Descarcă aplicația
educalingo
sortita

Înțelesul "sortita" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SORTITA ÎN ITALIANĂ

sor · ti · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORTITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORTITA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sortita în dicționarul Italiană

Prima definiție a sortiei în dicționar este ieșirea, acțiunea venită dintr-un loc. O altă definiție a sortiei este ieșirea spirituală, motto-ul plin de vrăjitorie, glumă: are anumite șanse! Sortie este și ieșirea trupelor asediate din afara adăposturilor lor pentru a ataca inamicul prin surprindere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORTITA

abbandonare la partita · arrostita · bastita · carne arrostita · contropartita · dipartita · dopopartita · fare una sortita · hittita · imbottita · ittita · matita · mentita · partita · piromatita · portamatita · sentita · senza contropartita · sfoltita · smentita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORTITA

sort · sorta · sorte · sorte propizia · sorteggiabile · sorteggiare · sorteggio · sortiere · sortilegio · sortilego · sortire · sortire un buon effetto · sortiva · sorto · sorvegliante · sorveglianza · sorveglianza su · sorvegliare · sorvegliato · sorvenire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORTITA

anno di nascita · carice appuntita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · per la vita · pita · poligala appuntita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · vita

Sinonimele și antonimele sortita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SORTITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sortita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sortita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORTITA

Găsește traducerea sortita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sortita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sortita» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

出击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

salida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विप्लव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вылазка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

surtida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লম্ফ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

boutade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sally
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ausfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

출격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xông ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अकस्मात हल्ला करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çıkış hareketi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sortita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wypad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вилазка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

escapadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξόρμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sortita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORTITA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sortita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sortita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sortita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORTITA»

Descoperă întrebuințarea sortita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sortita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
TESI sortita per il concorso alla cattedra di calcolo ...
... îa %Èàfi%® NÉLRLMA i?» 'UTIÌLVBE'RSSIIÌÎÀ DI MESSINA. Coma Può nsrmmsnsx u1u ru1vzxom: mummxumu ne vvnzxom: m QUANTI'I'L' PEI\IOUICIIE' QUALI SONO LE PRINCIPALI' TRÀSFORMAZIUNI DELLE SERI: DI QUAN'I'I'I'A, ...
‎1840
2
Historia delle guerre d'Europa
293 Sortita da Buda di Mustafà Baseà. detto Gionuller Aghaseì accompagnato da Sirem Aly Bel , ed Acmet Aga . 49 Sortita de Turchi diBuda casceento soldati. s* Sortita de Turchi contro Brandemburghe- ft sotto Buda . ?4- Sortita deTurchi ...
Nicolò Beregani, 1698
3
Historia Delle Guerre D'Europa Dalla Comparsa dell'Armi ...
Sortita de Turchi contro Brandem-burghe— Stagione- avanzzata toglie a Cesarei il m2)? - Stratagemma delConte. S'rgnor di'Ghaz fiat-ito gravemente-nella mano sottosiklos. _ 16! Signor di Brunekel col ito nella coscia_ 'di ~ 'moschettata sotto ...
Nicolò Beregani, 1698
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Loc. fr., 1843 (LGR, s.v. sortie). [ sortita da ballo; sortita da teatro; sortorone]. _N_ SORTITA DA BALLO loc. s.f. 'sortie de bal': 671 «Le sortite da ballo si fanno generalmente in cachemire bianco o felpina bianca, orlate di pelliccia bianca o nera.
Giuseppe Sergio, 2010
5
Nuovo superenalotto. Consigli pratici per vincere. Tabelle e ...
Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 25.56.68.71 3 22.37.75 Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 72.75.81.87 25.40.68 81 Numeri simpatici Jolly sortita del numero 1 37.40.86 22.43.56.71 3.14.47 81 Numeri simpatici Jolly sortita ...
Alfio Tirenni, 2000
6
Dizionario militare italiano
SORTITA, s. f» In lati Entptio. In fratte. Sartie, lì Sortire, l'Uscir fuori òhe fanno i soldati de' loro ripari ó d*una fortézza per assaltare 1 nemici che gli circondano , e disfarne i lavori. Bi. fesèndb all'àttacco d'un ponte , costretto da un'improvvisa ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Historia delle guerre d'Europa: dalla comparsa dell'armi ...
5; Solleva tioni nell'Egitto, zo; Sopracomiti che arditamente* seguitarono le mosse del San udo sotto Lepanto . 293 Sei-tita da Buda di Mustafà Bassà. detto Gionuller Aghassi accompagnato-da Sirem Aly Beì,ed Acmet A. a. 49 Sortita de Turchi ...
Nicolò 1627-1713; Beregan Beregan (Nicolò), 1698
8
Dizzionario della lingua italiana ...
La vostra region mi fu sortita. §. I. Per Iscomparlire a sorte o ventura. Lata sorte dividere , sorliri. Gr. xXrjpoùv. fa. V. 11. )3. Il quale (bestiame) sortito tra i predatori, solo messer Bonifazio per sua corte- aia fu senza parte di preda. $. II. Per Avere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
La voslra region mi lu sortita. $. I. Per Iscompartire a sorte o ventura. Lat. sorte dividere, sortiri. Gr. xXrjpouv. M. V. 11.' i3. Il quale (bestiame) sortito tra i predatori , solo messer Bonifazio per sua cortesía fu senza parte di preda. J. IL Per Avère o  ...
‎1829
10
Il rione di Pelleria
Più spesso, quando pioveva, si andava in "sortita", ma accadeva anche di andarci nelle belle giornate, poiché essa esercitava un suo fascino particolare su di noi. La sortita è chiamata quel passaggio che, nei tempi andati, avrebbe permesso ...
Bartolomeo Di Monaco

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORTITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sortita în contextul următoarelor știri.
1
Derby, Mihajlovic rilancia Zapata: la prima apparizione è ok
Diligente la prova del colombiano: francobollato ad Icardi, al minuto 58 si è reso protagonista di una sortita offensiva andando a raccogliere in ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Iul 15»
2
"Il barbiere di Siviglia" ad Acqui
... memorabili annoveriamo la cavatina di Figaro “Largo al factotum” e la celebre sortita di Rosina “Una voce poco fa”, in cui il ritmo indiavolato, ... «Radiogold, Iul 15»
3
Torino-Renate 3-1: in gol capitan Glik. Zappacosta alla prima in …
Quando ne ha la possibilità la squadra di mister Boldini tenta la sortita, ma la retroguardia del Torino è attenta a non farsi sorprendere. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
20° tappa del Tour: Lampre-Merida tra le grandi ad Alpe d'Huez
... la Croix de Fer, con i migliori corridori del gruppo, cercando a turno anche la sortita, convinti alfieri dello spirito combattivo che ha animato la ... «MilanoSportiva, Iul 15»
5
Lucca, pista ciclabile lungo gli spalti delle mura da Porta Elisa a …
Prima della chiusura del cantiere verrà risistemato con asfalto natura anche il camminamento della sortita in corrispondenza dell'Orto Botanico. «La Prima Pagina, Iul 15»
6
Turchia bombarda Isil in Siria e apre basi alla Coalizione
F-16 turchi hanno bombardato postazioni jihadiste in Siria, e la sortita – è stato annunciato – è solo la prima di una serie. Il cambio di strategia ... «euronews, Iul 15»
7
Bene il Napoli, 5-2 al Feralpi Salò. Mertens ancora protagonista
Il Napoli controlla il gioco senza troppi problemi, fino al 30′ quando il Feralpi Salò, alla prima sortita offensiva, trova la rete. Maracchi sfugge a ... «Diario Partenopeo, Iul 15»
8
Tour de France 2015: Vincenzo e il podio, obbligatorio crederci …
Nessuno avrebbe impedito a qualcuno dei big di tentare a propria volta la sortita, ma evidentemente le gambe che aveva oggi Vincenzo non le ... «Cicloweb.it, Iul 15»
9
Tour de France 2015: Nairo, per vincere ci vuole coraggio …
Dopo La Toussuire, nemmeno più quello, visto che ad un'eventuale sua sortita da lontano la Sky non risponderebbe, preferendo preservare ... «Cicloweb.it, Iul 15»
10
Froome contro Nibali: parolacce e aggressione dopo la tappa
FONTCOUVERTE - LA - TOSSUIRE (Francia) - Polemiche e veleni al termine della tappa vinta da Vincenzo Nibali grazie ad una epica sortita ... «tio.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sortita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sortita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO