Descarcă aplicația
educalingo
lasciar fuori da

Înțelesul "lasciar fuori da" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LASCIAR FUORI DA ÎN ITALIANĂ

lasciar fuori da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCIAR FUORI DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCIAR FUORI DA

allontanarsi da · assentarsi da · astenersi da · comportarsi da · difendersi da · dissociarsi da · esimersi da · guardarsi da · informarsi da · liberarsi da · recarsi da · ritirarsi da · salvarsi da · sciogliersi da · separarsi da · staccarsi da · tirar fuori da · venire fuori da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASCIAR FUORI DA

lasciar colare · lasciar correre · lasciar da parte · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo · lasciar fuori · lasciar intendere · lasciar libero · lasciar morire · lasciar passare · lasciar pensare · lasciar perdere · lasciar scorrere · lasciar sperare · lasciar stare · lasciar vedere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCIAR FUORI DA

andar via da · andare da · colpito da · controllato da · derivare da · dipendere da · diretto da · esente da · essere dato da · fare da · fungere da · gestito da · in modo da · in modo tale da · partire da · prendere l´esempio da · prescindere da · preso da · uscire da · venire da

Sinonimele și antonimele lasciar fuori da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «LASCIAR FUORI DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lasciar fuori da» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lasciar fuori da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LASCIAR FUORI DA

Găsește traducerea lasciar fuori da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lasciar fuori da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasciar fuori da» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dejar salir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Leave it out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बंद कर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отпустить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

disparar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুক্তি দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lâcher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melepaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ablassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

降ろします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쏘다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

supaya mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buông thình lình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விடுப்பியக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बंद करू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

salmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lasciar fuori da
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wypuszczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Залиште його
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

da drumul la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφήσει εκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laat af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

släppa ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rase ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasciar fuori da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCIAR FUORI DA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasciar fuori da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasciar fuori da».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lasciar fuori da

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCIAR FUORI DA»

Descoperă întrebuințarea lasciar fuori da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasciar fuori da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La musica pop: Istruzioni per l'uso e guida ai suoi segreti
Le nuove aggiunte, le bonus tracks, riguardano soprattutto l'amato Frank Zappa, che ho sempre voluto lasciar fuori da ogni antologia accarezzando l'idea di pubblicare un giorno qualcosa solo su di lui. In realtà siamo nel campo di quei ...
Riccardo Bertoncelli, 2005
2
Del tesoro britannico. Parte prima. Overo il Museo nummario. ...
Testa laureata di Gordiano Africano Figlio IMP. CAES. N' 3; M. ANT. GORDlANUS. AFR. AUG. Roma sedente ROMAE AETERNAE. S. C. E' ben conservata con vernice rossa. Non ò voluto lasciar fuori da uesta serie le teste dei due Gordiani ...
‎1720
3
Annibale
Il grande Sud C'è un luogo che è impossibile lasciar fuori da questa storia: Siracusa. Leggo Tito Livio in una sera languida color melagrana, in una locanda sotto il Monte Tifata, eletta campo base delle nostre scorribande nell'Ager Campanus.
Paolo Rumiz, 2010
4
Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...
il legislatore abbia voluto lasciar fuori da tale rito proprio quei licenziamenti che, per la molteplicità delle posizioni coinvolte e per l'impatto economico che rappresentano, paiono idonei ad incrementare tali costi in modo esponenziale».
Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013
5
¬An Abridgment Of The Second Volume Of The British Treasury:
APR., AUG..)(_Roma sedente ROMAE AETERNAE. S. C. E' ben conservata con vernice rossa. " Non ò voluto lasciar fuori da uesta serie le teste dei due Gordiani Africani; e per cio' mi ibn servito di due bellissime medaglie di quest' imperatori, ...
Nicolas François Haym, 1720
6
Dalla concordia dei greci al bellum iustum dei moderni
... alla nuova realtà, quella della Terza Roma ortodossa degli czar moscoviti, senza tuttavia lasciar fuori da questa ridefinizione della geografia politico- religiosa cristiana un'altra forza reale e concreta, quella del mondo occidentale riformato?
Daverio Rocchi, 2014
7
Per una riforma della scuola
L'unico aspetto da lasciar fuori da tale contrattazione dovrebbe appunto essere lo stipendio. Attenzione però che per la sola categoria dei docenti la Gelmini prevede "l'eliminazione di ogni automatismo nelle progressioni retributive e di ...
Enrico Galavotti
8
Le Poesie di Giacomo Leopardi, con postille inedite di ...
Ma quando pure altri non andasse persuaso alle ragioni che me hanno indotto a raccogliere anche le cose meno perfette, sarebbe stata certo una omissione ;-. mvissima lasciar fuori da una nuova edizione delle poesie del Leopardi, i Sonetti  ...
Giacomo Leopardi, Francesco AMBROSOLI (Professor at the University of Pavia.), Giuseppe CHIARINI (Literary Critic.), 1869
9
Formare un medico oggi. Salute, malattia e assistenza ...
Personalmente, da docente e preside di fa‐coltà, riuscii allora, con fatica, remando controcorrente, solo a lasciar fuori da queste iniziative l'istituto e la facoltà di mia competenza. A posteriori constato, con molta tristezza, lo scarso interesse e ...
Marano, 2010
10
La Civiltà cattolica
Né possiamo lasciar fuori da tale carrellata il ruolo, affermatosi soprattutto nell' epoca moderna, dei cappellani militari: ossia di quei preti che hanno vissuto il loro sacerdozio diffondendo consolazione, speranza, fortezza e carità proprio nel  ...
‎1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasciar fuori da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lasciar-fuori-da>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO