Descarcă aplicația
educalingo
iperonimo

Înțelesul "iperonimo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IPERONIMO ÎN ITALIANĂ

i · pe · ro · ni · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPERONIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPERONIMO ÎN ITALIANĂ?

hyperonymy

Hiperonimia este un termen introdus în lingvistică de John Lyons, care indică o relație semantică specifică între doi termeni, dintre care unul, denumit "hiper-simbolic", dar și arcilessemic sau superordinat, are un câmp semantic mai larg decât cel al celuilalt termen și include. De exemplu, mobile este partea de sus a scaunului, dulap, masă etc. Hyperonimele pot avea o funcție textuală în sensul că pot fi folosite cu funcția de fotografiere anaforie. În acest sens, vorbim, de asemenea, despre "hiperonime maxime", care ne permit să reluăm atât substantive singulare, cât și părți întregi de text. Inversa hiperonemiei este iponimia.

Definiția iperonimo în dicționarul Italiană

Definiția hipertextului în dicționar este un cuvânt care se află într-o relație de hyperonymy cu un alt termen sau cu o serie de termeni.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPERONIMO

acronimo · anonimo · antonimo · antroponimo · criptonimo · eponimo · eteronimo · etnonimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · metonimo · omonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · sinonimo · toponimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPERONIMO

ipermetrope · ipermetropia · ipermnesia · ipermoderno · ipernutriente · ipernutrire · ipernutrito · ipernutrizione · iperone · iperonimia · iperosmia · iperossia · iperossiemia · iperossigenato · iperossigenazione · iperostosi · iperovulazione · iperparassitismo · iperpigmentazione · iperpiressia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPERONIMO

agiotoponimo · al minimo · allonimo · animo · assionimo · come minimo · coronimo · disposizione d´animo · forza d´animo · glottonimo · iponimo · magnanimo · meronimo · minimo · nell´animo · nimo · odonimo · perdersi d´animo · stato d´animo · zoonimo

Sinonimele și antonimele iperonimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iperonimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IPERONIMO

Găsește traducerea iperonimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile iperonimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iperonimo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

上位词
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hypernym
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hypernym
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

hypernym
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

hypernym
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

hypernym
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hiperonímia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

hypernym
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hypernym
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hypernym
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hypernym
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

上位語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상위어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hypernym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hypernym
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹெபர்னிம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

hypernym
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hypernym
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

iperonimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hypernym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

hypernym
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hypernym
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Hypernym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hypernym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hypernym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hypernym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iperonimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPERONIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iperonimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iperonimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iperonimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPERONIMO»

Descoperă întrebuințarea iperonimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iperonimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
A volte, il prestito viene inspiegabilmente evitato; ad esempio, non è chiaro perché sia accolto un prestito come fandango (semplicemente seguito dall' iperonimo ballo) mentre, nello stesso settore lessicale, non sia stato previsto per bolero, cui ...
Félix San Vicente, 2006
5
I Francescani e la Politica
Nella tassonimia classificatoria l'iperonimo generale si predica universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ogni appartamento è una casa, ma non ogni casa è un appartamento); nella tassonimia componenziale né gli iponimi ...
Alessandro Musco, 2007
6
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Lo stesso vale per i corrispondenti termini che designano chi svolge la relativa attività, dov'è comune l'uso di Sprachmittler come iperonimo di Dol- metscher e Ùbersetzer*, mentre il più generico Sprachkundiger, utilizzato ancora nel secondo ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
7
Gregorianum
La tassonimia classificatorio (come l'albero di Poifirio) divide generi in specie, così che l'iperonimo generale si predichi universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ad esempio, 'casa' si divide in 'palazzo', 'villa', 'appartamentofi“ : ...
‎2006
8
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Nel parlare spesso scegliamo i termini più generali (a cominciare da cosa, l' iperonimo universale) perché non abbiamo il tempo e la concentrazione necessari per se- lezionare un termine più specifico; nella lingua scritta l' appropriatezza ...
Adriano Colombo, 2010
9
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
Lo stesso si dica per il termine “bagnole”, che non ha in italiano altro corrispettivo popolare che “macchina”, iperonimo in grado di sussumere tutte le sfumature affettive del caso; o per “boulot”, cui non può corrispondere altro che “lavoro”. la ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006
10
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPERONIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iperonimo în contextul următoarelor știri.
1
Asus ZenBook UX305: ultrasottile, ultrasilenzioso ed ultraleggero …
... all'iperonimo definito come subnotebook – che persegua come principali caratteristiche una portabilità estrema ed una elevata autonomia. «Techzilla.it, Iun 15»
2
Ecco la lista dei calciatori più veloci del Mondo: Robben primo …
Spesso per riferirci ai calciatori usiamo l'iperonimo di 'atleti'. Questo perché la stragrande maggioranza di loro, nel calcio professionistico, sono ... «Soccer Magazine, Sep 14»
3
Giulia Zoli. Dubbi da Mondiali
Forse perché i nomi geografici prendono il genere dell'iperonimo, cioè della categoria a cui appartengono: Firenze è femminile perché è una ... «Internazionale, Iul 14»
4
La filosofia e la poetica della mediazione
La mediazione è filosoficamente una necessità come si ricava anche dalla nostra Costituzione il cui iperonimo è proprio la mediazione, perché ... «Diritto & Diritti, Apr 13»
5
Bullismo dell'animo
Si fa presto a dire bullismo, una parola che non amo, perché è diventato un iperonimo, perché si vuole racchiudere in uno sterile termine ... «Caffè News, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iperonimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iperonimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO