Descarcă aplicația
educalingo
infaticabile

Înțelesul "infaticabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFATICABILE ÎN ITALIANĂ

in · fa · ti · ca · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFATICABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFATICABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția infaticabile în dicționarul Italiană

Definiția indefatigabil în dicționar este că nu știe nici un efort, care nu anvelopa: un student i; zel i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFATICABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFATICABILE

infarinatura · infartato · infartectomia · infarto · infartuale · infartuato · infastidimento · infastidire · infastidirsi · infastidito · infaticabilità · infaticabilmente · infaticato · infatigabile · infatti · infattibile · infatuare · infatuarsi · infatuato · infatuazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFATICABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele infaticabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFATICABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infaticabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infaticabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFATICABILE

Găsește traducerea infaticabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infaticabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infaticabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不知疲倦的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incansable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tireless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अथक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неутомимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incansável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অক্লান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

infatigable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gigih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unermüdlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

疲れを知りません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지칠 줄 모르는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tireless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không mệt mỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உழைத்தவரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अथक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yorulmaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infaticabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niestrudzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невтомний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neobosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακούραστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvermoeide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

outtröttliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utrettelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infaticabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFATICABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infaticabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infaticabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infaticabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFATICABILE»

Descoperă întrebuințarea infaticabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infaticabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INFATICABILE , e INFATIGABILE : add. d' ogni g. In faligabil is. Che non cura fatica , Clie non cédé per fúlica , Inslaucabilc , lude» fesso. F. congiungendo a temerario ardire , Estrema Jona e infaticabil lena. Tas. Ger. Vedrele il movimenio del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
I due prodigij ammirati ouero Il priuato fauorito per forza, ...
‚В R 1 L ¿p к 1 v А т Pauor{to per Рoты'! Prencipcä, infaticabile in {oíйenerlo . _ -/' DEL водтодд. GUKHNTO-ANDREA C I C О G N I N I .fiorentino . vill,'lllußrìjsßîg. Padrón. Colemfrfn ILSIGNOR Glo. 'P A о L0 "т м_ DC. LXIHI. ` '_ ,. ч.- В' i .г` „_l 'ъ  ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1664
3
Per una bibliografia di Giacinto Andrea Cicognini: successo ...
Stampe I due prodigi ammirati overo Il privato favorito per forza e'l prencipe infaticabile in sostenerlo, Bologna, longhi, [s.a.] I DVE / PRODIGI / AMMIRATI / OVERO / IL PRIVATO / Fauorito per Forza, e'l Prencipe / infaticabile in sostenerlo.
Flavia Cancedda, Silvia Castelli, 2001
4
Gli uomini che fecero la Repubblica
Vittorino. Colombo. L'infaticabile. brianzolo. VITTORINO Colombo, brianzolo di Albiate, bruno, di media statura, dai lineamenti marcati e dallo sguardo intelligente, viveva con la sua cattolicissima famiglia di origine, composta dalla mamma, ...
Ezio Cartotto, 2012
5
Tutti i racconti 1947 - 1953
L'infaticabile. ranocchio. «Zenone è stato il primo grande scienziato» asserí il professor Hardy, fissando con sguardo severo i suoi studenti. «Ad esempio, prendiamo il suo paradosso del ranocchio e del pozzo. Come ha dimostrato Zenone, ...
Philip K. Dick, 2014
6
Vita di S. Giangiuseppe della Croce promotore e primo ...
L G I 'Infaticabile Carità del Santo verso del prossimo. ' I . 0 Un verace amante di Dio è portato per una pendenza.necesàaria ad amare 1l5110 prossimo , Poichè l ' amor di Dio , dicono i Santi , e come Il fine rispetto a noi : e quello del prossimo ...
Diodato : dell'Assunta, Giuseppe Rostoll, 1859
7
Requisitorie di Diomede Marvasi, pubblico ministero presso ...
Voi siete un uomo infaticabile ! Io credeva di essere infaticabile, ma mi accorgo che voi siete più infaticabile di me : — grazie , dunque , a quelle insistenze ed a quella operosità , la flotta nel salpare l' 8 luglio da Ancona, era perfettamente ...
Diomede Marvasi, 1871
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Infastidito. infaticabile e Infaticabile, add. Che non cura fatica. Che non si stanca. Infaticabilità., s. f. Stalo e qualità di colui che è infaticabile. Infaticabilmente, oro. Senza stancarsi. Senza esser vinto dalla fatica , o Senza risparmio di essa.
Pietro Fanfani, 1865
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. JuT^tfgt'niv t'-ri nri . M. V. 6. 54. Oivid. Pif. Arrigb. prol. 43. INFASTIDITO . Add. da Infaftidire ; Faflidito , Moleftat» . Lat. moltflia af- fiflur . Gr. fta fanti /2inj . M. V, I. 30. Guicc. fi or. 4?^. Buon. Fitr. 4. 3, 4- INFATICABILE, C I N F A T I C ABI- 'LE .
‎1739
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
INFATICABILMENTE. INFATICABILE . '11. che orcitcci faiciati , unti, e bilnnti , Bugnolc i.-fannme,otracci pregni! E fc. 9. Son 6' ogni {1113, c d' ogni intimo afperfi, D' ogni macinatura informati. Red. 1m. 1. 41,. N(.l le abbiamo con: lech , e dipoi ...
‎1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFATICABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infaticabile în contextul următoarelor știri.
1
Sfiduciato il sindaco Biagiotti. Votano a favore in 20, contrari in 5 …
Di qua dal muro, il lavoro serio, coerente, infaticabile delle donne e degli uomini della sinistra ha costruito un'alternativa fatta di risposte ... «gonews, Iul 15»
2
Addio al colonnello Gargarella, grande servitore dello Stato
... colonnello dell'Arma dei Carabinieri Guido Gargarella impeccabile e rigoroso servitore dello Stato ed infaticabile tutore dell'ordine pubblico. «Corriere Adriatico, Iul 15»
3
​Bobby Solo il super ospite
Vladimiro Riga infaticabile, presidente dell'associazione Palcoscenico, non ha mai smesso di organizzare grandi e piccoli eventi da quando è ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
Reali inglesi: dal saluto romano della regina alla "camerata" Wallis
Ma l'avvocato Blum e le amiche della donna la parlano di lei come “una creatura deliziosa, perfetta, sincera, democratica e infaticabile nell' ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
5
Ancora pochi giorni poi… il grande spettacolo di Eurotrial andrà in …
L'infaticabile ed estenuante lavoro dei Ragazzi del “San Marino Fuoristrada Club” ha dato i suoi frutti e, grazie anche all'importante apporto di ... «SMTV San Marino, Iul 15»
6
15 scuse da usare per non farvi scoprire dall'amante
Il tradimento è uno degli sport preferiti dall'uomo: secoli e secoli di infaticabile abilità ingannatoria hanno portato i maschi di tutto il globo ad ... «QNM, Iul 15»
7
Nuova stagione di Lupin III dal 29 agosto su Italia 1. Ma la sigla del …
... Lupin, torna sul piccolo schermo insieme agli inseparabili amici Jigen, Goemon e Fujiko, in perenne fuga dall'infaticabile ispettore Zenigata. «Quotidianamente, Iul 15»
8
Azzurri flop ma Lignano ride. Serbia super collettivo .
L'infaticabile Martelossi (che ha fatto davvero di tutto, tra organizzazione e commenti tv) di Mantova, Frates, Lardo, Mazzon, Ciani. Il presidente ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
CAMPIONATO ITALIANO XCO: IL BILANCIO FINALE, PEDALI DI …
In cabina di regia c'era il team Pedali di Marca capitanato dall'infaticabile Massimo Panighel che dopo La Terre Rosse (28 giugno) si prenderà ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
10
Reggio – Il plauso del Prefetto per interventi Vigili del Fuoco in …
Il Prefetto Claudio Sammartino manifesta convinto apprezzamento per l'ulteriore prova di infaticabile attività messa in atto dai Vigili del Fuoco ... «Strill.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infaticabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infaticabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO