Descarcă aplicația
educalingo
insigne

Înțelesul "insigne" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSIGNE ÎN ITALIANĂ

in · si · gne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSIGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSIGNE ÎN ITALIANĂ?

Definiția insigne în dicționarul Italiană

Definiția distinctă în dicționar este personală, care se distinge prin calități, merite, merite, calități: scriitor, doctor i.; om i. pentru doctrină. Insigne este, de asemenea, mare, remarcabil, considerabil: merite deosebite; privilegiul i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSIGNE

aglio delle vigne · gavigne · guigne · hors ligne · igne · minuartia delle Grigne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSIGNE

insidiare · insidiatore · insidiosamente · insidioso · insieme · insieme a · insieme di definizione · insiememente · insiemistica · insiemistico · insignificabile · insignificante · insignificanza · insignire · insignorire · insignorirsi · insilaggio · insilamento · insilare · insilatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSIGNE

Spugne · alone · champagne · dire menzogne · fine · line · magagne · magazine · marine · ne · none · pagine · passaggio di consegne · persone · pipeline · portainsegne · raccontare menzogne · rogne · spaccamontagne · vergogne

Sinonimele și antonimele insigne în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSIGNE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insigne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSIGNE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «insigne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insigne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSIGNE

Găsește traducerea insigne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insigne din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insigne» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

杰出的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

distinguido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

distinguished
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متميز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выдающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

distinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

distingué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dibezakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vornehm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

区別
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뛰어난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bentenaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புகழ்பெற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिष्ठीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

seçkin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insigne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wybitny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

видатний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

distins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακεκριμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skilles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insigne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSIGNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insigne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insigne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insigne

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSIGNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insigne.
1
Il Zuse
Al cimitero, sulla tomba di un insigne matematico:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSIGNE»

Descoperă întrebuințarea insigne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insigne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Famoso, Illustre, Celerre, Klnomato, Noto, Chiaro, Insigne, Famigerato. — Fama, o buona o cattiva : se buona , è «tima divulgate. La fama può venire dal broglio, dalle vtolen- ze, dai prcgiudizii, non glA dalla stima vera. — A. — Nome è meno.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La Premiazione del terzo grande concorso biennale Gregoriano ...
DEL FINE DELLA INSIGNE ARTISTICA . CONGREGAZIONE ' E DELLE MASSIME DI MORALE E D'ARTE CHE DERBONO SEGUIR GLI ARTISTI I QUALI ' SI PRESENTANO A' SUOI CONCORSI ' IRRCRIIOÈÎIWIIERIÎO IDello 5rnltore ...
[Anonymus AC10214816], 1846
3
Triduo dell' insigne martire San Calcedonio
TRIDUO dell' insigne martiee SAN CALCEDONIO COMPOSTO DAL SACERDOTE D. ANTONIO MARIA COLTRARO i F E R M O Helia Stamperia d! Palladei79J. iV #.1)1.111 Ill TRIDUO IN ONORE DI SAN CALCEDONIO MARTfRE INSIGNE.
Antonio Maria Coltraro, 1795
4
Il Duomo di Milano, ossia Descrizione storico-critica di ...
... somma che avuto riguardo ai tempi, sarebbe ora insufficiente. (a) Omodeo, secondo altri Amadeo, insigne scultore ed architetto che fiori nel secolo XIV, assunse la direzione della fabbrica li 15 aprile 1490. Egli presentò il disegno di questa ...
Ferdinando Artaria, 1831
5
Memoria storico-descrittiva dell'insigne basilica di S. ...
Carlo Dell'Acqua. Pavia, non essendo forse stata altra città in Italia più ricca di monumenti dei tempi longobardici, segnatamente di chiese insigni per l' architettura di quella età (1). Ma pur troppo le disastrose vicende, cui Pavia andò spesso ...
Carlo Dell'Acqua, 1862
6
Memorie storiche cronologiche dell'insigne J. R. ducale ...
m?“ Etdi. diversi colori pure in quarto. Ciò risulta dal Rogito di Giulio Tinelli dal 7 Novembre 1625. Nell'anno 1572 ai 26 Luglio, come risulta dal Rogito di Cinzio Petrozani, il Duca Guglielmo ordinò che si compilasse un esatto inventaro delle ...
Pietro Pellegretti, 1850
7
Descrizione delle pitture, sculture, architetture ed altre ...
Este erano poste sotto la tavola di lui, dove nell'iscrizione che vi è gli si dà il titolo di Pittore insigne; e le dipinse del i515. ll Bonarroti ne faceva molta stima, e si compiaceva di rìmirare l' opere di esso (a); forse per la semplicità e gagliardezza  ...
Baldassarre Orsini, 1790
8
Dell' Insigne Tavola Di Bronzo Spettante A I Fanciulli E ...
Disotterrata nel Territorio di Piacenza L'Anno MDCCXXXXVII Lodovico Antonio Muratori. DELL' INSIGNE TAVOLA DI BRONZO S P E T Г A N Г E A l FANC1ULLI e FANCIULLE A L I M E N T A R J ...
Lodovico Antonio Muratori, 1749
9
Descrizione Delle Pitture Sculture Architetture ed altre ...
Diceva il gran Padre della Latina Eloquenza, nelle Tufculane {a); ed io avrò l' onore d'aver compita quell'Operetta. («) lab, i. ia prioc. INDICAZIONE Idia insigne Cùttd di cascoli i iJlarca INDICAZIONE DELLE PARTI 326 («) lab, i. ia prioc. ...
Baldassarre Orsini, 1790
10
Commemorazione funebre de' pp. Panzuti e Rispoli mancati ...
Due uomini veneiandi Per virtù e per dottrina à' perduti nel corso dell'anno spirante l'insigne congrega'ziorie di S. Alfonso de Liguori; il P. D. Pier Luigi Rispoli, ed il P. D. Biagio Panzuti. Nacque il primo in Pogerola' , terra sottoposta alla ...
Pasquale Borrelli, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSIGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insigne în contextul următoarelor știri.
1
Napoli, 8-0 nella prima contro l'Anaune: show di Insigne, autore di …
Lorenzo Insigne, tripletta per lui, e Manolo Gabbiadini, autore di due gol, si divertono e accendono le prime luci sul cammino del Napoli di Sarri ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Napoli, Sarri: «Insigne trequartista ha fatto bene» - Corriere dello Sport
Il tecnico del Napoli sereno: «E' stata una prima sgambata. Dobbiamo ovviamente velocizzare il gioco. Allan? Altre persone possono parlare di ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
3
Ag. Insigne a VN: “A Firenze tanti stimoli ma…” | ViolaNews
Insigne. La Fiorentina continua a valutare opzioni in attacco, reparto “in costruzione”. Mario Gomez può davvero lasciare il club viola, al suo ... «Viola News, Iul 15»
4
Napoli col pallottoliere, impressiona Insigne
Ottime in particolare le impressioni destate da Lorenzo Insigne, schierato come trequartista dall'ex tecnico dell'Empoli nel suo patentato ... «Sportal, Iul 15»
5
Napoli, 8-0 all'Anaune in amichevole. Tripletta per Insigne
Prima vittoria in amichevole per il Napoli, che ha battuto con il risultato di 8-0 l'Anaune Val di Non. Tripletta di Lorenzo Insigne per aprire le ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Napoli-Anaune 8-0, le pagelle: Insigne il migliore - Canale Napoli
Insigne 8: dal peggiore al migliore tra gli azzurri, mattatore di giornata con 3 gol ed ottime giocate individuali. Callejon 5: soffre inizialmente ... «Canale Napoli, Iul 15»
7
FOTO - Ecco la prima pagina del CorSport: "Insigne accende il …
In taglio basso spazio al Napoli vittorioso per 8-0 contro l'Anaune: “Insigne accende il Napoli. Lorenzo segna e incanta nel ruolo di trequartista“ ... «SpazioNapoli, Iul 15»
8
Sarri: “Buon allenamento, dobbiamo migliorare. Insigne deve …
SU INSIGNE – “Ha fatto bene, valuteremo bene il suo impiego in questa posizone visto che il nostro modulo richiede un sacrificio speciale in ... «Canale Napoli, Iul 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Nardi: "Sarà l'anno di Insigne. Aspetto la …
Sta entrando nel vivo la stagione 2015-16 in Serie A e ai microfoni di TuttoMercatoWeb.com ha parlato Salvatore Nardi, talent scout nazionale, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Oscar Damiani: “Insigne può fare molto bene dietro la prima punta”
Insigne può fare molto bene dietro la prima punta, mentre l'anno scorso sulla fascia ha fatto un lavoro troppo dispendioso. Gabbiadini può fare ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insigne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insigne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO