Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irreconciliabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRECONCILIABILITÀ ÎN ITALIANĂ

ir · re · con · ci · lia · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRECONCILIABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRECONCILIABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreconciliabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irreconciliabilità în dicționarul Italiană

Definiția ireconciliabilității în dicționar este caracterul a ceea ce este ireconciliabil.

La definizione di irreconciliabilità nel dizionario è carattere di ciò che è irreconciliabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irreconciliabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRECONCILIABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRECONCILIABILITÀ

irre orre
irreale
irrealistico
irrealizzabile
irrealizzabilità
irrealtà
irreconciliabile
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRECONCILIABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele irreconciliabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irreconciliabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRECONCILIABILITÀ

Găsește traducerea irreconciliabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irreconciliabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreconciliabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可调和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irreconciliabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irreconcilability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

irreconcilability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعدم التوافق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непримиримость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irreconciliabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

irreconcilability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irréconciliable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

irreconcilability
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unversöhnlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

irreconcilability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부조화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irreconcilability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

irreconcilability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோதல் மீண்டும் தலைதூக்கியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

irreconcilability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uzlaşmazlıktır
70 milioane de vorbitori

Italiană

irreconciliabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprzeczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непримиренність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Incompatibilitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασυμβίβαστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onversoenbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oförsonlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforsonlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreconciliabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRECONCILIABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irreconciliabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreconciliabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreconciliabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRECONCILIABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irreconciliabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irreconciliabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irreconciliabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRECONCILIABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea irreconciliabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreconciliabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Filosofia del diritto; ossia, Il diritto di natura e la ...
... non può essere ciotto per capriccio, bensì per un' autorità costituita, sia essa la chiesa od il Magistrato. Se è avvenuta una totale irreconciliabilità, er l'infrazione, p. e., del nodo, allora anche l' autorità religiosa ermetter dee la dissoluzione.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Eduard Gans, 1863
2
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
Da un punto di vista disinteressato, irreconciliabilità è un assurdo nella vita politica attiva, dove non si possono comprendere che la collaborazione o la rivoluzione. Al di fuori di quest'ultimo termine del dilemma, l' irreconciliabilità non è che il ...
‎1869
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IRRECONCILIABILITÀ*. Astratto d* Irreconciliabile . Salvia. Disc. 2. 489. Fanno lor gloria l'ostinazione, e mettono la bravura in una stolida e brutale irreconciliabilità. (*) f * IRRECONCILIABILMENTE. Avveri». In modo irreconciliabile . Segner.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IRRECONCILIABILITÀ'. Astratto d* Irreconciliabile . Salvia. Disc. 2- 4 Fanno lor gloria 1* ostinazione , e mettono la bravura in una sloUda e brutale irreconciliabilità. (*) f # IRRECONCILIABILMENTE, ^f- **rfr. In modo irrrcvnciltaftile . Segner.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Ricerche analitiche sul cuore umano ; Traduzione dal Tedesco
La stesaa loro crudeltà ed irreconciliabilità coi nemici risulta da tale motivo buono in sé, ma non ben diretto dalla ragione. Il costante, sofferente loro valore ha molto merito morale, benché fondisi in parte sulla fisica loro organizzazione '(i ) ...
Johann Georg Heinrich Feder, 1822
6
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
... fazione aveva trionfato dell' altra : la confisca aveva creato un immenso possesso demaniale : lo si concedeva ai legionari vincitori siccome pegno d' eterna fede a chi gli aveva guidali alla guerra: si assicurava V irreconciliabilità loro coi vinti ...
‎1842
7
Dante rivendicato lettera al sig. cavalier Monti dell'autore ...
Ma come tacere le profondità teologiche in cui s'immerge 1' epico Inglese mentre sviluppa in tanti luoghi del suo poema 1' inestinguibile malignità del genio malefico dedotta dalla natura del bene e del male, e dall' eterna irreconciliabilità di ...
Francesco Torti, 1825
8
La Civiltà cattolica
Non tutte però ci sono nascoste; giacché il Ministro, nel citato discorso ebbe la bontà di palesarceoe tre, che non riu- sdrono, e ciò in pruova della irreconciliabilità romana. La legge del 12 maggio 1873 stabiliva in favore dei cherici il ricorso ...
‎1880
9
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
minimo è leggieri, ricordwoli finoa'lla morte; che una volta, che disgustati si sono , è finita; fanno lor gloria 1' ostinazione e mettono la bravura in una stolida e brutale irreconciliabilità . Non si legano co' benefizi nè s' [obbligano colle lodi, colle ...
‎1822
10
Istoria della conquista del Messico, della popolazione, e ...
... per l'impresa di Messico, seppe trovar la sirada d'obbligarsi il nuovoRe col massimodei benefizzi tempof ~tali ,d'interesse-1* la Nobilt'anella di lui reintegrazione., con' metterla in isiato d'irreconciliabilità col &ramo; di guadagnarsi 'la plebe_ ...
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, Filippo Corsini, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRECONCILIABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreconciliabilità în contextul următoarelor știri.
1
L'etichetta fantasma di una teoria possibile
... finirebbe per falsificarla, disfacendola o esibendola nella sua impossibilità di totalizzazione e dunque nella sua essenziale irreconciliabilità? «il manifesto, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreconciliabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irreconciliabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z