Descarcă aplicația
educalingo
infingimento

Înțelesul "infingimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFINGIMENTO ÎN ITALIANĂ

in · fin · gi · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFINGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFINGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția infingimento în dicționarul Italiană

Definiția infuziei în dicționar este ficțiune, simulare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFINGIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFINGIMENTO

infine · infinestrare · infinestratura · infingardaggine · infingardamente · infingardire · infingardo · infingere · infinità · infinitamente · infinitesimale · infinitesimo · infinitezza · infinitivale · infinitivo · infinito · infino · infinocchiare · infinocchiatura · infinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFINGIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele infingimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFINGIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infingimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infingimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFINGIMENTO

Găsește traducerea infingimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infingimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infingimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

借口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pretensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pretense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दिखावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تظاهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

притворство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fingimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভণ্ডামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prétexte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berpura-pura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vortäuschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

振り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lamis,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự giả vờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாசாங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ढोंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bahane
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infingimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

udawanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вдавання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prefăcătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorwendsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

låtsas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

påskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infingimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFINGIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infingimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infingimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infingimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFINGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea infingimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infingimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Infingèvole. Suit. Finto • Infingcvole . Add. Atto a fingere, finto . Infingimento j Infingitàre, Infingitùdine . V. Infingimento , ее. Infinita , J 'n finit tide , e Infinítate. Mol tit u- dine iitiiumerabile ; qualità Hi ci» ch' è infinito . Infinitamente . Avr. Senza fine.
Francesco Cardinali, 1827
2
Fascio primo di varie compositioni del signor Ludouico ...
Infingimento. di. B. D. Leopäx'cambo, Vnimetro, Vnilbno End- Lirico . еда ‚ ißa ‚ oßa ‚ ußa . y Illa con chioma fciolta, c [cinta vella Rallcmbraua fortuna allegra in villa, Mentre afciugaua al fol l'humida telta › Е di me s'infingeua eflerH вшита; Ma  ...
Lodovico Leporeo, 1682
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
INFIGNIMENTO , e Infingimento. Fingimento , dìflimulazìone. ( Latine , fictio , fimulatio. ) Feinte , diffimulatien. §. In quello iìgnifìc. diremmo anche Doppiezza. INFIGNITORB , e Infingitorc. Simulatore, uom doppio , non (incero. ( Latin, fimulator. ) ...
Annibale Antonini, 1770
4
La Civiltà cattolica
In sustanza, come per Cesare ad essere un grande uomo non fece e non fa ostacolo queil' infingimento, che per fermo non fu il tratto più riprovevole della sua vita e della sua politica; così per Cristo l' essersi accomodato ai pregiudizii ed alle ...
‎1863
5
Delle opere di Giuseppe Flavio dall'original testo greco ...
I. Bram0 si trasferì in Gerara (86) di Palestina menandd con seco Sara in sembianza di sorella, usando per lo r imore del medesimo infingimento (87), che innanzi; perciocchè pavenrava di Abimelecco Re del paese, il quale esso pure pre. so ...
Flavius Iosephus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
6
Riflessioni sopra l'ineguaglianza fra gli uomini. Di ...
tore, per esempio, sara tale in tutte le circostanze della sua' vita , nella prospera , e nell' avversa fortuna; non -vi è riflessione, c'he basti a mode. rarlo,e solamente quando l'infingimento si trova' in collisione con un sentimento naturale di forza ...
‎1779
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
INFINGIMENTO. vedi [NFIGNIMEWTO. INFINITA, s. f. Moltitndine innnmerabile. INFINITAMENTE, avv. Sema fine. INFINITÉZZA. i. f. Qualità di ció che è in- iinitn. INFINITTSSIMO. tuperJat. d' Infinito. INFINITIVO, sutt. Modo infinito. INFINITO, sust ...
Pietro Fanfani, 1863
8
I Romanzi Cortesi
Perciò, per farsi dolcelabocca, simette sullalinguaun po' di spezie:quelle parole che, neppure in cambiodi tutta la Grecia,ella vorrebbeche colui che le pronunciò nel senso ch'ella vi ha inteso, le avesse pensate con infingimento.Non vive ...
Chrétien de Troyes,, 2013
9
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
L'INFINGIMENTO PROPAGANDISTICO Il vero manipolatore comincia col sedurre e colui che e` sedotto, folla o donna, non ha piu` che un'opinione, quella del seduttore, e una volonta`, la sua. G. Le Bon Un'altra interessante forma di inganno ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
10
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
La Storia degli atti apostolici racconta sostanzialmente le medesime cose . Questo sirettissxmo nodo onde legati sono tutti questi libri , .rende vieppiù impossibile l' infingimento , o sia l'alterazione dei medesimi, per non potersi infinger l'uno ...
‎1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFINGIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infingimento în contextul următoarelor știri.
1
Tsipras, il pagliaccio che voleva essere tiranno
... particolari dei Paesi del Nord Europa - Germania in testa - è certamente un infingimento dipingere la Grecia come vittima di "una lunga serie ... «Panorama, Iul 15»
2
L'attacco alla sentenza della Consulta
E il fatto che i giudici si ostinino a ritenerle stipendi differiti nel tempo sarebbe in realtà “un infingimento”. Perché questo? Perché sì. Perchè lo ... «L'Opinione, Mai 15»
3
Terni, ex Printer in Regione per l'analisi di impatto ambientale …
Fine della pirolisi «Il quadro che emerge dal progetto – prosegue il comitato – è la fine definitiva di ogni infingimento legato alla supposta ... «Umbria 24 News, Apr 15»
4
Nordio: intercettazioni “inutili e dannose”
... magari sotto l'infingimento della cannabis terapeutica, prescritta anche per l'emicrania, ecco che la mafia è costretta a tirarsi indietro perché ... «L'Opinione, Apr 15»
5
La pace intoccabile
... ma se ne distingue per un senso di purezza maggiore, di mancanza di infingimento, di distacco emotivo. La Donna in abito blu da Vienna, ... «Città Nuova, Mar 15»
6
Solo i docenti saranno senza più posto fisso nel settore pubblico
anche la retribuzione d'anzianità non è che un infingimento. Senza un contratto fuori dal P.I. (per docenti ed ata), la conservazione degli ... «La Tecnica della Scuola, Mar 15»
7
"No alle liste di proscrizione nella scuola" La protesta parte da …
... nel pubblico impiego (ma non per docenti universitari, magistrati, esercito, etc.) anche la retribuzione d'anzianità non è che un infingimento. «Cronache Maceratesi, Mar 15»
8
Allucinogeni liberi per un po' in Irlanda
... il simpatico infingimento dell'uso terapeutico. Che negli States è previsto anche per emicrania e depressione. Il pezzo in inglese di trova qui. «L'Opinione, Mar 15»
9
UN PICCIONE SEDUTO SU UN RAMO RIFLETTE SULL'ESISTENZA
E diventa regola nei due capitoli preannunciati dal cartello “homo sapiens”, che esplicitano al di là di ogni infingimento retorico quello che ... «Quotidiano di Sicilia, Feb 15»
10
Tra Bach e iTunes
Non c'è nessun infingimento. Serve la musica con il dono del suo talento. Janine è unica anche nel rapporto con l'orchestra. Una qualità rara ... «Il Foglio, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infingimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infingimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO