Înțelesul "incavigliare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INCAVIGLIARE ÎN ITALIANĂ

in · ca · vi · glia · re

CE ÎNSEAMNĂ INCAVIGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția incavigliare în dicționarul Italiană

Definiția intussing în dicționar este legarea la o gleznă sau printr-o gleznă.

TRADUCEREA INCAVIGLIARE

Găsește traducerea incavigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incavigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incavigliare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 榫钉他们
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dowel ellas
• Traducător din Italiană - Engleză: dowel them
• Traducător din Italiană - Hindi: उन्हें dowel
• Traducător din Italiană - Arabă: وتد لهم
• Traducător din Italiană - Rusă: дюбель их
• Traducător din Italiană - Portugheză: cavilhar-los
• Traducător din Italiană - Bengali: তাদের কীলক
• Traducător din Italiană - Franceză: gOUJON les
• Traducător din Italiană - Malaeză: dowel mereka
• Traducător din Italiană - Germană: Dübel sie
• Traducător din Italiană - Japoneză: それらをダボ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 그들을 은못
• Traducător din Italiană - Javaneză: dowel wong
• Traducător din Italiană - Vietnameză: dowel họ
• Traducător din Italiană - Tamilă: அவர்களை டூவல்
• Traducător din Italiană - Marathi: त्यांना dowel
• Traducător din Italiană - Turcă: onları dübeller
• Italiană: incavigliare
• Traducător din Italiană - Poloneză: kołków je
• Traducător din Italiană - Ucraineană: дюбель їх
• Traducător din Italiană - Română: le DOWEL
• Traducător din Italiană - Greacă: ο πείρος τους
• Traducător din Italiană - Afrikaans: dowel hulle
• Traducător din Italiană - Suedeză: träpinne dem
• Traducător din Italiană - Norvegiană: tapp dem

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAVIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea incavigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incavigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... attaccato, congiunto , fisso propr. con cavicchia=Per similit, incassato Incavigliare , attaccare alla caviglia ; attaccare insieme con ca- viglie=K neutr. pass. congiungersi, coltegarsi Incavigliato, add. da incavigliare Incavo, sust. cosa incavata, ...

Francesco Zanotto, 1857

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Incavigliare. ‚У. Incavigliare. Mettere il chiavistello, о cafenaccio alla porta. Foribus pessulum obdere, Pcssulo forern опишете. ОЫсс ianuam ob~ ~serate , obfìrrnare , I praecludere. V. Porta. Ведет: i chiavistelli. Essere in collera jìeramente.

Giovanni Margini, 1820

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

INCAVIGLIARE . Attaccare alla caviglia , Attaccare infieme co» caviglie. §. E in fignific. neutr. paff. Congiu- gnerfi , Collcgarfi . But. INCAVIGLIATO. Add. da Incavigliare 5 Congegnato , e tenuto infieme con caviglie , o cavicchj . Gtnef. INCAVO .

‎1739

Vocabolario milanese-italiano

Arnese che usano i macellai Per incavigliare. Forchètta per Forchettón. V. Forchettàda.... Una forcata di fieno 0 sim. Forchettón. Forcinone(Zanob. Diz. ). Forchellorie. Quella forchetta grande che va a coppia col trirmiante'e siccome le posate ...

Francesco Cherubini, 1840

Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...

Incavicchiai 1 1 , rz. ìncaviccbiare , cioè incavigliare . Nel Vocabolario trovati cavicchio , e cavicchia . Come dunque dee dirli derivato incavigliare da caviglia : cosi ìncaviccbiare da cavicchia . Significano elfi verbi attaccare injieme con caviglie ...

Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725

Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...

Goujonner , v. a. Incavigliare , metter un pernio. Goujure , s. fem. Incanalatura , tacca fatta ad una carrucola. + Goujure de chouquet , incastro. X Goutée ,».(.( gu- le ) Boccata. Goulet , 9. m. ( gu-li ) V. Goulot. + Imboccatura stretta d'un porto.

Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)

Goujonner , v. a. Incavigliare , metter un pernio. Goujure , s. fem. Incanalatura , tacca fatta ad una carrucola. + Goujure de chouquet , incastro. X Goulée , ». f. ( gu -le ) Boccata. Goulet , s. m. (gu-l è ) V. Goulot. + Imboccatura strétta d'un porto.

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

Dizionario francese-italiano ed italiano-francese

Goujonner , v. a. Incavigliare , metter un pernio. Goujure , s. fem. Incanalatura , tacca fatta ad una carrucola. + Goujure de chouquet , incastro. J6 Goulée , s. f. ( gu-lé ) Boccata. Goulet , s. m. ( gu-le ) V. Goulot. + Imboccatura stretta d'un porto.

‎1802

Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino

1NCAVICCH1ATO, attaccato, conrjuntn, pro- priant, fisso con cavicchio, djvo ctnnexut, eon- INCAVIGLIARE, attaccare alia caviclia, attac- t«rc insieme con caviclic, elJvnJis cgnntfrert. INCAVIGLIARSI, V. congiugnersi, cnllegar<¡.

Giuseppe Pasini, 1841

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

Goujonner , v. a. Incavigliare , metter un pernio. Goujure , s. fem. Incanalatura , tacca fatta ad una carrucola. + Goujure de chouquet , incastro. jK Goulée , s. f. ( gu-U. ) Boccata. Goulet , s. m. ( gu-U ) V. Goulot. + Ira- i boccatura stretta d'un porto.

J. L. Barthelemi Cormon, 1802