Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimbiondire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMBIONDIRE ÎN ITALIANĂ

rim · bion · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMBIONDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMBIONDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbiondire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimbiondire în dicționarul Italiană

Definiția rumblării în dicționar este de a face din nou blondă: au refăcut-o din motive de scenă. A speriat este, de asemenea, să vină înapoi blond.

La definizione di rimbiondire nel dizionario è rendere di nuovo biondo: l'hanno rimbiondito per motivi di scena. Rimbiondire è anche ritornare biondo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbiondire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMBIONDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMBIONDIRE

rimbeccatura
rimbecco
rimbecillimento
rimbecillire
rimbecillito
rimbellare
rimbellettare
rimbellire
rimbellito
rimbiancare
rimbirbonire
rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMBIONDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Sinonimele și antonimele rimbiondire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimbiondire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMBIONDIRE

Găsește traducerea rimbiondire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimbiondire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimbiondire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimbiondire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimbiondire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimbiondire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimbiondire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimbiondire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimbiondire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimbiondire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimbiondire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimbiondire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimbiondire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimbiondire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimbiondire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimbiondire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimbiondire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimbiondire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimbiondire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimbiondire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimbiondire
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimbiondire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimbiondire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimbiondire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimbiondire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimbiondire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimbiondire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimbiondire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimbiondire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimbiondire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMBIONDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimbiondire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimbiondire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimbiondire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimbiondire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMBIONDIRE»

Descoperă întrebuințarea rimbiondire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimbiondire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Reblurrlu'r . ' _ A _ RIMBIONDIRE', v.' a. Farsi lnondr r cappelli con arte . Rendre blond, faire dewm'r blond . i). Rimbiondire , ver ripulire, railazzonare . Io non son atto a rim iondirmi. Embellxr, orner, p6Iir . (\. Rimbiondire , v. n. divenir biondo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Art. "n.209. (Notisi che di sopra non si parla punto di far imbevere aceto o altro fluido e questo colore.) RIMBIONDIRE. Verb. Ml. Far divenir biondo,' e per lo più si dice parlandosi di capelli. S. I. Rnnllollolasl. Rifless. att. Rimbiondire sé, che è a ...
‎1857
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crift. inftr. RIMBIONDIRE, v. a. Farsi bionJi i capelli con arte . J" ella ii lite>a , pe Ja, o limb rn.iiste . Cccch. Dat. f. Rimbiondire , v. n. Divenir bienio УК. Cr. ' Per Ripulire; R«fif< .--»--. I non ton alto a riatb'ond'rini.SelJ. Fior Cl'Z. RIMBiZZ&RRÍRE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Teseíd e' suoi cam-nojìi, Riuscire Vestire, Disvestire , Disveflire , Investire, Rinvestìre , Svestire, Travestire Uscire : Riuscire ,` I derivati da Basta. , Imbastire, Sbíflire LIE/I' usò ' ' I derivati da Biondo , imbiondìre , Rimbiondire .. l derivati da ...
Benedetto Buonmattei, 1789
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RIMBERCIAHF. (rimberci'are) tram. Rabberciare. BlMBIANCARB \rimbiancàre) tram. Imbiancar di nuovo. Il camiciolto può ben lavarsi, può rimbiancarai fino a un certo aegno. Fu rimbianca tutta da capo. BIMBIONDlRE (rimbiondire) tram.
‎1839
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
IMBIUNDI, v. a. Imbiondire, Imbiondare Far biondo. luawnms, Imbiondire, Rimbiondire. Diventar biondo. IMBI'LARIS, v. n. pass. Imbronciare, 1ntrorg/ìare, Montare in bizza, Imbizzarrire , Stizzini. In altro signif. V. Invujès'. IMBLITADURA, s. i. ...
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Biondeggiare . Gialleggiare . flavefcent. v. Gialleggiante . flavefcere . v. Gialleggiare , Imbiondire f. Ingiallare f. Ingiallire. flavicomum fe rcidtrt. v. Rimbiondire« ßavului . v. Biondetto . fiavum rediere . v. Imbiondire . flavut . v. Biondo , Flavo, Giallo ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
_"_ '_ . . гас-1 ,"_rs' е... дн 508 В I M RIM Rimbellìre , v. n. devenir Rimembrare , v. n. se souplus beau [ chir venir Bimbìancare, v. a. reblan- : ВдтеШОГП'в, 4'- 0°V ~Ram Rimbiondire,v.n.lrlondiri _ Rimboccare , v. a. renver-f` Rimemol'ato, til › “о  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Dizionario del dialetto veneziano
Rimbiondire, Biondizàr; Deventàr biondo — anche Far i cavei biondi. Rimbizzarire, Deventàr mnsebieto. Rimboccare, Voltar col culo in su — R'mboe- care le sloviglie, Sgiozzár i piati — Rimboccare le maniche, Revoltár le maneghe .
Giuseppe Boerio, 1856
10
La lirica in Italia risguardata in rapporto alle condizioni ...
... e vivendo nell' aula dei principi, dovevano badare a rimbiondire di eleganie la forma, ma star lontani dalI' altezza dei pensieri, ad essere lisciatima non sostanziosi: sicche tra per questo, e perché naturalmente l'uomo che si fa schiavo del ...
Giacomo De Dato, 1864

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimbiondire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimbiondire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z