Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inceppamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCEPPAMENTO ÎN ITALIANĂ

in · cep · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCEPPAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCEPPAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inceppamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inceppamento în dicționarul Italiană

Definiția blocării în dicționar este acțiunea și modul de blocare sau de luptă: i. de pușcă, pistol, motor. Jam-ul este, de asemenea, un obstacol, un impediment, o agitație.

La definizione di inceppamento nel dizionario è azione e modo dell'inceppare o dell'incepparsi: l'i. del fucile, della pistola, del motore. Inceppamento è anche ostacolo, impedimento, intoppo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inceppamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCEPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCEPPAMENTO

incensurabilità
incensurato
incentivante
incentivare
incentivazione
incentive travel
incentivo
incentrare
incentrarsi
incentro
inceppare
incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCEPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele inceppamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCEPPAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inceppamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inceppamento

Traducerea «inceppamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCEPPAMENTO

Găsește traducerea inceppamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inceppamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inceppamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

果酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mermelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مربى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

джем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

geléia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জ্যাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

confiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marmelade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

senggol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठप्प
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reçel
70 milioane de vorbitori

Italiană

inceppamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dżem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

джем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαρμελάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konfyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marmelad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

syltetøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inceppamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCEPPAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inceppamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inceppamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inceppamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCEPPAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inceppamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inceppamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inceppamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCEPPAMENTO»

Descoperă întrebuințarea inceppamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inceppamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla proprietà intellettuale discorsi del cav. E. Rubieri
E inevitabili conseguenze di questo diritto sarebbero: inceppamento negl' inventori, che, per la poca guarentigia di premio sarebber tentati o all'inazione o al segreto , o dov'rebbero consumar la mente , il tempo e forse i capitali nel tener  ...
Ermolao Rubieri, 1863
2
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
E inevitabili conseguenze di questo djritto sarebbero: inceppamento negl' inventori, che, per la poca guarentigia di premio sarebber tentati o all'inazione o al segreto , o dovrebbero consumar la mente , il tempo e forse i capitali nel tener dietro ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1863
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
La congestione polmonare colpisce frequentemente il neonato, ed in diversi gradi , dallasemplice infiltrazione di sangue, al perfetto inceppamento. Egli è malagevole talora di stabilire una linea di dimarcazione, che sepalrigli efletti di questa, ...
Annibale Omodei, 1832
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
ARI-t. II'Ì lOAS'ASAM-2-l'ì direzione (foglio 6 di 6). CA USA PROBABILE PROCEDURA DI ISOLAMENTO RIMEDIO meccanico ostruzione attrito od Eccessivo interferenza, nell'impianto. Inceppamento del leveraggio ingresso servocomando ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Annali universali di medicina
Ché per ciò, sia che ci persuada più ammettere possibile l' occlusione d' un vaso per detrito ( opinione da noi accarezzata ), sia che si voglia piuttosto considerarla come un semplice inceppamento avvenuto nel circolo capillare del derma e ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
6
Manuale del meccanico collaudatore
Freni a disco, CAUSE: — inceppamento di uno o più stantuffi (o mancato scorrimento dei medesimi) delle pinze, con conseguente pressione delle pastiglie sui dischi del freno. RIMEDI: Per sbloccare uno o più cilindretti (o stantuffi) di una ...
Romano Biolchini, 1999
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
E potrebbe anche ben dirsi che il divieto di simili prelazioni , che debbono comunemente ere. dersi stipulate pel mutuo vantaggio de' contraem ti , sarebbe piuttosto esso stesso un inceppamento poco opportuno alla libera facoltà di contrarre, ...
Michele Agresti, 1837
8
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
Dal mio angolo di lettura, quando si arriva ad un certo punto della via della Conoscenza, io posso sostenere che la mente è un grande meccanismo dentro il quale c'è un punto importante che rappresenta un inceppamento, un inceppamento ...
Marina Cerchio, 2006
9
Delle discordanze del liberalismo
Né con quell' inceppamento di predicazione Evangelica sarebbe ottenuto appieno l' intento, che i divorziati non venissero spiritualmente molestati, ossia che nel volgo non si spargesse la vera conoscenza di loro adulterio e mala vita : poiché ...
da Pancaldo, 1832
10
Eineccio alla cattedra ossia lezioni di dritto di natura, e ...
I politici economisti sapranno meglio che noi far toccare con mani quanto qui da noi di volo è accennato ; giacché ogni inceppamento commerciale è inceppamento del vero amore socievole ; e quando j doveri si collidono , il più gagliardo ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCEPPAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inceppamento în contextul următoarelor știri.
1
Incidente in campagna, diciannovenne perde una gamba
Pare che l'incidente sia stato causato dall'inceppamento di una turbina. Il ragazzo è stato ricoverato a Mestre in gravi condizioni, l'arto ... «Nuova Venezia, Iul 15»
2
Pippo Russo: Spagna, le TPO segnano un punto a loro favore. Con …
Per costoro si tratta di un'altra notizia positiva, dopo quella riguardante l'inceppamento del meccanismo che regola l'applicazione del Fair Play ... «Calciomercato.com, Iul 15»
3
Nuovi guai per il parcheggio In tilt le due casse automatiche
Disservizi aggiunti a quelli registrati nei giorni scorsi, con persone arrabbiate per le lunghe attese per pagare e per l'inceppamento delle casse ... «L'Arena, Iul 15»
4
Si può uscire dal QE?
... si spezzi il rapporto di fiducia circolare tra le parti (magari a causa di un inceppamento del meccanismo democratico e di una trasformazione ... «Finanza.com, Iul 15»
5
Startup: la storia di AlliumTech, l'azienda che ha salvato 50 …
... creare un supporto ai grossi siti web che macinano grosse quantità di dati per evitare situazioni di inceppamento e di cattivo funzionamento. «UrbanPost, Iul 15»
6
La fine dell'Unione Europea: il funzionalismo è morto. La necessità …
A nostro avviso l'inceppamento della transizione dal modello 'confederale' alla costituzionalizzazione 'federale' del processo di integrazione ... «The Horsemoon Post, Iul 15»
7
Una sfida avvelenata dal caos pedane
... della bandierina del carrello lato Tramontana dopo il combattimento tra Sant'Antonio e San Francesco; e ancora l'inceppamento della pistola ... «Il Tirreno, Iun 15»
8
Duplice tentato omicidio Manca-Greco: in Appello condanne ridotte
... una pistola semiautomatica calibro 9 corto puntandola contro Manca ed esplose anche un colpo che non partì per l'inceppamento dell'arma. «Corriere Salentino, Iun 15»
9
WRC – M-Sport al lavoro per risolvere i problemi emersi in Sardegna
“Nel caso di Ott il guasto è nato da un grosso impatto che ha portato all'inceppamento del meccanismo di selezione delle marce. Non ha avuto ... «RaceGarage.it, Iun 15»
10
Pd, con il percorso di Barca un altro esito è possibile
... cosiddetta «crisi della democrazia» non come inceppamento della «governabilità» (a cui reagire con un surplus di decisionismo), ma come ... «il manifesto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inceppamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inceppamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z