Descarcă aplicația
educalingo
infittire

Înțelesul "infittire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFITTIRE ÎN ITALIANĂ

in · fit · ti · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFITTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFITTIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția infittire în dicționarul Italiană

Definiția îngroșării în dicționar este de a face gros sau gros: i. panza; i. gardul de gardă. Creșterea devine, de asemenea, mai groasă, mai groasă: plantele au devenit foarte groase; ceața este îngroșată, este mai bine să încetinească.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFITTIRE

abbruttire · affittire · ammattire · anneghittire · appiattire · azzittire · guattire · imbottire · imbruttire · indispettire · inghiottire · insospettire · raffittire · rimbruttire · rimprosciuttire · rinfittire · ringhiottire · sbigottire · squittire · zittire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFITTIRE

infiorata · infiorato · infiorazione · infiorentinire · infiorescenza · infiorettamento · infiorettare · infiorettatura · infiorettature · infirmare · infirmità · infiscalire · infischiarsene · infischiarsene di · infischiarsi · infischiarsi di · infisso · infistolire · infittirsi · infitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFITTIRE

consentire · garantire · gestire · impresciuttire · improsciuttire · incivettire · insoggettire · investire · partire · rimpresciuttire · ripartire · ristrettire · rivestire · schiattire · sentire · sfittire · smattire · sneghittire · strettire · tranghiottire

Sinonimele și antonimele infittire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFITTIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infittire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFITTIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «infittire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infittire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFITTIRE

Găsește traducerea infittire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infittire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infittire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

infittire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

infittire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

infittire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

infittire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infittire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

infittire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

infittire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

infittire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

infittire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

infittire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

infittire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

infittire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

infittire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

infittire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infittire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

infittire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

infittire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

infittire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infittire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

infittire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

infittire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

infittire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infittire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infittire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infittire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infittire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infittire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFITTIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infittire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infittire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infittire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFITTIRE»

Descoperă întrebuințarea infittire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infittire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bene materiale
Ho da infittire le dediche per darti trattenimento: pallido verde come un eremitaggio, sei un panno celeste issato a un pennone che nel sereno sapendo sbiadisce. Morrai distratto di sangue diradato mentre scarlatto tuo figlio finisce. 82 «Lo ...
Paolo Febbraro, 2008
2
Pensare cosmico. La costruzione cosmica. Evoluzione ...
Ma il continuo aumento del numero dei neuroni portava si ad aumentare ma anche a infittire e rendere prossimi tra loro lenti e plessi: i vantaggi sia sensori che motori di queste neurostrutture furono tali da infittire le cellule fino a formare delle ...
Roberto Bani, 2011
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Impuzzam~ _ Infilltltlllll. add. Che sa di infezione. Inflltlmenlm s. m. L'infittire. Infltllrl. v. int. Diventar fitto: infitlire. E quando I'usiamo att.: far infittire. ' Inlîzlonl. V. INFEZIONI. Inflnmnmlorlu. V. INFIAIIISIA'I'ORIU: infiammatorio. Inlleustlbblli. add.
Antonino Traina, 1868
4
Il testo della Vita Nuova e altra filologia dantesca: Paolo ...
Per quanto riguarda poi lessico e semantica, il commento Busnelli-Van- delli, ad L, avverte che rifronzire è un hapax legomenon;2 Simonelli spiega che il neologismo vale 'frondeggiare, infittire'; l'Enciclopedia dantesca lo glossa, ...
Paolo Trovato, 2000
5
Pubblicazione
La tendenza attuale della tecnica colturale è volta ad infittire piuttosto che a diradare le coltivazioni. Lo abbiamo visto nel caso del frumento, della barbabietola da zucchero, del tabacco, dei prati avvicendati di leguminose e di altre piante da ...
Italy. Stazione sperimentale di maiscoltura, Bergamo, 1921
6
L' area geostorico-sociale: dalla ricerca ai curricoli
... fondamentali categorie politicoculturali, è possibile rendere più articolato il modello, costruire le periodizzazioni corrispondenti, infittire le maglie dei quadri di civiltà e, contemporaneamente, raccordare le tematiche interdisciplinari dei filoni.
Silvana Citterio, Marilena Salvarezza, 2004
7
Innovazione e produttività. Alla ricerca di nuovi modelli di ...
Si possono avere strategie di “crescita” (non dimensionale) che puntano ad allargare e infittire la trama delle relazioni con altre imprese, costituendo un sistema stabile di divisione del lavoro con altri. O si possono avere strategie che invece ...
Innovazione e produttività. Alla ricerca di nuovi modelli di business per le imprese di servizi, 2012
8
La megalopoli delle Venezie: Tra municipi e capitale
... negli armadi della memoria, come la pa-Tre-ve, o di adeguarsi ai processi di urbanizzazione caratteristici dei paesi emergenti, quanto di inventarsi un modo di coesistere nel quale sarà necessario per un verso infittire e rinsaldare le maglie ...
Cesare De Michelis, 2012
9
Atlante delle grandi esposizioni universali. Storia e ...
... network society. I grandi eventi, come le città globali nel loro complesso, offrono infatti alle élite dominanti l'occasione per infittire le trame strategiche delle proprie microreti personali: «Avanzo l'ipotesi che lo spazio dei flussi sia costituito  ...
Luca Massidda, 2012
10
Diritto del lavoro
... chiosano i critici — “diritto”, e ad infittire la selva normativa), e potrebbe trovare nuova linfa nel Trattato di Lisbona, aprendosi anche a ulteriori possibilità di interazione tra l'ordinamento europeo e quelli nazionali. Dall'altro lato, però, la sfida ...
Riccardo Del Punta, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFITTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infittire în contextul următoarelor știri.
1
Basic Instinct: recensione
Ad infittire i sospetti il fatto che l'indiziata, laureata in lettere e psicologia, sia una scrittrice di libri gialli, uno dei quali contiene esattamente la ... «Cinematographe, Iul 15»
2
Anticipazioni Una vita dal 13 al 17 luglio 2015 | Cayetana scopre il …
Quindi, questo nuovo personaggio andrà a infittire la lunga lista di segreti che da sempre contraddistinguono la cittadina di Puente Viejo. Tula ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Anticipazioni Il Segreto 3: Tula, una vecchietta che conosce tante …
Quindi, questo nuovo personaggio andrà a infittire la lunga lista di segreti che da sempre contraddistinguono la cittadina di Puente Viejo. «Blasting News, Iul 15»
4
Il mistero di Auditore: la Madonnina piange lacrime rosse, ora si …
Ad infittire il mistero è una macchia comparsa su un quadro, posto in una zona buia e di secondo piano della Cappellina, il piccolo quadro di ... «pu24.it, Iul 15»
5
Doctor Spektor: Maestro dell'Occulto
... un alone di mistero inizia ad avvolgere gli sviluppi e nuovi elementi si aggiungono ad infittire la natura dell'opera e dei singoli personaggi. «Comicus, Iul 15»
6
Temptation Island 2: ancora gossip su Amedeo ed Alessia. Lei in …
A far infittire nuovamente il mistero una foto che è apparsa sui social e che mostra Alessia in compagnia di un misterioso uomo. Temptation ... «Fidelity News, Iul 15»
7
Fiorentina, caos Salah. Il giocatore annuncia l'addio, i viola non ci …
Ad infittire il giallo, nella notte arrivano le dichiarazioni dell'avvocato Ramy Abbas, procuratore del calciatore. Queste le sue parole: «Abbiamo ... «ForexInfo.it, Iul 15»
8
Iquasopo: meno costi e più produzione sequestrando la Co 2
Ecco, se noi riusciamo a infittire i rapporti fra imprese e mondo della ricerca possiamo farcela. Dobbiamo sempre ricordarci che il reddito ... «Agronotizie, Iul 15»
9
Reggio, al via la fase sperimentale del “ChiamaBus”: “per ricucire il …
... del progetto, svoltasi presso Palazzo Foti, si è voluto infittire un servizio di trasporto difficile da stabilire in un territorio altrettanto difficile. «Stretto web, Iun 15»
10
Comuni, pareggio sotto tiro
A infittire l'agenda c'è poi il fatto che anche il progetto di local tax ha bisogno di un tagliando entro luglio. Si lavora a uno scambio fra l'Imu su ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infittire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infittire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO