Descarcă aplicația
educalingo
offensiva

Înțelesul "offensiva" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFFENSIVA ÎN ITALIANĂ

of · fen · si · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFENSIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFENSIVA ÎN ITALIANĂ?

Definiția offensiva în dicționarul Italiană

Definiția ofensivei în dicționar este o acțiune militară care urmărește să atace mai întâi adversarul, forțându-l să apere: pregătește, lansează o. împotriva inamicului; sparge o. inamic; du-te la o. Ofensiva este, de asemenea, o acțiune efectuată energic de către unul sau mai mulți oameni pentru a atinge un anumit scop: o. publicitate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFENSIVA

apprensiva · comprensiva · concessiva · controffensiva · corsiva · decisiva · defensiva · difensiva · esclusiva · espressiva · in esclusiva · in misura eccessiva · linea difensiva · missiva · occlusiva · percezione visiva · persuasiva · responsiva · sospensiva · stare all´offensiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFFENSIVA

offelleria · offelliere · offendere · offendersi · offendevole · offendibile · offendimento · offenditore · offensa · offensione · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offensore · offerente · offerire · offeritore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFENSIVA

alternativa · arriva · cooperativa · deriva · diva · forza propulsiva · idea ossessiva · implosiva · in quantita eccessiva · informativa · iniziativa · iva · negativa · normativa · notizia esplosiva · oliva · positiva · relativa · riva · semicorsiva

Sinonimele și antonimele offensiva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OFFENSIVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «offensiva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «offensiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFFENSIVA

Găsește traducerea offensiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile offensiva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offensiva» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

进攻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ofensiva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

offensive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هجوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наступление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ofensiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আক্রমণাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

offensive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyakitkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Offensive
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

攻勢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आक्षेपार्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saldırgan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

offensiva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obraźliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

наступ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ofensivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσβλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

offensief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stötande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

støtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offensiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFENSIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offensiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offensiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre offensiva

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OFFENSIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul offensiva.
1
Robert Burns
Scelgo le mie citazioni preferite e le conservo nella mia mente come un'armatura pronta, offensiva o difensiva nella battaglia di questa esistenza turbolenta.
2
Achille Campanile
L’aver sempre ragione è cosa asfissiante e offensiva, che bisogna farsi perdonare.
3
Pablo Picasso
La pittura non è fatta per decorare gli appartamenti. È uno strumento di guerra offensiva e difensiva contro il nemico.
4
Jack Kerouac
Avevo appena superato tutto un anno di castità basata sulla personale convinzione che la lussuria è la causa diretta della nascita la quale è la causa diretta del dolore e della morte e veramente senza esagerare ero giunto al punto di considerare la lussuria offensiva e addirittura crudele.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFENSIVA»

Descoperă întrebuințarea offensiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offensiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L’offensiva austriaca nel Trentino
sferrarsi dell'offensiva russa in Galizia, quella austriaca del Trentino era stata fermata per virtù degli italiani: dei soli italiani! Dagli ex nemici ed anche dagli alleati sì è molto favoleggiato, per non dire malignato, sulla influenzachela grande ...
Generale Pompilio Schiarini, 2013
2
Architettura militare offensiva, etc
ARA. ETTURA. I. L. “I. "T. A. R. E. ` 'OFFENSIVA. On v'è dubbio alcuno , 'che la parte più necessaria delN l'Archìtettura Militare non sia l'Oflensiva , mercecchè con la perizia di uesta s'espugnano uelle Piazze, che munite di va ide fortificazioni ...
Michel ACHIELLE, 1725
3
L'ultima offensiva
Giovanni Melappioni. E ora un ragazzino poco più che ventenne, alto e magro, uno che non avrebbe mai osato nemmeno guardarlo negli occhi a New York, uno che lo avrebbe salutato a mezza bocca, orgoglioso e intimorito allo stesso ...
Giovanni Melappioni, 2014
4
Sommario di storia militare del maggiore generale Carlo ...
Anche la difesa, quando vi fu costretto dalla necessità, fu da lui resa quanto più poteva offensiva. Una sola volta, a Lipsia, si trovò ridotto alla difensiva assoluta. Veggasi il seguente sunto: Campagna 1796. 1° periodo (da Montenotte al Mincio ) ...
‎1869
5
La legalità del male: L'offensiva mussoliniana contro gli ...
La presente monografia intende ricostruire, anche attraverso l’utilizzo di numerosi documenti inediti frutto di lunghe ricerche effettuate nei principali archivi italiani, le complesse vicende giuridiche di cui furono protagonisti i ...
Saverio Gentile, 2013
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Difensiva , termine militare introdotto oggidì nella nostra lingua. Difesa , Difensione. » Pooti. « Sostantivamente usata in luoyo di difesa , non trovasi ne' buoni scrittori. » Ugolini. « Offensiva . sost. - Il nostro esercito presto prenderà V offensiva.
Prospero Viani, 1858
7
1944-1945 a nord di Ravenna: chi sa parli! : ricerche ...
L'OFFENSIVA. FINALE. xi ir CORPO 7 pnguatepte) 1-4 Woomti] ~~ 0 8.4 («Tbrlt J 9 Bttiwoo prìndp. B.4 [Q'lr»d.e>2"rmo=t«il.l IO convaralonaauBromta 12.4C7B*brtt .) 1 1 attacco «umu— itnT3.«*C24t*-<g-flowJ ...
Antonio Fogli, Angelo Pasi, 2004
8
Il potere nucleare. Storia di una follia da Hiroshima al 2015
1.1 La spada sul piatto della bilancia La terza fase della corsa agli armamenti nucleari si apre quando l'amministrazione Bush, sulla scia degli attacchi terroristici dell'I 1 settembre 2001, lancia un'offensiva militare e politica senza precedenti.
Manlio Dinucci, 2003
9
Le battaglie della seconda guerra mondiale
Inviato a Tripoli nel febbraio 1941, il generale Erwin Rommel aveva iniziato immediatamente a riorganizzare l'armata italo-tedesca; nel mese successivo inoltre aveva lanciato un'offensiva contro le forze britanniche, approfittando anche del ...
‎2001
10
Storia illustrata della seconda guerra mondiale
Nella ritirata i tedeschi fanno terra bruciata distruggendo fabbriche, villaggi, ponti: ma ciò non arresta l'avanzata dell'Armata Rossa, i cui corpi scelti sono seguiti dalla fanteria dispiegata su un fronte enorme. Dopo l'offensiva russa di primavera  ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFENSIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offensiva în contextul următoarelor știri.
1
Offensiva su sicurezza e pensioni La campagna estiva della Lega …
La Lega prepara la campagna di settembre. Matteo Salvini e i suoi stanno lavorando sodo per intensificare il tasso di opposizione rispetto a un ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Lazio, offensiva dello United per Biglia. Con 25 milioni può partire …
Non si ferma la campagna acquisti del Manchester United, e secondo Premium Sport Louis Van Gaal potrebbe guardare nuovamente in Italia ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
Siria, offensiva dei ribelli contro truppe lealiste a Deraa - Askanews
Beirut, 23 lug. (askanews) - Una coalizione di ribelli siriani ha lanciato oggi un'offensiva contro la città meridionale di Deraa, culla della rivolta ... «askanews, Iul 15»
4
Agenzia Nova | Articolo | Iraq: Haditha, offensiva esercito e forze …
Baghdad, 22 lug 13:56 - (Agenzia Nova) - Forze di sicurezza irachene e combattenti tribali sunniti hanno lanciato un'offensiva per espellere i militanti dello Stato ... «Agenzia Nova, Iul 15»
5
Contratti, l'offensiva Cisl - Corriere.it
Contratti, l'offensiva Cisl «Accordi aziendali più forti». Il sindacato guidato da Annamaria Furlan fa il primo passo per un nuovo modello di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Mercato Roma, nuova offensiva per Masuaku: è sfida con l'Inter …
Secondo quanto rivela l'emittente televisiva, sarà sfida a due tra Inter e Roma per il laterale di difesa Arthur Masuaku. I giallorossi, che sono da ... «LAROMA24, Iul 15»
7
Offensiva della Guardia di Finanza contro la pesca illegale del tonno …
Aids, il virus Hiv arretra in una paziente 18enne. In Francia il primo caso al mondo. Ieri 12:55 Cronaca. Aereo Lufthansa rischia collisione con ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
Furti nelle case, offensiva d'estate
CREMONA - Gli anziani che restano in città, spesso soli, sono a rischio per le incursioni (che purtroppo hanno ripreso quota) dei finti addetti di ... «La Provincia, Iul 15»
9
Tottenham, asse caldo con Sunderland: offensiva per Dembele …
TOTTENHAM SUNDERLAND DEMBELE / LONDRA (Inghilterra) - Moussa Dembele potrebbe essere il secondo arrivo consecutivo dal ... «Calciomercato.it, Iul 15»
10
Mercato Roma, pronta l'offensiva a Karnezis se sfuma Romero
Resta sempe vivo il mercato della Roma, fra la ricerca di una prima punta di spessore e quella di un portiere in grado di raccogliere l'eredità di ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offensiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/offensiva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO