Descarcă aplicația
educalingo
inceratura

Înțelesul "inceratura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCERATURA ÎN ITALIANĂ

in · ce · ra · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCERATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCERATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția inceratura în dicționarul Italiană

Definiția de ceară în dicționar este acțiunea și rezultatul ceara. Ceara este, de asemenea, un tratament de impermeabilizare a țesăturilor cu ceară sau cauciuc.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCERATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCERATURA

incepparsi · inceppato · inceppatura · inceralaccare · incerare · incerata · inceratino · incerato · inceratoio · incerchiare · incerconimento · incerconire · incernierare · inceronare · incerottare · incerta · incertamente · incertezza · incertitudine · incerto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCERATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele inceratura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCERATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inceratura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inceratura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCERATURA

Găsește traducerea inceratura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inceratura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inceratura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

打蜡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

depilación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

waxing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वैक्सिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أزالة الشعر الزائد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

депиляция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

depilação com cera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ওয়াক্সিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

épilation à la cire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

waxing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Waxing
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ワックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

왁싱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

waxing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tẩy lông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வளர்பிறையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कृष्ण पक्षातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

balmumu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inceratura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

woskowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

депіляція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ceruire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτρίχωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waxing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vaxning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voksing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inceratura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCERATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inceratura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inceratura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inceratura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCERATURA»

Descoperă întrebuințarea inceratura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inceratura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tariffa de' prezzi de' lavori, che si eseguono dal corpo ...
25 1413 Una canna quadrata d' inceratura di pavimenti, civando le connessure con stucco di gesso , terra rossa ed olio di lino , quindi una mano di pittura ad olio con terra rossa; una seconda mano di pittura ad olio con terra rossa e mimo;  ...
‎1838
2
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Questa inceratura senza difetti, assai resistente alfacqua, ed inaccessibile al polverio, non disseccando il cuojo , imprime alla vernice lo stesso splendore, come se fosse nuovaEmergerà un eguale risultamento in tutte le ferrature inverniciatc ...
‎1825
3
Bollettino delle scienze agricole ed economiche
Questa inceratura senza difetti, assai resistente all'acqua, ed inaccessibile al polverio , non disseccando il cuojo , imprime alla vernice lo stesso splendore, come Se fosse nuova.Emergerà un eguale risultamento in tutte le ferrature ...
‎1825
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
La inceratura — ( Operazione ì . ) Fa d'uopo, al solito, porre molta accuratezza nella scelta della qualità della carta , la quale deve essere di una posta affatto omogenea ; e ciò può verificarsi traguardandola di contro a una buona luce; — la  ...
Guiseppe Orosi, 1860
5
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
INCERATURA. Imbastisci la vetrata provvisoriamente, poiché dovrà essere smontata per stabilizzare con la cottura il colore. Fissa i tasselli al telaio di vetro trasparente con cera d'api. Sciogli la cera a ogni angolo dei tasselli, ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
6
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Un secondo sistema di lucidatura alla cera, meritevole dell'appellativo di « classico » è quello consistente nel procedere alla normale inceratura del legno seguita dalla lucidatura a spazzola e poi all'applicazione su questa di un leggerissimo ...
Antonio Turco, 1985
7
Sulla conservazione delle pitture del Camposanto di Pisa ...
... nelle pareti. Con esso ottennero i Romani che le loro pitture durassero in mezzo al salnitro ed all' umido dei luoghi sotterranei per tanti secoli freschissime, e quali sono state scoperte nell' Ercolano ed altrove. " Con questa inceratura [ segue ...
Guglielmo Botti, 1864
8
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Era questa sampogna un grande stromento composto di canne grosse, ornata di sopra all' inceratura d' una forbita e ben commessa spranga di rame, e tale che a vederla ognuno avrebbe creduto, che fosse quella che da Pane istesso fu la ...
A Cassella, 1838
9
Memorie per le belle arti
Il Signor Requeno giudica col Dati , che quefta circumlitio folfe l'inceratura , che dava Nicia alle ftatue di Praflìtele. Il Winkelmann crede altrimenti, e vuole che folfe il ritocco , che da Ife Nicia ai modelli di creta , noi però dubitiamo , che quefto  ...
‎1785
10
Saggi sul ristabilimento dell'antica arte de' greci e romani ...
Che diremo poi della inceratura delle statue ? I Greci ed i Romani in vece di ripulire i loro marmi con qualche sottilissima polvere , li mandavano ai Pittori per inverniciarli (I): questa inceratura era di tale efficacia , che alcune statue di bronzo ...
Vincenzo Requeno y Vives, Giambattista Bodoni, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCERATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inceratura în contextul următoarelor știri.
1
Come proteggere vernice auto
Per proteggere la vernice dell'auto il modo migliore è l'inceratura, almeno due volte all'anno. Si tratta di un accorgimento che garantisce ottimi ... «GiornaleMotori, Iul 15»
2
Consigli per la manutenzione del parquet
Gli interventi necessari sono la deceratura e inceratura (nel caso di parquet trattati a cera naturalmente) che sarebbe bene effettuare ogni ... «Stile.it, Mai 15»
3
Perché l'ho comprata o provata
... uscita dal concessionario da poco tempo e ancora aveva l'inceratura di fabbrica che le donava quello charme tipico di auto nuova di zecca. «AlVolante, Dec 12»
4
Lavare l'auto in modo ecologico, soluzioni fai da te
L'ultimo passaggio è, per chi volesse “completare l'opera” con il tocco finale, l'inceratura della carrozzeria. Anche per questo compito, ... «GreenStyle, Mar 12»
5
Come lavare la macchina nel modo migliore
Ora che sapete come lavare bene la vostra macchina, quando è perfettamente pulita e asciutta è consigliabile procedere con l'inceratura, che infatti va ... «Excite Italia, Oct 11»
6
Comparativa pennarelli ritocco auto: Scratch Free, Fix it Pro e Smart …
... magari l'accoppiata penna/pasta abrasiva "leggera" e un seguente lavaggio/inceratura, porterebbero a risultati soddisfacenti per un fai da te. «Sicurauto.it, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inceratura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inceratura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO