Descarcă aplicația
educalingo
interiorità

Înțelesul "interiorità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTERIORITÀ ÎN ITALIANĂ

in · te · rio · ri · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERIORITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERIORITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția interiorità în dicționarul Italiană

Definiția interiorității în dicționar este ființa interioară, interioară. Interiorul este, de asemenea, lumea spirituală interioară a unui individ: fața lui marcată trădează durerea lui.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERIORITÀ

anteriorità · apriorità · autorità · avere autorità · canorità · celebrità · esteriorità · inferiorità · maggiorità · maturità · minorità · particolarità · posteriorità · poziorità · priorità · saporità · seriorità · sonorità · superiorità · verità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERIORITÀ

interiettivo · interiezione · interim · interimistico · interinale · interinalmente · interinato · interino · interior design · interiora · interiore · interiori · interiorizzare · interiorizzazione · interiormente · interista · interito · interlinea · interlineare · interlineatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERIORITÀ

austerità · carità · celerità · disparità · impurità · integrità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · popolarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · severità · titolarità

Sinonimele și antonimele interiorità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTERIORITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «interiorità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «interiorità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERIORITÀ

Găsește traducerea interiorità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile interiorità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interiorità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

天性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espiritualidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inwardness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंदर की ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جوهر الشىء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сущность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intimidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অন্তরঙ্গতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intériorisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

batin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Innerlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

inwardness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

본질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inwardness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hướng nội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்முகப்பார்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आध्यात्मिकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iç dünya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

interiorità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

duchowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сутність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

natură interioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσωτερική φύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

innerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inwardness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inwardness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interiorità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERIORITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interiorità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interiorità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre interiorità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTERIORITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interiorità.
1
Frida Kahlo
Bellezza e bruttezza sono un miraggio perché gli altri finiscono per vedere la nostra interiorità.
2
Eugenio Borgna
Sapere guardare dentro di sé, negli abissi della nostra interiorità, e sondare le emozioni, gli stati d’animo, le immaginazioni, che sono in noi, sono le premesse a riconoscere le emozioni, gli stati d’animo e le notti oscure.
3
Aldo Carotenuto
Il viaggio nella propria interiorità coincide sempre con il calarsi in un vissuto particolare, quello della solitudine.
4
Benedetto Croce
Un diritto, a paragone della suprema interiorità dell'Etica, si può considerare come qualcosa di esteriore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERIORITÀ»

Descoperă întrebuințarea interiorità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interiorità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mito dell'interiorità
In panni da antimaestro illuminista, Giovanni Jervis scandaglia qui senza dogmatismi le complessità della «scienza della mente», esplorando alcuni temi all’intersezione di psicologia e filosofia: l’inconscio, la coscienza, ...
Giovanni Jervis, 2011
2
Agostino nella filosofia del Novecento: Interiorità e persona
IN CAMMINO VERSO L'INTERIORITÀ. AGOSTINO NELLA PHILOSOPHIE DE L' ESPRIT di Stéphane Robilliard 1. Introduzione Il riferimento a Agostino può avere un senso nella filosofia del XX secolo, se non nel quadro di studi puramente ...
Luigi Alici, Remo Piccolomini, Antonio Pieretti, 2000
3
Storia della metafisica
Agostino è debitore ai neoplatonici, oltre che dell'impianto generale della sua metafisica, anche del metodo, che è quello della interiorità. Nelle loro indagini i due grandi padri della metafisica, Platone e Aristotele, si erano avvalsi di due ...
Battista Mondin, 1998
4
La vita spirituale del cristiano secondo san Paolo e san ...
Capitolo. sesto. L'INTERIORITÀ. SPIRITUALE. La dimensione interiore della vita spirituale è un problema molto importante per il nostro tempo. Noi viviamo in un mondo in cui l'uomo è trascinato verso l'esterno con una forza continuamente ...
Servais Pinckaers, 1996
5
Romanticismo e musica: l'estetica musicale da Kant a Nietzsche
<xa) La interiorità come tale è perciò la forma in cui la musica può cogliere il suo contenuto ed è così in grado di assumere in sé tutto quello che in generale può entrare nell'interno e per eccellenza rivestirsi della forma del sentimento. Ma qui  ...
Giovanni Guanti, 1981
6
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti
L'interiorità della Chiesa consiste nelle anime dei veri fedeli, in cui regna veramente la carità cristiana. L' interiorità della-Chiesa è tanto men facile a conoscersi, che ella si nasconde, mediante l'umiltà'cristiana. L' umiltà è un velo che la carità ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
7
Verità Libertà Amore
— ... l'UOMO s'inventa gli uomini. Gli "uomini", attraverso l'UOMO, s'inventano DIO. Se Lo inventano "a se stessi". "Non in se stessi". "Inventare" sta — qui — per "entrare dentro la propria interiorità". Ordunque il DIO inventato dagli uomini è un  ...
8
Perle della imitazione di Cristo
Coltiva. l'interiorità. L'uomo interiore prima di occuparsi d'altro, guarda dentro di sé. Se vuoi coltivare l'interiorità, nutriti di silenzio fuori e dentro di te. Impara a leggere la Parola di Dio con animo semplice ed umile. « Con la pazienza e l' umiltà ...
D. Pauletto, 2001
9
La presenza di Dio: lettera a Dardano
Interiorità agostiniana ^espressione «interiorità trascendente», applicata alla dottrina agostiniana, è appunto una sintesi dei due aspetti della presenza di Dio: immanenza e trascendenza. L'interiorità agostiniana non è affatto, come taluni ...
Augustin (saint)), A. Trapè, 2006
10
Responsabilità e alterità in Emmanuel Lévinas
Interiorità e godimento La relazione con l'altro richiede la distinzione fra l'io e l' altro, che è dovuta, come si è detto, alla dimensione egologica dell'interiorità, alla struttura iletica. Perché vi possa essere una pluralità di soggetti in relazione è ...
Augusto Ponzio, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERIORITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interiorità în contextul următoarelor știri.
1
Viterbo, il Quotidiano della Tuscia - “Non più loculi ma alberi”
... corpo in maniera normale ,senza una visione ossessiva dell'immagine e con una particolare predilezione per l'interiorità , anche negli altri . «OnTuscia.it, Iul 15»
2
Idilio Galeotti - The dark side of the moon | Artribune
Il lato oscuro però può anche essere la parte più nascosta di noi, nella nostra interiorità, quella che quasi mai si manifesta nella vita quotidiana, ... «Artribune, Iul 15»
3
Bordighera: domani sera a Villa Etelinda c'è “La Via delle Stelle …
... di Comunicazione e su Leggi della fisica quantica grazie alle quali l'interiorità dell'anima delle rappresentazione della Carta dei Tarocchi n. «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Radicondoli Festival 2015: dal 24 luglio al 2 agosto la 29° edizione …
... tragedie, le violenze, gli odi: ma anche il silenzio e le voci soffuse della nostra interiorità, nella ricerca di una speranza e di un ordine più naturale delle cose. «Antenna Radio Esse, Iul 15»
5
LASTAMPA.it: Sandrone Dazieri e la Milano dalle mille luci
Devi trasformare l'interiorità in movimento. In un romanzo puoi esprimere ogni sentimento, come il dolore, attraverso le parole, in un film devi ... «Voci di Milano, Iul 15»
6
Intervista ai "Mental Slug", il gruppo HipHop di Arma di Taggia che …
Ci definiamo introspettivi, parliamo di emotività e interiorità. Non è facile essere compresi da tutti e non lo pretendiamo. Diamo sfogo alle nostre ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
FEDRA - diritto all'amore Con Galatea Ranzi | Comunicati | Notizie
Nel tentativo di visualizzare emotivamente l'interiorità dell'eroina tragica di Euripide, si raccolgono i retaggi della più moderna visione poetica ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Iul 15»
8
Tatuaggi: un modo di esprimere sul corpo la propria interiorità
Essere capaci di “imprimere” sul corpo la propria interiorità aiuta a sottolineare, evidenziare e raccontare agli altri quello che si è senza ... «Eticamente.net, Iul 15»
9
RILKE Pellegrino d'Europa
Nah ist nur Innres: un'ascesi che sospinga nel 'corridoio minerario' dell'interiorità, come nel ritratto di Tintoretto (ricordato da Thomas Bernhard ... «Avvenire.it, Iul 15»
10
Pei News/ Arte, Paola Biganti in mostra a San Paolo
Nell'occasione saranno esposte alcune tele dell'artista che attraverso le sue opere propone una sorta di viaggio nell'interiorità, che affida al ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interiorità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/interiorita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO