Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incostro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOSTRO ÎN ITALIANĂ

incostro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INCOSTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incostro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incostro în dicționarul Italiană

Prima definitie a unui incostru in dicționar este o substanță lichidă sau pastă, negru sau colorat diferit, folosit pentru a scrie, desena, imprima. O altă definiție a unui incostru este boala castanică datorată unui peronospera, care înnegrește baza trunchiului și rădăcinilor. Incostro este, de asemenea, un lichid negru difuz pentru protejarea de sepie sau alte cefalopode.

La prima definizione di incostro nel dizionario è sostanza liquida o pastosa, nera o variamente colorata, usata per scrivere, disegnare, stampare. Altra definizione di incostro è malattia del castagno dovuta a una peronospera, che ne annerisce la base del tronco e le radici. Incostro è anche liquido nerastro diffuso per protezione dalle seppie o da altri Cefalopodi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incostro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOSTRO


astro
a·stro
bistro
bi·stro
cagliostro
ca·glio·stro
castro
ca·stro
chiostro
chio·stro
colostro
co·lo·stro
conirostro
co·ni·ro·stro
ecomostro
e·co·mo·stro
inchiostro
in·chio·stro
latirostro
la·ti·ro·stro
maestro
ma·e·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
padrenostro
padrenostro
paternostro
pa·ter·no·stro
planirostro
pla·ni·ro·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
vostro
vo·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOSTRO

incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalità
incostituzionalmente
incotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOSTRO

alabastro
austro
braccio destro
canistro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
lustro
maldestro
mastro
ministro
monstro
nastro
pallacanestro
pilastro
rastro
sequestro
sinistro

Sinonimele și antonimele incostro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incostro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOSTRO

Găsește traducerea incostro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incostro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incostro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incostro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incostro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incostro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incostro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incostro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incostro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incostro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incostro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incostro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incostro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incostro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incostro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incostro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incostro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incostro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incostro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incostro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incostro
70 milioane de vorbitori

Italiană

incostro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incostro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incostro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incostro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incostro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incostro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incostro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incostro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incostro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOSTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incostro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incostro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incostro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOSTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incostro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incostro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incostro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOSTRO»

Descoperă întrebuințarea incostro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incostro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Quanto alla forma incostro 15.31 (<*ENCAUSTRU), <c> dovrebbe rappresentare una pronuncia velare.43 In un solo caso è utilizzato il grafo <k> nella grafia storicizzata Karlo Magno 9.132. Davanti a u semivocale <q> segna l'occlusiva velare ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
2
Francesco Petrarca: Rime
95 Morte mi s'era intorno al cor avolta, né tacendo potea di sua man trarlo, o dar soccorso a le vertuti afflitte: le vive voci m'erano interditte; ond'io gridai con carta e con incostro: 100 — Non son mio, no; s'io moro il danno è vostro Ben mi ...
Francesco Petrarca, Guido Bezzola, 1976
3
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
Not. CCCLXXXIX. c. 87. v. 15. ONC ASTRO per Incbioftro . Franco Sacch. Op. diVerf a C. 14^. ha ulato in rima INCOSTRO per Incbioftro: Hanno alla penna mia più reverente Data licenza del prefente INCOSTRO . Fr. Jac. T- i.
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745
4
La Divina Commedia
E quel che mi convien ritrar testeso, non portò voce mai, né scrisse incostro, né fu per fantasia già mai compreso; ch'io vidi e anche udi' parlar lo rostro, e sonar ne la voce e «io» e «mio», quand' era nel concetto e 'noi' e 'nostro'. E cominciò: ...
Dante Alighieri, 2011
5
Commedia
E quel che mi convien ritrar testeso, non portò voce mai, né scrisse incostro, 9 né fu per fantasia già mai compreso; ch'io vidi e anche udi' parlar lo rostro, 1 Parea: Appariva (cfr. v. 4). 2 image: immagine, figura (dell'aquila): cfr. v. 21. - nel... fruì: ...
Dante Alighieri, Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio, 1987
6
La divina commedia: Paradiso
E quel che mi convien ritrar testeso, non portò voce mai, né scrisse incostro, 9 né fu per fantasia già mai compreso; ch'io vidi e anche udi' parlar lo rostro, e sonar ne la voce e « io » e « mio », 12 quand' era nel concetto e ...
Dante Alighieri, Umberto Bosco, Giovanni Reggio, 1979
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri manoscritta da ...
Et quel, che mi convien ritrar testeso , non portò voce mai ,.nè scrisse incostro; nè fu per fantasia giammai compreso: Ch' i' vidi et anc' udi' parlar lo rostro , et sonar ne la voce , et Io et Mio quant' era nel còncepto, Noi et Nostro. Et cominciò: Per ...
Dante Alighieri, 1820
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri manoscritta da ...
Xx. , cosa per chiosa; nel XXII. cercar per cerchiar; nel XxI. del Puma. , cercando per cerchiando; e nel seguente , caro per chiaro: così gli Antichi scrivevano coma ed incostro. Così Petrarca nelle Rime edite a Roma sugli scritti suoi: occhi mia, ...
‎1820
9
Vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti ... ...
Fu discepolo di 'Giovanni Bellini, ivi. Sue opere in Venezia, ivi. Se non moriva troppo giovane avrebbe pareggiato i Incostro, ivi. ' Canio di medaglie ( Vedi Medaglie ). . Gente (del) Jacopo, pittore Firentino, XV, '9'1. Gran ritrattistu e una opere, ...
Giorgio Vasari, 1830
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri di mano del Boccaccio
Et quel, che mi convien ritrar testeso, non portò voce mai, nè scrisse incostro; ne fu per fantasia giammai compreso: Ch' i' vidi et anc' udi' parlar lo rostro , et sonar ne la voce , et Io et Mio quant' era nel concepto , Noi et Nostro. Et cominciò: Per ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOSTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incostro în contextul următoarelor știri.
1
Milan: ecco l'offerta di Mr Bee, c'è ottimismo per la risposta
18.30 INCOSTRO PREVISTO PER LE 19 - Le ultime indiscrezioni riferiscono di un incontro che potrebbe avvenire verso le 19.00 tra Berlusconi ... «Calciomercato.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incostro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incostro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z