Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isofona" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISOFONA ÎN ITALIANĂ

i · ʃo · fo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISOFONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISOFONA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «isofona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția isofona în dicționarul Italiană

Definiția izofonei în dicționar este o linie imaginară care delimitează granițele geografice ale unui fenomen fonetic.

La definizione di isofona nel dizionario è linea immaginaria che delimita i confini geografici di un fenomeno fonetico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «isofona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISOFONA


alla buona
alla buona
ancona
an·co·na
anona
no·na
antifona
an·ti·fo·na
buona
buona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISOFONA

isocrima
isocromatico
isocrona
isocronismo
isocrono
isodattilo
isodinamica
isodinamico
isoelettrico
isofillo
isofono
isofrequenza
isogamete
isogamia
isoglossa
isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISOFONA

Elicona
annona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
finocchiona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

Sinonimele și antonimele isofona în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «isofona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISOFONA

Găsește traducerea isofona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile isofona din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isofona» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

isofona
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

isofona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

isofona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

isofona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

isofona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

isofona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

isofona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

isofona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

isofona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

isofona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

isofona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

isofona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

isofona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

isofona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

isofona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

isofona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

isofona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

isofona
70 milioane de vorbitori

Italiană

isofona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

isofona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

isofona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

isofona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

isofona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

isofona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

isofona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

isofona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isofona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISOFONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isofona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isofona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isofona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISOFONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «isofona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «isofona» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre isofona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOFONA»

Descoperă întrebuințarea isofona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isofona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Pasquale Borrelli. I. Di più radici che abbiano la stessa isofom'a e la stessa isosemia col vocabolo derivato, dee scegliersi la più prossima. II. Posta la stessa prossimità e la stessa isosemia, la radice da scegliersi è sempre la più isofona. III .
Pasquale Borrelli, 1834
2
Vocabulario Universale Italaiano
11- Posto la stessa prossimità e la stessa isosemia , la radice da scegliersi è sempre la più isofona. III. Posta la stessa prossimità e la stessa isofonia , dee scegliersi la più isosema. - IV. Posto che le radici convengano nella sola prossimità , la ...
‎1830
3
Fisica generale e sperimentale
La linea isofona, cioè di ugual sensazione sonora, per la sensazione sonora O sarebbe stata la curva della sensibilità sonora, cioè la curva limite inferiore del campo di udibilità (fig. 585); ogni altra linea isofona si sarebbe ottenuta nel ...
Eligio Perucca, 1963
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ma anche più vicino all'idea di brucarc è il persiano berchwngin, che il Mestmstst traduce aàscissio mm0rum superfluorum. Se non che l'origine tedesca può sembrar troppo generale, e la persiana non abbastanza isofona e troppo ricercata.ln ...
‎1835
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Anslsciznons , Ain-ha-scia-dó-re [Saz] Мираж-1111011'. propriamente quegli che porta l'amlfaselaza di Signori о di wpubblxelie. ( Dall'arnh. al ovvero cl il, e da bescìmuton che 11 Gollio traduce/actus nant-tar, Tal radice è più isofona ehe l ' ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
6
Vocabolario universale italiano
Ciascuna di queste voci potrebbe servir di radice , se il part. capulalum cosa troncata o recisa non ce ne fornissc una nello stesso tempo più isofona e più nazionale. Il CUPIl/(II'C de' mezzi tempi è poi derivato da cap cln il dottissimo BuLLc-r ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Studi linguistici sul friulano
Il Battisti ha notato col nome di « rat- trazione » la riduzione di è, g iniziali e dopo consonanti a 5, z e ne ha tracciato l'isofona fino a Tolmezzo, risalendo il Tagliamento. Il fenomeno è ancor più complesso e coinvolge con le innovazioni proprie ...
Giuseppe Francescato, 1970
8
Studi mediolatini e volgari
E il « tesoretto anti toscano » (Devoto) si continua (v. anche la mia Carta dei dialetti d'Italia, isofona 6) con le non infrequenti cadute di vocali atone quali Flippo ' Filippo ', frusumìa ' fisonomia ' o con la metatesi di re- in ar-, arcresce ' ricrescere ...
‎1982
9
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Già in ogni vocabolario italiano è registrata la loro voce latina corrispondente, sì isofona o identica colla italiana, che più non bisogna. Volliqui cennarne la origine remota per le ragioni, che ho discorso nel mio esame a carte 29 e 5o, alle quali ...
Davide Bertolotti, 1836
10
Concezione dei progetti di trasporto in ambiente sistemico
Esse si definiscono specificatamente per le diverse fasi di volo, in considerazione del fatto che il raggio d'influenza e l'intensità di una isofona a terra dipende da diversi fattori. Nel decollo infatti l'emissione di rumore dipende dalla spinta, dal ...
Paolo Fadda, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOFONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isofona în contextul următoarelor știri.
1
Aeroporto, piste nuove e meno rumore in città
Tecnicamente si parla di arretramento dell'isofona dei 60 decibel, la soglia critica. Più è vicina all'aeroporto e meno i rumori vengono avvertiti ... «Il Tirreno, Mar 15»
2
Aeroporto Galilei: taglio del nastro per la nuova pista principale
Tecnicamente si parla di arretramento dell'isofona dei 60 decibel, la soglia critica. Più è vicina all'aeroporto e meno i rumori vengono avvertiti ... «PisaToday, Mar 15»
3
Aeroporto, Pisa inaugura la rinnovata pista principale
... configurazione precedente e arretrerà l'isofona dei 60 decibel entro il tracciato della superstrada, anche a fronte dei previsti crescenti volumi ... «La Nazione, Mar 15»
4
L'aeroporto dei miracoli: super-pista e scalo più grande. Il Galilei …
... su Pisa consentendo l'anticipo alla corsa al decollo di circa 325 metri ed il mantenimento dell'isofona a 60 decibel a sud della superstrada. «La Nazione, Oct 13»
5
Aeroporto, al via i lavori sulle infrastrutture: diminuisce l'impatto …
... 1° aprile, produrrà un'ulteriore riduzione dell'impatto acustico sulla città di Pisa, comportando l'arretramento dell'isofona dei 60 decibel entro ... «PisaToday, Sep 13»
6
Aeroporto, mitigazione impatto acustico sulla città: presentati i primi …
Al termine dei lavori l'isofona dei 60 decibel arretrerà di ulteriori 260 metri circa rimanendo entro il tracciato della superstrada FI-PI-LI. (Fig. «PisaToday, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isofona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/isofona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z