Descarcă aplicația
educalingo
patina

Înțelesul "patina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATINA ÎN ITALIANĂ

pa · ti · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATINA ÎN ITALIANĂ?

patină

Prin patină termenul se referă la stratul de suprafață care, cu timpul, acoperă cuprul și aliajele sale, sau alte metale, ca urmare a proceselor de oxidare spontane, ci și la formarea depunerilor datorate intemperiilor. Formarea patinei în metale se datorează tendinței tuturor metalelor de a reveni la starea lor naturală, și anume sub forma acestor minerale din care au fost extrase prin procese tehnologice, fizico-chimice, cum ar fi căldura, și apoi este rafinat în metale pure sau din aliaje metalice: un exemplu de patina este cea care se formează pe bronz, în mod normal înțeles ca aliaj de cupru și staniu, cu adaosuri frecvente de alte componente, cum ar fi, de exemplu, plumb sau zinc. Patina este utilizată, în general, în ceea ce privește aspectul de suprafață care, în timp, oferă alte materiale sau artefacte, minerale sau organice, inclusiv materiale nemetalice, cum ar fi piatra, marmura sau lemn.

Definiția patina în dicționarul Italiană

Prima definiție a patinei în dicționar este veiling sau alterarea culorii care imprima timp pe suprafața obiectelor antice, spec. pentru acțiunea agenților atmosferici: medalii vechi acoperite de un p. verzui. O altă definiție a patinei este vopseaua care trece artificial în anumite obiecte pentru a le face să pară antic. Patina este, de asemenea, vată gălbuie care se formează pe limbă sau pe gura mucoasă datorită digestiei sau a altor cauze patologice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATINA

capatina · cavatina · cheratina · creatina · cromatina · fidanzatina · fratina · galatina · gelatina · granatina · occhiatina · pancreatina · patatina · platina · ratina · sonatina · spruzzatina · statina · testatina · toccatina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATINA

pateticume · patetismo · pathos · patibile · patibolare · patibolo · patico · patimento · patinare · patinato · patinatore · patinatura · patino · patinoire · patinoso · patio · patire · patire di · patite · patito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATINA

angiostatina · argentina · cantatina · cantina · cartina · copertina · cortina · curiosatina · ematina · endostatina · fiorentina · guardatina · leccatina · lombatina · mattina · questa mattina · retina · rutina · tina · vergatina

Sinonimele și antonimele patina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PATINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «patina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «patina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATINA

Găsește traducerea patina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile patina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

绿锈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pátina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

patina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدأ النحاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

патина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pátina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চার্জার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

patine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

patina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Patina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

푸른 녹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

patina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lớp mốc xanh trên mặt đồ đồng xưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நோயாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mobilyada eskidikçe oluşan perdah
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

patina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

patyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

патина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

patină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οξείδωση χαλκού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre patina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PATINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul patina.
1
Vincenzo Cosenza
L’unico modo per promuove il dialogo con successo è “abbracciare il caos”, abbandonare l’illusione del controllo dei messaggi, rispondere alle domande con sincerità, essere trasparenti e far cadere quella patina di infallibilità che ha caratterizzato la comunicazione aziendale finora.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATINA»

Descoperă întrebuințarea patina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte. Critica e conservazione
C'è un altro aspetto della visione del tempo in rapporto alla pittura, di tipo romantico, quello da cui deriva la visione della patina di Brandi; cioè il gusto di vedere l'opera d'arte coi segni del tempo che vi è passato sopra. Ricordo chiaramente il ...
Roberto Cassanelli, 1993
2
Dechiaratione ... sopra alle censure e pene ecclesiastiche ...
Le ecclelîaûicbe Cenfureye pene,raccolte in vn cot ро dal R. Padre Maeilro Vincenzo Patina fono il Campo z legitimo Padrone ne e' V, R.§Síg. Que» lle mie Dechíaracioní [ono arborfcelli natíuidentro a caio z ma non cefori ritrouatiui С fe bene ...
Gervaso Gobbi da Guidicciolo, 1576
3
Dizionario Larousse dell'antiquariato
PENDENTlF rature, o anche pittura; i bronzi antichi devono la patina unicamente al tempo. Le patine artificiali del Rinascimento permettono effetti molteplici. ll verde antico si ottiene con un bagno d'acido (o di aceto); il rosa "Rinascimento", ...
‎2002
4
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Ceramica a patina cenerognola (PC) Costituisce, insieme agli orli anneriti, il vasellame da cucina e da fuoco nord-africano di età imperiale più diffuso nel bacino del Mediterraneo. E definita in tal modo perché la superficie esterna risulta ...
Marco Milanese, 1993
5
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
6.3 La rivalutazione della patina nobile nei materiali lapidei Mentre i petrografi continuavano ad essere maggiormente interessati allo studio delle rocce piuttosto che a quello delle malattie delle pietre in opera, e gli storici dell'arte e i ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
6
Fonderia artistica a cera persa: calchi, fusione, patine, ...
Anche una patina protetta va incontro nel corso del tempo agli stessi inconvenienti se non si ripetono costantemente i procedimenti di protezione. Prima di apporre la protezione è fondamentale eliminare ogni residuo di umidità presente in ...
Francesco Lucidi, 1991
7
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Quale esempio delle divergenze di opinione circa la denominazione dei rivestimenti si può citare il termine "patina" impiegato da Ballardini 1964, p. 254 " Patina delle ceramiche classiche (altrimenti detta 'lucido', 'vernice nera', 'vernice  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
8
Restauro
stanza sempre più decise nei confronti della patina; è significativo per la sfortuna del concetto stesso di patina e per il contrasto che sottintende fra ideazione ed accidentalità della materia (così estraneo a un Reni o a Vernet) quanto osserva ...
Alessandro Conti, 1992
9
Teoria del restauro
oggi per una violenza acre di colori che meno farebbe supporre lo scrupolo della patina nei pittori del tempo. Ma neppure potrebbe credersi, la patina, un concetto dell'età barocca. Già il Vasari, nel Trattato della Scultura 1 tramanda perfino le ...
Cesare Brandi, 1979
10
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
In questa serie si nota la formazione della patina in presenza di un'elevata percentuale di rame, soprattutto a livello superficiale: da un'iniziale perdita di lucentezza si passa all'alterazione cromatica, dove il caldo rosso L' organizzazione di ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patina în contextul următoarelor știri.
1
Hunger Games: Il canto della rivolta parte 2 - nuovo full trailer italiano
Philip Seymour Hoffman, nel suo ruolo finale completa il cast di supporto al fianco di Julianne Moore, Natalie Dormer, Stef Dawson, Patina ... «Cineblog.it, Iul 15»
2
LONSDALE: «Io, attore e l'elogio dei perdenti»
Lei ha rotto la patina di timidezza che mi imprigionava: io preferivo ruoli divertenti o leggeri, lei mi ha costretto un giorno ad arrabbiarmi. «Avvenire.it, Iul 15»
3
Pompei, cancelli chiusi per assemblea. I Sindacati: Situazione …
E ha concluso: "Siamo consapevoli dei disagi, ma cogliamo l'occasione per segnalare che dietro la patina di efficienza, progetti e risultati la ... «LaPresse, Iul 15»
4
Da riscoprire: la storia di “Amused to Death” di Roger Waters
... stile messo a punto a fine anni '70, mettendo da parte le insicurezze che lo avevano spinto a dare una patina di modernità a “Radio K.A.O.S.” ... «Rockol.it, Iul 15»
5
Cinema, nelle sale 'The Babadook', horror atipico che vi sorprenderà
Ma sotto la patina da banale filmetto horror, 'Babadook' cela un cuore diverso, quasi magnanimo. L'intento della regista, evidentemente, non è ... «Bergamonews, Iul 15»
6
Coste inquinate in Sicilia L'allarme di Goletta Verde
A contatto con l'acqua, l'olio lubrificante usato crea una patina sottile che impedisce alla flora e alla fauna sottostante di respirare. “La difesa ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
7
«Qui Berluti ha realizzato un sogno»
... non presenti in catalogo), alla sagomatura, al montaggio delle calzature, alla stesura della patina, al finissaggio, al controllo di qualità. «La Nuova Ferrara, Iul 15»
8
Parmigiano Reggiano, lo compri e puoi andare a Expo
Su quest'ultima è presente un codice univoco, ricoperto da una patina argentata da grattare; una volta scoperto il codice, sarà sufficiente ... «reggiosera.it, Iul 15»
9
Il fidanzato di mia sorella: recensione
... sicuramente un valore aggiunto ad una storia che parte da buoni propositi ma non riesce del tutto a staccarsi da una patina di superficialità. «Cinematographe, Iul 15»
10
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
... che si distingue per il suo atteggiamento mellifluo e per la patina di crudeltà nella voce e nello sguardo, senza però scivolare nello stereotipo ... «Movieplayer.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/patina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO