Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrealizzabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREALIZZABILITÀ ÎN ITALIANĂ

ir · re · a · liʒ · ʒa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREALIZZABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREALIZZABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrealizzabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrealizzabilità în dicționarul Italiană

Definiția neatinsității în dicționar este caracterul, condiția a ceea ce este imposibil de atins: i. a unui proiect.

La definizione di irrealizzabilità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è irrealizzabile: l'i. di un progetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrealizzabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREALIZZABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRREALIZZABILITÀ

irre orre
irreale
irrealistico
irrealizzabile
irreal
irreconciliabile
irreconciliabilità
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREALIZZABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele irrealizzabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRREALIZZABILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irrealizzabilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în irrealizzabilità

Traducerea «irrealizzabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREALIZZABILITÀ

Găsește traducerea irrealizzabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irrealizzabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrealizzabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impracticabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impracticability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अव्यवहारिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاعملية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неосуществимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impraticabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসাধ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impraticabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketidakpraktisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unbrauchbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impracticability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실행 불가능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impracticability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể làm được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impracticability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impracticability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uygulanamazlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

irrealizzabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niewykonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нездійсненність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imposibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακατόρθωτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onuitvoerbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogenomförbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impracticability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrealizzabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREALIZZABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrealizzabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrealizzabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrealizzabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREALIZZABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrealizzabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrealizzabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrealizzabilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IRREALIZZABILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irrealizzabilità.
1
Anaïs Nin
La passione acquista il suo slancio, la sua frenesia dallo sforzo di voler possedere quel che non si può possedere nella realtà, perché nasce da un’illusione, perché guadagna impeto da una segreta consapevolezza della sua irrealizzabilità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREALIZZABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea irrealizzabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrealizzabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La responsabilità dei professionisti tecnici. Ingegnere. ...
«In tema di responsabilità professionale dell'ingegnere, non costituisce inadempimento l'irrealizzabilità del progetto commissionato, quando l' irrealizzabilità stessa non sia conseguenza di errori (commessi dal professionista nella formazione ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2012
2
Manuale del concordato preventivo
... sulla base di un giudizio di irrealizzabilità di detti crediti per essere: un bene immobile di proprietà della società russa “oggetto di procedura esecutiva presso il servizio russo degli ufficiali giudiziari e sottoposto a sequestro conservativo per  ...
Stanislao De Matteis, Nicola Graziano, 2013
3
Trattato del contratto
La considerazione della casistica giurisprudenziale suggerisce, anche di recente , ipotesi ulteriori di irrealizzabilità della causa del contratto, pure in astratto ed all' apparenza perfetta. Merita di essere rammentato, in tale prospettiva ed innanzi ...
Giuseppe Vettori, 2006
4
L'utopia platonica, il progetto politico di un grande filosofo
Il fatto che Flashar riconosca, a differenza di Barker, che le utopie sono, di norma, occasionate dalla realtà storica concreta, non gli impedisce tuttavia di assumere quale carattere fondamentale del pensiero utopico l'irrealizzabilità, venendosi ...
Cosimo Quarta, 1993
5
Il contratto
Il venir meno dell'interesse creditorio dovuto alla sopravvenuta irrealizzabilità della causa concreta del contratto, infatti, comporta l'estinzione di quest'ultimo anche nell'ipotesi in cui la prestazione dedotta in obbligazione sia astrattamente  ...
Luigi Viola, 2009
6
Tradizione civilistica e complessità del sistema: ...
... ma soprattutto consente di dare rilevanza all'irrealizzabilità successiva della funzione programmata (47). Rispetto a tali ruoli, proprio in vista dell'ipotesi di un possibile superamento della causa come elemento essenziale del contratto nel ...
Francesco Macario, Marco Nicola Miletti, 2006
7
Manuale del contenzioso nelle locazioni. Le conflittualità ...
La finalità di perseguire un interesse turistico costituisce la causa del contratto e quindi l'irrealizzabilità di questo elemento essenziale dell'obbligazione può determinare l'estinzione del contratto ai sensi dell'art. 1174 c.c.: Nel contratto di ...
G. Cassano, 2013
8
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
... scopo vacanziero, onde l'irrealizzabilità di detta finalità per sopravvenuto evento non imputabile alle parti determina, in virtù della «caducazione dell' elemento funzionale dell'obbligazione costituito dall'interesse creditorio», ai sensi dell'art.
Vincenzo Cuffaro, 2012
9
Thomas Bernhard. Una commedia una tragedia
... protagonisti dei romanzi più tardi di Bernhard). Tuttavia il romanzo di Thomas Bernhard Correzione mostra tale irrealizzabilità – per parlare ancora una volta con le parole del Tractatus di Wittgenstein – nella sua totalità. E ora ritorniamo agli ...
‎2012
10
L'acceptance and commitment therapy. Caratteristiche distintive
Un risultato auspicabile di questa fase dell'ACT è che il cliente cominci a notare la relazione tra conflitti interni e irrealizzabilità (Twohig e Hayes, 2008). Questo lavoro è supportato dall'assegnazione di compiti a casa (come diari quotidiani) ...
Paul E. Flaxman, J. T. Blackledge, Frank W. Bond, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREALIZZABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrealizzabilità în contextul următoarelor știri.
1
Angela Merkel tra bambini e lacrime: erano giuste quelle parole?
... inattuabili (per poi dare le colpe del fallimento non all'irrealizzabilità congenita del progetto, ma alle ingerenze degli schieramenti opposti). «Fidelity News, Iul 15»
2
Vacanze in Grecia, turisti allarmati da Grexit. E' possibile chiedere il …
... il contratto si estingue per sopravvenuta irrealizzabilità della causa concreta dello stesso. In sostanza, se il turista non si sente più sicuro nel ... «ForexInfo.it, Iul 15»
3
Scuole ingovernabili? Dipende dalle forme di protesta
Per la verità nessuno è entrato più di tanto nel merito e per il momento i motivi della irrealizzabilità non sono del tutto chiari. Più comprensibile ... «La Tecnica della Scuola, Iun 15»
4
Messina, salvo il villaggio di Pace
... con soddisfazione l'associazione Mediterranea per la natura che sostiene da diversi anni insieme a Wwf e Italia Nostra l' irrealizzabilità ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
5
Pensioni, se 'soldi non ce ne sono più' che ne sarà dei lavoratori …
Il professor Pisauro, economista e presidente commissione bilancio Camera sostiene la irrealizzabilità della quota 41. Boeri e Pisauro alleati ... «Blasting News, Iun 15»
6
Pacchetti turistici. Annullamento del viaggio e diritto al rimborso in …
Ne discende che che l'irrealizzabilità di tale finalità, per sopravvenuto evento non imputabile alle parti determina, stante il venir meno ... «AteneoWeb, Iun 15»
7
NEGOZIAZIONE ASSISTITA IN CONCRETO - Come influisce su …
... (in tale campo una conciliazione ante causam rasenta l'irrealizzabilità), deve precedere il giudizio contro il medico e/o la struttura sanitaria. «Studio Cataldi, Iun 15»
8
Mangialavori e Tallini: reddito minimo è, specie in Calabria, una …
La Regione non ha risorse per sostenere un'idea simile che, se va avanti nonostante la sua palese irrealizzabilità, è perché la Giunta e la sua ... «ZMedia, Iun 15»
9
Gela al ballottaggio, Fasulo attacca i Cinque stelle «Rifiutano il …
Forse per evitare che si noti l'assenza e l'irrealizzabilità dei programmi. Leggendo il suo programma sembra che abbia preferito puntare sulle ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iun 15»
10
Brolo - La sabbia della discordia, il sindaco parla in «capod …
... a pena dell'irrealizzabilità dell'opera, è destinato ad alimentare quelle porzioni di litorale ai quali è stato sottratto in precedenza. Tutto qua. «CanaleSicilia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrealizzabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrealizzabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z