Descarcă aplicația
educalingo
instancabile

Înțelesul "instancabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSTANCABILE ÎN ITALIANĂ

in · stan · ca · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTANCABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTANCABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția instancabile în dicționarul Italiană

Definiția neobositului în dicționar este că nu se obosește niciodată; tenace fizic și spiritual: lucrător i.; i. asistent de libertate și justiție. Neburar este, de asemenea, neîncetat, inepuizabil, constant: voință, caritate, credință i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTANCABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSTANCABILE

instabile · instabilità · instabilmente · installare · installarsi · installatore · installazione · instancabilità · instancabilmente · instant-book · instant-movie · instante · instantemente · instanza · instare · instaurare · instauratore · instaurazione · insterilire · instigare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTANCABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · programmabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele instancabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSTANCABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «instancabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «instancabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTANCABILE

Găsește traducerea instancabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile instancabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instancabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不知疲倦的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incansable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tireless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अथक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неутомимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incansável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অক্লান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

infatigable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gigih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unermüdlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

疲れを知りません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지칠 줄 모르는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tireless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không mệt mỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உழைத்தவரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अथक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yorulmaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

instancabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niestrudzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невтомний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neobosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακούραστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvermoeide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

outtröttliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utrettelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instancabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTANCABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instancabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instancabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre instancabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSTANCABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instancabile.
1
Samuel Adams
Non ci vuole una maggioranza per prevalere ma piuttosto una adirata, instancabile minoranza, desiderosa di accendere focolai di libertà nelle menti degli uomini.
2
Victor Cherbuliez
Ciò che aiuta la fortuna è l'abitudine di cercare le opportunità, di avere una mente paziente ma instancabile, di sacrificare la propria comodità o vanità o unire un amore per i dettagli alla preveggenza, e di passare attraverso tempi difficili con coraggio e gioia.
3
Jack London
Vi è una pazienza della foresta, ostinata, instancabile, continua come la vita stessa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTANCABILE»

Descoperă întrebuințarea instancabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instancabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Al novello pontefice oratore eloquente instancabile ministro ...
\-J AL NOVELLO PONTEFICE ' ORATORE ELOQUEN'I'E INSTANCABILE MINISTRO EVANGELICO I). FILIPPO MITICI! CAV. DE, SS. MAURIZIO E LAZZARO, PRELATO DOMESTICO DI S. S. ASSISTENTE AL SOLIO PONTIFICIO VESCOVO ...
‎1841
2
Il Giasone drama per musica di D. Hiacinto Andrea Cicognini, ...
... ».1 ‚игла regi» т, сЬЕейпшсгв: ЫоЬ..1сИ [applic: chiede ¿una real non :A negar mère-ede. Mira bmw' qual dal стилям difende. Campamento fcende dal Cielo. Ева-‚мог i pure, с с la Clim . ‚3 v на tuoi gui ь, ' мы: alma Tl promette [стриг „ш; ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1666
3
Giasone drama musicale del dottore Giacinto Andrea ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. a0 per-0 u manu-ara , 'WM-'ce , e 710m map-0:9_ La 'm4 /0 W nem-'ca , .mi „>0ch- 'ke-We &WWW-?We af yzYüakee-cx'o IWW .LJ-?fa Maß-'a 6e* men-7., *_ ("be Map-etosz  ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1656
4
Orontea drama musicale, del D. Hiacinto Andrea Cicognini, ...
Giacinto Andrea Cicognini, Parisini. fâßfwf . ' 53 Arto Terzo.' _ Í.l»\x"l[.Vn'lJacio [ bla mi cant anta â [Ё _ Giac. Se altra nö 'uname ne darò ben'eento Arìfdo moro di смещал ‚ е di „тет : Tredi, prendi mia benne all etnie ßï Миш: „то il piede ‚ ~ ` Ia ...
Giacinto Andrea Cicognini, Parisini, 1649
5
Storia dei moti di Basilicata e delle provincie contermine ...
Ma per riuscire efficacemente non'basta'potere disporre di una forza militare numerosa;ei si vuole la fortuna di trovare un capo, acconcio di spiriti e di corpo alla persecuzione instancabile; il quale riunisca in unico comando le mal disgregate ...
Giacomo Racioppi, 1867
6
Della lingua toscana
... e per me stesso come morto , ma risvegliato e mosso dal fumo delf emulazione , procedente dada bella luce delC operazioni virtuose degli altri accademici , divento nelle mie operazioni instancabile , fincfiè detta luce dura a risplendere.
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1807
7
Certi di alcune grandi cose (1975-1978): Le equipes 2
Continua la serie di testi, inaugurata con il volume Dall’utopia alla presenza.
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
8
Paolina Bonaparte
In questo libro, Antonio Spinosa ripercorre la vicenda di Paolina, dall'infanzia in Corsica ai fasti dei salotti parigini e delle seconde nozze con il principe Borghese.
Antonio Spinosa, 2010
9
Il cuore della preghiera
IL CUORE DELLA PREGHIERA Madre Teresa di Calcutta è una delle figure più emblematiche della religiosità moderna.
Madre Teresa di Calcutta, 2012
10
L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della ...
Fritjof Capra ci accompagna alla scoperta di un Leonardo sorprendente e poco conosciuto: l’uomo dall’immaginazione straordinaria che si cimentò in campi scientifici che all’epoca non avevano neppure un nome, dalla fluidodinamica ...
Fritjof Capra, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTANCABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instancabile în contextul următoarelor știri.
1
Lupin III torna dopo 30 anni in una nuova serie ambientata in Italia
Sulle tracce del “ladro gentiluomo” e dei suoi amici ci sarà l'instancabile ispettore Zenigata che come sempre sarà armato delle sue fide ... «Il Tempo, Iul 15»
2
La morte di Elio Fiorucci, "intitoliamogli la galleria Passarella": la …
Elio era un milanese vero, instancabile, sempre con la mente aperta a nuove idee, sfide e avventure. Anche per questo nel 2006 il Comune gli ... «La Repubblica, Iul 15»
3
La solidarietà degli Alpini raccontata in un libro verde - VareseNews
... in mostra, e l'operosità instancabile che li anima ogni giorno trasmettendo a tutti noi un forte senso di unità, appartenenza e partecipazione». «Varese News, Iul 15»
4
ALESSANDRA E EMANUELE/ Il falò atteso per tutta la puntata lo …
Sembra di sì, anche perchè oltre alla rabbia della ragazza c'è un Alessandro che continua instancabile il suo flirt con Fabiola. Dopo il weekend ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
La colpa di invecchiare - Contrappunto - Corriere dell'Umbria
A partire dal 1992, primo governo Amato, una serie instancabile di misure e interventi hanno ridotto la soglia di copertura sullo stipendio, ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
6
Agosto... Ferie... Pronti a partire con la vostra moto? - InMoto
... Turismo che InMoto ha realizzato anche quest'anno con le strade scelte (e percorse) dal nostro mitico ed instancabile Giovanni Carlo Nuzzo. «InMoto, Iul 15»
7
Sanita': al Gemelli ausilioteca per piccoli pazienti disabili - Agi
Eugenio Mercuri, Direttore dell'Unita' Operativa di Neuropsichiatria Infantile e instancabile sostenitore del progetto - e' una parte fondamentale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
8
Sicilia, Motori: Sicily expo race positivo per la SGB Rallye | Canicatti …
... aver riparato in tempi brevissimi l'auto che ieri non voleva correre per le alte temperature e infine ringrazio l'instancabile naviga Virginiddru”. «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
9
Montage of Heck: torna il documentario su Kurt Cobain
... ma instancabile e la sua iperattività preoccupa la madre che decide di portarlo dal medico. Dai medicinali alla depressione il passo sembra ... «Milano Weekend, Iul 15»
10
Senigallia si tinge di reggae con i Banana Job • Vivere Senigallia
... alla chitarra Papa Nuccio, al basso e all'amore universale il Reverendo della Bassa Frequenza e al treno ritmico l'instancabile John Banan. «Vivere Senigallia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instancabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/instancabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO