Descarcă aplicația
educalingo
scorribanda

Înțelesul "scorribanda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCORRIBANDA ÎN ITALIANĂ

scor · ri · ban · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORRIBANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORRIBANDA ÎN ITALIANĂ?

Definiția scorribanda în dicționarul Italiană

Prima definiție a raidurilor din dicționar este o raidă rapidă și bruscă a benzii armate pe un teritoriu; raid: raiduri de marauderi. O altă definiție a raidurilor este o scurtă excursie sau o vizită: o vom face. în oraș și vă vom vizita. Scorribanda este, de asemenea, o scurtă deviere într-un subiect diferit de cel tratat sau într-un domeniu de studiu sau de interese diferite de cel obișnuit: o persoană plăcută. în literatura poliției.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORRIBANDA

anda · banda · capobanda · capodibanda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · locanda · multibanda · olanda · panda · piattabanda · propaganda · randa · salbanda · sarabanda · telebanda · veranda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORRIBANDA

scorredare · scorreggere · scorreggia · scorrente · scorrere · scorreria · scorrettamente · scorrettezza · scorretto · scorrevole · scorrevolezza · scorrevolmente · scorrezione · scorribandare · scorribandola · scorridora · scorridore · scorrimento · scorrucciarsi · scorruccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORRIBANDA

aldrovanda · allemanda · bevanda · borlanda · branda · burlanda · danda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · limanda · pelanda · pellanda · samarcanda · serranda · uccellanda · vivanda · volanda

Sinonimele și antonimele scorribanda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCORRIBANDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scorribanda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scorribanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCORRIBANDA

Găsește traducerea scorribanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scorribanda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorribanda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

袭击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

RAID
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

raid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

набег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incursão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপদ্রব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

serbuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Überfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

襲撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

RAID
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gropyokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bố ráp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாக்குதலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scorribanda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nalot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

набіг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

raid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδρομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorribanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORRIBANDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorribanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorribanda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorribanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORRIBANDA»

Descoperă întrebuințarea scorribanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorribanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scorribanda
Felix Giloux. fcux Cuoux Sconmsnnun (Aletti Editore Felix Giloux Scorribanda Prima EdizioneCollana“Gliemersi Poesia” Novembre 2012 ISBN. Front Cover.
Felix Giloux, 2012
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Rom. ^65. Una sorta di scorrezioni sempre chiara, e spesso ridicola. SCORRIBANDA e SCORRIBANDOLA. Diciamo Dare o Fare una scorribanda, o scor- ribandola , che vagliano Dare o Fare una giravolta o una scorsa. Lat. excursiuncula.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Fiabe Irlandesi
La. scorribanda. delle. streghe. di Patrick Kennedy Shemus Rua1(Jamesil Rosso )una nottesi svegliò di soprassalto sentendo deirumori incucina. Andò pian piano alla porta e vide una mezza dozzina di vegliarde sedute intorno al fuoco che ...
William Butler Yeats, 2012
4
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Però una scorribanda organizzata, preparata, coordinata: Streifzug, Raubzug, auch Spritzfahrt, Abschweifung, Exkurs scudo: oggi, invece, il sindacato è sugli scudi: der Schild: obenauf sein contro la richiesta di . . . c'è stata una vera e proprio ...
Eckhard Römer, 2009
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- SCORRIBANDA, e SCORRIBANDOLA.Diciam0 Dare , 0 Fare una scorribandn , o .rcorr:lmndoln; che vagliono Dare , 0 Fare una giroyoltn , o una carta . Latexcurriunculn . Gr. pixga' xaradgo,mi. Va;ch. nor. 10. 530. E mai non era dl, che non ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Lessico etimologico italiano: LEI.. Germanismi
It. scorribanda f. 'breve e improvviso assalto compiuto da uno o più cavalieri nel corso di un torneo' (ante 1525, Giambullari, B - Barelli 1795). It. scorribanda f. ' rapida visita attraverso più luoghi; escursione campestre di breve durata' (1544, ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Mainz), 2002
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCORRIBANDA , e SCORRIBÀNPO- LA. dicesi Dare 0 Fare una scorribanda, o scorribàndola; che vagliono, Dare o Fare giravòlta, e una corsa. SCORRIDORE, s. m. Soldato che scorre: tèrmine militare. SCORRIMENTO. ». m. Lo scorrere.
Pietro Fanfani, 1855
8
Il messia dei popoli oppressi: scene storiche della vita ...
Il generale "Winspeare ebbe ordine di seeondare colla sua brigata le mosse del generale Lanza, e partito da Frascati prese la via di Montecompatri, ove una piccola scorribanda di Garibaldi composta di sessanta uomini comandata dal ...
Antonio Balbiani, 1871
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Coratlina, sf. scorribanda, giravolta, corsa. Coragi , sm. coraggio , cuore, animo, valore, ardire, audacia. || fé coragi, pigliar animo. || perde 'I coragi , cader d'animo , acquacchiare, fiaccarsi. Coragi, inter. viva, evviva, coraggio, animo. Coragios ...
Michele Ponza, 1860
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scorribanda, e Scorribandola. Scorreria: Excursiomnis, f. decursia, anis, í. С1с. íncursía, anís, t. eruptio,onis, f. Ces. emrurxns. us, nl. Tac. ea“cursalio, anis. l. Val. Mass. Fare, 0 Dare una scorribanda, va' gliono Fare, o dare una штампа, о una ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORRIBANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorribanda în contextul următoarelor știri.
1
Ferrari da sogno con dedica a #JulesBianchi
Due Ferrari in fuga e Hamilton già lontano dopo una scorribanda fuori pista dopo essersi quasi preso a sportellate con il suo compagno ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
MERCATO – Perisic e Shaqiri in standby
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «passioneinter.com, Iul 15»
3
Quella violenza che dorme nella mente ei giovani vittime e carnefici …
... di vedere lo stare assieme in un quartiere, in una scuola, in una scorribanda, il presupposto di quella prevenzione al delitto che è l'amicizia. «Mattino Padova, Iul 15»
4
MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, Iul 15»
5
Lo stupro della stuprata
... l'ordalia dei barbari che hanno preso come feticcio della scorribanda le donne stesse (si pensi all'invasione di Berlino da parte dei russi). «abruzzo independent, Iul 15»
6
TOUR DE FRANCE – Nibali, ma che capolavoro: lo squalo divora la …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, Iul 15»
7
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, Iul 15»
8
Nel giro di 24 ore tre anziani rapinati e picchiati in casa
Secondo il racconto delle vittime, i due banditi sarebbero locali, almeno a giudicare dal loro accento salentino, tradito durante la scorribanda. «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
9
Hernanes si racconta: “Voglio vincere! Sto bene come mai prima …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «passioneinter.com, Iul 15»
10
JUVENTUS – Rumenigge dalla Cina:” Gotze resta e da settimana …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorribanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorribanda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO