Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incavernare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCAVERNARE ÎN ITALIANĂ

in · ca · ver · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCAVERNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCAVERNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incavernare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incavernare în dicționarul Italiană

Prima definiție a speologiei în dicționar este de a sapa caverne. O altă definiție a pesterilor intră, ascunzându-se într-o peșteră. Pentru a se abține este de asemenea apă curentă, se scufundă în subsol.

La prima definizione di incavernare nel dizionario è scavare formando caverne. Altra definizione di incavernare è entrare, nascondersi in una caverna. Incavernare è anche di acque correnti, sprofondarsi nel sottosuolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incavernare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCAVERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCAVERNARE

incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura
incazzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCAVERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Sinonimele și antonimele incavernare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incavernare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCAVERNARE

Găsește traducerea incavernare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incavernare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incavernare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incavernare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incavernare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incavernare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incavernare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incavernare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incavernare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incavernare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incavernare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incavernare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incavernare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incavernare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incavernare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incavernare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incavernare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incavernare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incavernare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incavernare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incavernare
70 milioane de vorbitori

Italiană

incavernare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incavernare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incavernare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incavernare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incavernare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incavernare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incavernare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incavernare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incavernare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAVERNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incavernare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incavernare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incavernare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incavernare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAVERNARE»

Descoperă întrebuințarea incavernare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incavernare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'utile col dolce, overo quattro centurie di argutissimi ...
Dunque se ci è tanto pericolo, dissero i due giovani, ce ne anderemo ad incavernare dentro le grotte . Eh nò , disse il Centauro , è necessario à ciascheduno , secondo lo stato l'uo conversare ancora; ma lo deve sare con cautela però, ...
Carlo Casalicchio, Angelo Contrada, 1741
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Da incavare si la, dunque, incavo (i) ; incavernare non ha l'analogo. Similmente, scavare e altra cosa da, scavernare. Si scaverna ciò ch'era incavernato; si scava una fossa (5) , l'alveo d'un fiume (6), il terreno (7). il fiume stesso, coli' impeto ...
‎1840
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A.-N. 4. - Alt. In idraul. Far caverna, rendere cavernoso o scavato. come lucavernar l'argine, il letto, cc. V. Incavanaa'runa a.-rc.-coalr. INCAVEIINATO, part . pass. e miti. m. da Incavernare. Messo o nascosto in una camma. MlN.-N. a. - Chiuso in ...
Marco Bognolo, 1839
4
Divisa in Otto Libri. Quali comprendono tutti i successi di ...
Che vergogna per il Ré Luigi di far tanto strepito nel principio, e poi rimettere il comando dell' Armi nelle mani d'un Generale cheteme anche dell' ombra del Rc': Guglielmo P e qual o gloria può quesso sperare maggiore, che d'incavernare un  ...
‎1694
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INCAVERNARE. v. att. Far caverna. Irifl. alt. IntanarSi, Ascondersi. il Entrare in caverna. P. pres. incsvnnnsnn.- s. Incnvsrms'ro. INCAVEZZARE. o. att. lncapestrare, Mettere la cavezza; e si usa anche in sentim. rifl. P. pres. Incs' vszzsnrn. - use.
‎1855
6
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Intanto se cammini più lungi, entro sale parate di lenzuola e pezzuole, potrai veder, se ti aggrada, più regolari danze e più costumate. - Altri mirano a imberciare un bersaglio', altri si aitano a incavernare una palla nelle fauci spalancate ...
‎1834
7
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
Dunque se cie'tanto pericolo , dissero i due giovani , ce ne anderemoad incavernare dentro le grotte . Eh nò a disse il Centauro, d necessario a ciascheduno,secondo lo stato suo con versare anc0ra;ma lo deve sare con cautela però , e ...
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723
8
Il ceremoniale historico, e politico. Opera vtilissima a ...
... Nave sarebbe quello che nel iù forte della tempestainluogo di dar gli or ini nicessariì , e comandar li Marinari s'andasse ad incavernare in una cammeruccia .> Ah che tal-i pensieri non potevano cadere nalla mente di quell' Alessandro, che ...
Gregorio Leti, Josè Maria Fonseca de Evora, Iohannes Christophorus De_Sannig, 1685
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
INCAVERNARE. v. att. Far caverna. Intavh- na, ineavemano. INCAVEZZÁRE. 0. att. Incapestrare, Mcltere la cavezza. Ineavèzta, incavèziano. INCAVICCHIARE. » . att. Uniré prupr ¡amenté con cavicebio. INCAVIGLIARE. v. att. Attaccare alia ca-  ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Opere del Maffei tomo 1. [-21.]: Tomo 10
... prigioni' ma fuorchè quattro, con la porta nel corri or di là, e non verso il campo, e co. si piccola, che sol per uomini potea servire. Dove dunque potea mai trovarsi luogo per incavernare- centinaja di leoni e di tigri. e qual modo vi sarebbe ...
‎1790

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incavernare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incavernare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z