Descarcă aplicația
educalingo
incursione

Înțelesul "incursione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCURSIONE ÎN ITALIANĂ

in · cur · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCURSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCURSIONE ÎN ITALIANĂ?

raid

Revenirea militară este intenționată ca o acțiune surprinzătoare, desfășurată, în general, cu puțină utilizare a mijloacelor, împotriva obiectivelor cu o importanță limitată în care, spre deosebire de blitz, este întotdeauna planificată revenirea la bază fără a oferi locuri de muncă a teritoriului de manevră. Termenul raid este împrumutat din limba scoțiană și a fost larg răspândit pe întreg teritoriul Europei în prima jumătate a secolului al XIX-lea de către scriitorul scoțian Walter Scott, în sensul "raid" sau "drumul spre război".

Definiția incursione în dicționarul Italiană

Prima definiție a incursiunii în dicționar este răpirea bruscă a soldaților și a mijloacelor armate pe teritoriul inamic: i. aer. O altă definiție a incursiunii este o vizită, o sosire neașteptată și nu prea mult apreciată de mulți: am avut de-a face cu i. de rude. Incursiunea este, de asemenea, activitate, performanță episodică într-un domeniu diferit de cel inerent profesiei: un scriitor care îi place să facă raiduri în domeniul cinematografiei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCURSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCURSIONE

incurabile · incurabilità · incurabilmente · incurante · incuranza · incuria · incuriosire · incuriosirsi · incuriosità · incuriosito · incursore · incurvabile · incurvamento · incurvare · incurvarsi · incurvato · incurvatura · incurvire · incurvo · incuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCURSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele incursione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCURSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incursione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incursione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCURSIONE

Găsește traducerea incursione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incursione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incursione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

袭击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

RAID
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

raid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

набег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incursão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপদ্রব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

serbuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Überfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

襲撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

RAID
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gropyokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bố ráp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாக்குதலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incursione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nalot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

набіг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

raid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδρομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incursione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCURSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incursione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incursione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incursione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCURSIONE»

Descoperă întrebuințarea incursione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incursione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Israele: un progetto fallito : i valori dell'ebraismo ...
12) Basma Salmeya, 16 anni, uccisa il 12 luglio a Jabalya durante un'incursione aerea; 1 3) Somaya Salmeya, 1 7 anni, uccisa il 1 2 luglio a Jabalya durante un' incursione aerea; 14) Aya Salmeya, 9 anni, uccisa il 12 luglio a Jabalya durante  ...
Mario Moncada Di Monforte, 2009
2
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Sarebbe stata la più devastante incursione aerea in Italia fino a quel momento. Dall'Inghilterra, le formazioni dovevano passare su Dungeness, Cayeux e il lago Annecy per poi sorvolare la Svizzera occidentale sulla rotta di ritorno, nonostante  ...
Roberto Roggero, 2006
3
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
uno dei bersagli dell'operazione El Dorado Canyon – in questa incursione rimase uccisa la figlia adottiva di Gheddafi – e in un successivo documento il Pentagono annunciò che «sul piano dell'efficienza dei mezzi impiegati l' incursione era ...
Robert Fisk, 2011
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
crossing of piayers. incursione in profondità, (calcio), attack down the field. incursione sull'avversario prima del passaggio della palla indietro al quarterback, (foot. am.), en- croachment. incursione sul quarterback (da parte dei linebac- kers ), ...
5
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume - Trascrizione ...
49 § I Sabini fanno nuova incursione nell'Agro Romano; e furono disfatti da Postumio e Menenio Consoli. Pel dolore della sconfitta ricevuta i Sabini né pure nel tempo d'inverno fecero posa{69}; ma fatta incursione nell'Agro Romano, afflissero ...
Chiara Zuccarini, 2012
6
Manuale di logistica
Il secondo viene normalmente definito "set Incursione" e la sua composizione è rappresentata da un "kit plus" e da due imballaggi. A sua volta, ogni kit plus comprende due ricetrasmittenti e un carica batterie. Al fine di aumentare il rendimento ...
Gianfranco Vignati, 2002
7
Elementi di antropologia economica
Innanzitutto, la natura dell'incursione iniziale. Nei casi di grave mutamento degenerativo, l'incursione iniziale causa decimazioni culturali: conquista militare, sottomissione politica e grave disgregazione delle attività consuete. Un sottoprodotto ...
Tullio Tentori, Lucilla Rami Ceci, 2010
8
Carlo Chevallard - Diario 1942-1945. Cronache del tempo di ...
La Radio Inglese ha an- nunziato inoltre l'occupazione di Ragusa e Palazzolo nonché la cattura del generale D'Havet – lo stesso nominato nel nostro bollettino di ieri.❚ Torino ha subito stanotte una violentissima incursione, effettuata, sembra  ...
Carlo Chevallard, Riccardo Marchis, 2005
9
KR 40-43: cronache di guerra
(Catanzaro) tre aerei nemici effettuavano incursione lanciando otto bombe uccidendo una persona et ferendo quattro et arrecando gravi danni fabbricato civile abitazione punto Ore 19.30 stessa località una seconda incursione tre aerei che ...
Giulio Grilletta, 2003
10
Tutti i racconti 1955 - 1963
Un'incursione. in. superficie. Harl lasciò il terzo livello, prese una metrovettura che viaggiava in direzione nord. La vettura gli fece attraversare velocemente una delle grandi bolle d'intersezione e poi scese verso il quinto livello. Harl ebbe ...
Philip K. Dick, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCURSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incursione în contextul următoarelor știri.
1
Roma-Manchester City, segui la diretta
... Dopo la girandola di cambi (ma Pellegrini lascia fuori Dzeko) è Ljajic a farsi subito pericoloso con'un incursione in area conclusa sull'esterno ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
La creatività di Elio Fiorucci applicata all'auto
Ancora una incursione nel mondo delle quattro ruote nel 2010. Questa volta Hyundai Italia lega il celebre stilista alla sua city car i10, che ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Burundi: una storia tormentata
Dopo le elezioni del 2010, si assiste a una recrudescenza della violenza, alimentata anche dall'incursione di gruppi ribelli dalla vicina ... «euronews, Iul 15»
4
Hacker sotto le lenzuola, “traditi” gli utenti di AshleyMadison
E sarebbe proprio questo il motivo dell'incursione: secondo gli hacker, il portale non cancellerebbe effettivamente i dati e approfitterebbe della ... «ictBusiness, Iul 15»
5
Deus Cafè: ambiente Biker/Rock e cucina di stile
Il menù è internazionale con riferimenti italiani e qualche incursione nella cucina degli Stati Uniti come il monumentale Deus Burger che vale il ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Mario e Luigi al Tour de France
... ce va avanti da anni. Se volete dare un'occhiata al video dell'incursione di Mario, Luigi e Wario al giro di Francia potete seguire questo link. «Ubergizmo IT, Iul 15»
7
Enrico Montesano canta Trovajoli
... da ricordi ed aneddoti sul mondo della commedia musicale italiana e anche da qualche incursione satirica sui fatti dei giorni nostri. «Il Tabloid, Iul 15»
8
Busto Arsizio
... i riflettori rispetto a una meravigliosa incursione che richiama curiosità e che pure stavolta - per ragioni che nessuno sa - si è materializzata. «La Prealpina, Iul 15»
9
Martedì 28 luglio inizia la quarta edizione del 'Bagnacavallo Festival'
Fino al 27 agosto gli spazi pubblici e privati e diversi angoli del suggestivo centro storico di Bagnacavallo accoglieranno, con un'incursione ... «Lugonotizie.it, Iul 15»
10
Al Bano: «Questo è Sud il mio mondo»
Non poteva mancare l'incursione nella canzone napoletana: ha entusiasmato con “Funiculì-Funiculà”, ma soprattutto è stato capace di ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incursione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incursione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO