Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indigeribile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIGERIBILE ÎN ITALIANĂ

in · di · ge · ri · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIGERIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIGERIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indigeribile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indigeribile în dicționarul Italiană

Definiția indigestibil în dicționar este că nu poate fi digerat: alimente i. Indigestibil este, de asemenea, insuportabil, intolerabil: este un tip i; un romanzone i.

La definizione di indigeribile nel dizionario è che non si può digerire: cibo i. Indigeribile è anche insopportabile, intollerabile: è un tipo i.; un romanzone i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indigeribile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIGERIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDIGERIBILE

indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeni
indigeno
indigente
indigenza
indigere
indigeribilità
indigestione
indigesto
indigete
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIGERIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele indigeribile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INDIGERIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indigeribile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în indigeribile

Traducerea «indigeribile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIGERIBILE

Găsește traducerea indigeribile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indigeribile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indigeribile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不消化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indigesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indigestible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपचनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير قابل للهضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неудобоваримый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indigesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপচনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indigeste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dicerna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unverdaulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不消化の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소화가 안되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dicerna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khó tiêu hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செரிமானமடையாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पचायला जड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sindirimi güç
70 milioane de vorbitori

Italiană

indigeribile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niestrawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нелегкотравний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indigest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δύσπεπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osmältbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ufordøyelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indigeribile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIGERIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indigeribile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indigeribile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indigeribile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIGERIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indigeribile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indigeribile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indigeribile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGERIBILE»

Descoperă întrebuințarea indigeribile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indigeribile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il presidente bonsai
Indigeribile. Con la sua abituale chiarezza, Gianfranco Fini ha spiegato l'altra sera perché si è opposto – con successo, per fortuna – all'approvazione della « prescrizione breve» che avrebbe fatto la felicità – oltre che del presidente del ...
Sebastiano Messina, 2008
2
Differenze nell'eticità: amore, famiglia, società civile in ...
Ciò che finora è rimasto fuori della filosofia, come residuo indigeribile, come un al di qua non concettualizzabile, Kant tenta di stringerlo concettualmente con la sua nuova suddivisione. Da ciò la brutalità, perfino, con la quale egli descrive il ...
Claudia Mancina, 1991
3
Consigli di una nonna alle giovani madri sulla educazione ...
Quello che è digerito'u con difficoltà, o soltanto in parte, produce inquietudine, e più o meno febbre che dura poche ore: quello che 'è indigeribile , oltre questi sintomi, produce un' inclinazione al vomito ','a dolore di stomaco, e d' intestini, ...
Margaret Jane Moore, 1840
4
Storia della medicina v. 2
... ed è quella indigeribile traduzione che noi leggiamo nell'edizione di Lione del 1523: indigeribile, perchè avendo votuto il povero traduttore contorcere e tranare la sintassi latina sulla Araba, ne son venuti fuori periodi che non s'intendono.
Francesco Puccinotti, 1855
5
Storia della medicina
... ed è quella indigeribile traduzione che noi leggiamo nell'edizione di Lione del 1523: indigeribile, perchè avendo voluto il povero traduttore contorcere e tranare la sintassi latina sulla Araba, ne son venuti fuori periodi che non s'intendono.
Francesco Puccinotti, 1855
6
Il libro completo dei minerali per la salute
Ma perché ricorrere a una qualsiasi forma di alluminio, quando ne è risaputa la tossicità? Perché impiegare una forma indigeribile di magnesio, quando una sostanza sana e digeribile come il carbonato di magnesio, sotto forma di compresse ...
Jerome Irving Rodale, 1998
7
Iperglicemia e diabete
I metodi seguiti da DietaGIFT che fanno riferimento alla qualità dei cibi, sono relativi a:   controllo di indice e carico glicemico; assunzione di abbondante frutta verdura;  assunzione di fibra indigeribile (prodotti integrali, legumi ecc.) ...
Attilio e Luca Speciani, 2010
8
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
VII. indigeribile o di cellulosa 8.23 o/(,. Nella sostanza digeribile si riscontrane: 'in ceneri . . . . li. 65 0/o in sostanze non azotate . ' 67. 68. cioè in grassi . . 15. 12. carburi idrati . .7 . 52. 56. in sostanze azotate . . 19. M. 0/o Delle ceneri 2. 47 0/o ...
‎1859
9
Cibo e ambrosia: storia dell'alimentazione mediterranea tra ...
Qualità tutt'altro che trascurabili, soprattutto se il pane rappresentava la maggior parte della razione alimentare e se il contenuto della scura e indigeribile crusca16 era elevato come nelle qualità inferiori di pane solitamente a disposizione ...
Maurizio Sentieri, 1993
10
Annali dell'Istituto sperimentale per la zootecnia
... parziale parziale indigeribile indigeribili indigeribili indigeribile indigeribile alta molto bassa molto bassa indigeribile indigeribili indigeribili indigeribile indigeribile Nella tabella VI il nuovo metodo è messo schematicamente a — 152 —
‎1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIGERIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indigeribile în contextul următoarelor știri.
1
Intercettazioni Crocetta: il caso piomba sul tavolo di Matteo Renzi. E …
E pure Renato Schifani, indigeribile per il Pd come La Galla, coi suoi un pensierino ce l'ha fatto. Sintesi di chi ha imbastito per Renzi il dossier ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
"Triplete del triplete": il record della Cantera Torre de Leon
Dolce per chi lo fa (o addirittura lo rifà), indigeribile per tutti gli altri patiti di calcio. Ma proprio il “triplete” è la cartina al tornasole di un calcio che ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
3
Il bullismo culturale contro Carlo Giovanardi
Quelli che non sopportano un'opinione diversa, fosse quella più distante e indigeribile. Quelli che sono intolleranti mostrano la faccia della ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Fotografati sul Wc
E nemmeno i confini fra l'ironico e l'indigeribile non sono ormai più tanto chiari. Fatto sta che il contest organizzato da Sebach, azienda ... «Corriere Innovazine, Iul 15»
5
Nel regno delle autocertificazioni
... quella estrema, quella dei masi a 1800 metri, la cosa risulta indigeribile quando ad usufruire dello stesso trattamento sono le ricche aziende ... «Alto Adige, Iul 15»
6
Gel di Silice in Buste: Cosa è e a Cosa Serve
Lo si definisce anche indigeribile, ossia è in grado di attraversare il corpo umano senza che quest'ultimo lo assorba, uscendone quasi intatto. «Vita Da Mamma, Iul 15»
7
Licenziamenti e svendite, il cappio al collo di Tsipras
Ma la parte più indigeribile, per un governo di ultrasinistra come quello di Syriza e in un paese con oltre il 27 per cento di disoccupati, è il via ... «il manifesto, Iul 15»
8
Grecia e Ucraina, stesso default, trattamento diverso
Una cifra totale indigeribile per Merkel ed i suoi vassalli. Da qui la richiesta ad un Paese dell'UE di cedere la propria sovranità fiscale e di ... «Valori.it, Iul 15»
9
ASCOLTI TV : PUPO SI SPOGLIA E LA AURELI SI SCATENA CON …
La canzone napoletana vince la serata di sabato ma il programma è una melassa indigeribile, di un trash ineguagliabile. Pare che l'hanno fatto ... «Terni in rete, Iul 15»
10
Davide Zoggia: "Pd diviso dalla legge sulla scuola. Dialogheremo …
Indigeribile la legge o per voi indigeribile Renzi? "Non è mai facile dire di no ad una legge del proprio governo, del proprio partito. Quindi, non ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indigeribile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indigeribile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z