Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irridente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRIDENTE ÎN ITALIANĂ

irridente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRIDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRIDENTE

irricevibile
irricevibilità
irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinonimele și antonimele irridente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRRIDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irridente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în irridente

ANTONIMELE «IRRIDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «irridente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în irridente

Traducerea «irridente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRIDENTE

Găsește traducerea irridente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irridente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irridente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

嘲讽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

burlón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मजाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осмеяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zombeteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিদ্রূপকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

railleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengejek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spöttisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ばかにしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mocking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mocking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alaycı
70 milioane de vorbitori

Italiană

irridente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szyderczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

осміяння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακωμώδηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spottende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gäckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tentamen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irridente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRIDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irridente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irridente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irridente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRIDENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irridente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irridente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irridente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRIDENTE»

Descoperă întrebuințarea irridente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irridente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anna Karenina
Lo scintillio irridente si spense negli occhi di lei, ma un altro sorriso, in cui c'era qualcosa di sconosciuto per lui e una calma tristezza, tramutò l'espressione di prima. – Preso, presto. Tu dicevi che la nostra posizione è tormentosa, che bisogna ...
Lev Tolstoj, 2013
2
Lo scrittore idiota
gli sarebbe piaciuta un'epigrafe irridente “ve l'avevo detto che non stavo tanto bene...” Noi non lo facemmo. Troppo irridente. Cavolo... non lo facemmo per questo nostro conformismo di merda che pervade le nostre anime. Decidemmo di ...
Enzo Cagnetti, 2010
3
Anna Karenina
Ella lo guardava conuna gioia irridente. Si vedeva cheaveva trovato altri lati buffi emostruosi del marito, e aspettava il momento dipoterli esprimere. Ma egli seguitava: «Indovino che nonèuna malattia, ma il tuo stato. Quando sarà?».
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
4
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Ella lo guardava con una gioia irridente. Aveva trovato, si vedeva, altri lati ridicoli e deformi nel marito e aspettava il momento per rifarli. Ma egli continuò: — Io credo che non sia un malessere, ma che tutto dipende dal tuo stato. A quando?
Lev Tolstoj
5
Com'è successo
Malgrado il suo modo di fare che a occhi inesperti poteva anche sembrare rozzo era educato, rispettoso, intelligente; Alis- sia in un primo momento era rimasta sconcertata dalla sua risata irridente e scanzonata, ma poi – come tutti quelli che  ...
Anna Lupo Bari, 2002
6
Scritti inediti: una commedia e dieci saggi
(con fare irridente)... E po', siente a me, chillo aveva tenere ll'uoc- chie fuderate 'e prusutte, ca si no, st'abbaglio nunn' 'o pigliava. Rosanna: (ha un moto di stizza, poi ci ripensa, si trattiene, pensando non ne valga la pena, sbuffa spazientita e.
Annibale Ruccello, Rita Picchi, 2004
7
Romanzi II
Ella lo guardava con una gioia irridente. Si vedeva che aveva trovato altri lati buffi e mostruosi del marito, e aspettavail momentodipoterli esprimere. Ma egli seguitava: «Indovinoche non è una malattia, ma il tuo stato. Quando sarà?».
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
8
India hotel otto sette zero
Nei calici madreperlati spumeggiava champagne francese e brindisi su brindisi si susseguivano, rendendo l'atmosfera – e non solo il vino – assolutamente frizzante e irridente. Irridente del tempo, dell'avanzare inquietante del tempo e dei fatti ...
Vincenzo Ingarao, 2008
9
Il "miraggio" di Alceo: Fr. 140 V.
Tutt'altro però che umoristica o beffarda, mai irridente, graziosa o scherzevole. Il burlesco «ammiccare», di cui molti si compiacciono, risulta spesso indimostrabile , incongruo per gli eventuali contesti ed interessi prevalentemente tecnici.
Benedetto Marzullo, 2008
10
L'agente segreto
E sir Ethelred, che lo sentiva dalle labbra di sua moglie e delle sue figlie ogni giorno (soprattutto all'ora di colazione), aveva conferito, al soprannome, la dignità di un'adozione non irridente.' Il Vicecapo era estremamente sorpreso e lusingato.
Joseph Conrad, Alessandro Serpieri, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRIDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irridente în contextul următoarelor știri.
1
Zap Mangusta, "Attenti ai guidatori web-dipendenti"
e irridente, in grado di ribellarsi a ogni effimera (e stupida) moda. Egli probabilmente avrebbe detto all'incauto conducente : “Bravo. Fatt'na bella foto alla guida! «La Repubblica, Iul 15»
2
L'immigrato pagato per finire su Quinta Colonna
Secondo Aziz, anche “il gesto”, ovvero l'irridente balletto pelvico, sarebbe stato commissionato. “Mi avevano detto che sarebbero bastati cinque minuti: io avevo ... «next, Iul 15»
3
Accade oggi, giovedì 23 luglio
... sorvolando la costa californiana, hanno inviato a due jet americani, che sorvolavano quella stessa parte di cielo, un messaggio irridente via radio “Buongiorno ... «il Journal, Iul 15»
4
Fuori programma/ Frau Merkel fa piangere la bambina
La cancelliera e la ragazzina. Cronaca di un video imprevedibile e, a suo modo, imperdibile. Quel che non è riuscito al sexy e irridente Varoufakis, quel che ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
Forza Italia: "Severino vale solo per Berlusconi"
... colpito con irridente celerità da una sinistra giustizialista e condizionata, evidentemente, dall'odio nei confronti dell'avversario politico degli ultimi decenni". «il Giornale, Iul 15»
6
Benevento - Il Consiglio Comunale trasformato in scena per una …
Benevento - Il Consiglio Comunale trasformato in scena per una irridente e ... stasi e così superba autostima è mortificante oltre che irridente nei confronti ... «ilVaglio, Iun 15»
7
Juve, via alla campagna abbonamenti. E il maxi cartellone compare …
... per l'Italia e fa sicuramente effetto l'enorme affissione alla Stazione Termini di Roma: un cartellone che nella “tana del nemico” ha anche qualcosa di irridente. «Tuttosport, Iun 15»
8
Studenti contro professori: così le nostre classi diventano un ring
Uno studente inizia il suo show irridente mentre l'insegnante spiega: pernacchie, rumori, applausi. Ha un gruppo intorno, che sghignazza e incita: una claque, ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Liverpool, Skrtel squalificato per 3 giornate dopo aver calpestato De …
La risposta del calciatore non s'è fatta attendere: il difensore ha pubblicato sul proprio account ufficiale di Instagram una foto irridente nei confronti della ... «Calcio Fanpage, Mar 15»
10
La Procura: "Schettino, quante bugie"
E invece Schettino fa dire all'altoparlante che c'era stato un blackout: "un annuncio quasi irridente, anche per l'equipaggio". La Concordia in avvicinamento al. «Il Tirreno, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irridente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irridente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z