Descarcă aplicația
educalingo
brillantezza

Înțelesul "brillantezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRILLANTEZZA ÎN ITALIANĂ

bril · lan · tez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRILLANTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRILLANTEZZA ÎN ITALIANĂ?

strălucire

Luminozitatea unui material definește dacă suprafața finală este plictisitoare sau lucioasă. Unitatea de măsură este o unitate definită de indici de luciu sau pur și simplu luciu variind de la 0 la 100%. Instrumentul de măsurare este reflectorul sau glossometrul care măsoară reflexia de reflexie, adică intensitatea luminii reflectate, într-o zonă mică, pe unghiul de reflexie. Mai multe detalii despre măsurarea strălucirii sunt conținute în ISO 2813.

Definiția brillantezza în dicționarul Italiană

Definiția strălucirii în dicționar este caracterul, proprietatea a ceea ce este strălucit: b. a unui diamant; b. de geniu.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRILLANTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · nettezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRILLANTEZZA

brignolo spinoso · brigoso · brilla · brillamento · brillantante · brillantare · brillantatura · brillante · brillantemente · brillantina · brillantino · brillanza · brillare · brillare su · brillatoio · brillatore · brillatura · brillio · brillo · brillore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRILLANTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele brillantezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRILLANTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brillantezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brillantezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRILLANTEZZA

Găsește traducerea brillantezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile brillantezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brillantezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

brillantez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brilliance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تألق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিভা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

éclat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kecemerlangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Brillanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

光輝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

광휘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brilliance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sáng chói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திறமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parlaklık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

brillantezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

błyskotliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strălucire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαμπρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

briljantheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

briljans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brillantezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRILLANTEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brillantezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brillantezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brillantezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRILLANTEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brillantezza.
1
Robert Platt
La brillantezza ha l'obbligo non solo di creare ma anche di comunicare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRILLANTEZZA»

Descoperă întrebuințarea brillantezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brillantezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
Uno dei parametri più importanti a livello qualitativo - ed evidente alla vista - è la brillantezza di una superficie, tanto importante nella presentazione di un manufatto quanto delicata se non è strettamente controllata, perché un colore più o ...
Ivano Pastorelli, 2004
2
Premiere Pro 2.0 per Windows
Sia l'opzione di riempimento sia quella dei tratti comprendono un parametro chiamato Brillantezza. Applicazione della brillantezza 1. Selezionate un oggetto nell'area di disegno. 2. Se non ne è già dotato, applicate un riempimento all' oggetto.
Antony Bolante, 2007
3
L'astrofisica è facile!
1.2. Brillantezza. e. luminosità. Il numero di stelle e di galassie presenti in cielo è immenso. Per la gran parte, le stelle sono alimentate dallo stesso processo energetico che fa splendere il Sole. Questo tuttavia non significa che le stelle siano ...
Michael Inglis, 2009
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Sorgente luminosa standardizzata Radiazione incidente Materiale riflettente 0° 20° 60° 85° Nella tabella 3.16 sono riportati i valori di opacità di alcuni film plastici utilizzati per il confezionamento degli alimenti. 3.4.2.4 Brillantezza ( lucentezza) ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
6.6.5 La brillantezza La brillantezza (gloss) di una superficie è un fenomeno complesso perché non esiste una "misura" effettiva di questa grandezza. In modo semplicistico essa è legata alla quantità di luce che viene riflessa da una superficie ...
Aa. Vv.
6
Nuovissimo ricettario chimico
Quest'ultime si distinguono in « dure » e « pla- stiche » o molli; le prime sono apportatrici di maggior brillantezza, le seconde invece impartono ai film ottima flessibilità e resistenza. Pertanto associando in rapporti razionali fra di loro e con la ...
Antonio Turco, 1990
7
Come usare le forze della tua mente: Pensa e crea la tua vita
È quindi evidente che pensare diessere brillante non produrrà alcuna brillantezza, tranneche in uncaso. Quando cioè la tua comprensione della brillantezza viene approfondita, dilatata e intensificata. Ciòchecapisci e senti mentalmente ...
Christian D. Larson, 2013
8
Tratto Di Galvanotecnica
Questo processo può essere effettivamente osservato in un bagno di cromatura con tenore di acido estraneo basso. Osservando ulteriormente la tabella II si nota nella cella triangolare il campo di brillantezza, sul lato « B », in un primo tempo ...
9
Guerre atomiche al tempo degli Dei
Furono interpellati alcuni tra gli dèi piùgiovanie più valorosi,manessuno osava sfidare Zu, poiché egli ora era potente quantoEnlil, avendogli rubato anche la « Brillantezza»; «e colui cheglisi oppone diventerà come cenere ... al cospetto della ...
Zecharia Sitchin, 2013
10
Viaggio nello spazio. Guida essenziale all'astronomia
Come si definisce la brillantezza di una stella? Ci sono tre modi per definire la brillantezza di una stella. Possiamo parlare della magnitudine apparente di una stella, cioè della sua brillantezza osservata dalla Terra. Sappiamo, tuttavia, che le ...
Ann-Jeanette Campbell, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRILLANTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brillantezza în contextul următoarelor știri.
1
"Apple Campus 2": ecco la sensazionale e futuristica nuova sede …
... ha determinate smussature, una determinata lucentezza e brillantezza. Bene, la costruzione deve seguire lo stesso metodo e la stessa cura ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Renault: parte il Crossover Summer Tour - alVolante.it
Quest'ultimo, installato su varie auto della Renault, dispone di 260 Nm di coppia a 1750 giri e promette economia e brillantezza. I prezzi per la ... «AlVolante, Iul 15»
3
Tour de France 2015, le pagelle: Van Avermaet trova la vittoria di …
Non teme eccessivamente le pendenze anche se perde brillantezza e non riesce a cambiare ritmo. Anche lui, in fondo, deve avere qualche ... «OA Sport, Iul 15»
4
Alessandro il Grande - Amadeus
... opera del vecchio Comunale fiorentino prima del trasferimento nel nuovo teatro, che ha spopolato per brillantezza e verve ma anche sensibilità ed eleganza; ... «Amadeus online, Iul 15»
5
E Paulo Sousa si rivede in Borja Valero | ViolaNews
Dal secondo anno qualche passo indietro, meno brillantezza, ma sempre il coraggio e la dignità chiestagli dal padrone della Fiorentina”. … «Viola News, Iul 15»
6
Al vial il Festival Organistico Internazionale Città di Senigallia …
... per celebrare il giorno di Santa Cecilia; un'esecuzione, quella del maestro, che ha fatto rivivere tutta la brillantezza dell'opera haendeliana; ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
7
Spider-Man - Trovati gli sceneggiatori per il nuovo film? - screenWEEK
... questo genere di brillantezza. Il nuovo Spider-Man intende amalgamare l'approccio supereroistico con lo spirito del cinema di John Hughes, ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
8
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
... acrilica si unisce così alla brillantezza e alla luminosità dei colori ad olio. Usa indistintamente spatole e pennelli per realizzare le sue opere. «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
9
Lazio Press.it – ESCLUSIVA – Caliandro, Ag. Perea: “Decideremo …
Adesso manca di brillantezza e agilità visti gli allenamenti, ma il ragazzo è concentrato a fare bene”. Il suo futuro è ancora incerto. Ci sono club ... «LazioPress.it, Iul 15»
10
La musica classica a Verbier - Amadeus
In Chiesa, dove si crea un'atmosfera intima e una rara vicinanza tra il pubblico e gli artisti, il grande soprano Angela Gheorghiu farà, con la brillantezza che la ... «Amadeus online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brillantezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brillantezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO