găsește traducerea incavallare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incavallare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incavallare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incavallare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incavallare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incavallare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incavallare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incavallare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incavallare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incavallare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incavallare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incavallare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incavallare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incavallare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incavallare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incavallare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incavallare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incavallare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incavallare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incavallare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incavallare
70 milioane de vorbitori

Italiană

incavallare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incavallare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incavallare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incavallare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incavallare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incavallare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incavallare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incavallare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incavallare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAVALLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incavallare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incavallare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incavallare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCAVALLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incavallare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incavallare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incavallare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAVALLARE»

Descoperă întrebuințarea incavallare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incavallare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Allorquando io feci nota circa la inconvenienza del vocabolo Hincavallare che a noi si dava come equivalente al franciOsisrao Rimontare , e dissi che se Rincavallare era frequentativo di Incavallare , e se Incaval/are per dritta analogia di ...
Francesco Sponzilli, 1847
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
V. lncavngnà. Incestare? lncavagnàa. . . . . Messo nella canestro. lncavallà. Incavallare. πωπω"... lncavallà. . . . Nelle nostre cave d'arenaria vale Alzare un masse, e sottoporgli i αυτή e i tavoloni per ismuoverlo. Incavallàa. Accaoallato. ( memo.
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana: 4
50PRAPPONIMENTO. (A) . Ù II. E T. di Musica. Maniera d'eseeruzione sul cembalo in certi passi che si fanno con ineavalcare la mano, ossia sovrapporre l' una all'altra. (L) INCAVALLARE . F ornirsi di cavalli . Lat. equos parare. Gr. tu't'g' toîlcu, ...
‎1828
4
Il perfetto cavaliere (etc.)
Nel capo precedente abbiamo detto che conducendo un cavallo colla spalla sinistra alla diritta, gli si rendeva pieghevole la spalla destra, lo che agevola la corrispondente gamba, quand'esso va di fianco a mano sinistra, ad incavallare per ...
Antonio Locatelli, 1825
5
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Nel capo precedente abbiamo detto che conducendo un cavallo colla spalla sinistra alla dritta, gli si renderà pieghevole la spalla destra, lo che agevola la corrispondente gamba quand' esso va di fianco a mano sinistra, ad incavallare per ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... séchè , manqué Incatramato , ta , a. gou- dronnè Incattivire, v. n. devenir mauvais Incavalcare, -v. a. mettre, poter dessus Incavalcalura , s. f. porte f d'une chose sur une a ut re Incavallare,f. n. sepour- voir de c/ievaux Incavallare , v. n. monter ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Dizionario militare italiano: 2
_ INCAVALLARE v. ATI'. e NEU'I'. 'passa In frane, Mon. . - ' i - . ' - . tor. Forum (11 cavallo la gente a piede: Forum: dl cavalli. r ' ' \ 4 .. . Es. 'E tutti s'inca'va'llatbuo, sic 'ehé in Poco tempo furono- prìr dl quattrocento a cavallo. G. Vru.am. - Perciò ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Incavallare. AccavaUare. Incavallà. . . . Nelle nostra cave d'arena- ria vale Alzare un masse-, e soltoporgli i curri e i lavoloni per ismuoverlo. Iacavallàa. AccavaUato. (menlo. Incavalladùr.n e Incavallamént. Accavalla- Incaviggiàa. IncaOicchiato ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Allorquando io feci nota circa la incouvenienza del vocabolo b'incavallare che a noi si dava come equivalente al franci0sismo Ii'z'monlare , e dissi che se Rincavallare era frequentativo di'lncavallare, e se Incaval/are per dritta analogia di ...
‎1847
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ancavalà. Incavallato, cioè fornito di cavallo. » lncavallato, per accavallato, soprapposto. » Incarrucolato. V. Anlajolà. o Rimbalzato. Dicesi de' cavalli. V. in Ancavalesse e Anyanbesse. Ancavalè. Incavallare. Fornire di cavalli. » Incavallare, per ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incavallare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incavallare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z