Descarcă aplicația
educalingo
lasciar pensare

Înțelesul "lasciar pensare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LASCIAR PENSARE ÎN ITALIANĂ

lasciar pensare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCIAR PENSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCIAR PENSARE

accensare · addensare · ansare · cansare · compensare · condensare · dare da pensare · densare · dispensare · far pensare · fare addensare · incensare · modo di pensare · pensare · raddensare · ricompensare · ripensare · scansare · scompensare · transare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASCIAR PENSARE

lasciar colare · lasciar correre · lasciar da parte · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo · lasciar fuori · lasciar fuori da · lasciar intendere · lasciar libero · lasciar morire · lasciar passare · lasciar perdere · lasciar scorrere · lasciar sperare · lasciar stare · lasciar vedere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCIAR PENSARE

abbassare · ammansare · causare · cesare · contrappensare · dosare · far raddensare · fissare · indossare · ingrassare · interessare · passare · precisare · propensare · ricondensare · rilassare · risensare · spensare · usare · versare

Sinonimele și antonimele lasciar pensare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LASCIAR PENSARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lasciar pensare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lasciar pensare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LASCIAR PENSARE

Găsește traducerea lasciar pensare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lasciar pensare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasciar pensare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可能给人一种印象,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

podría dar la impresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Let them think
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छाप दे सकता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قد يعطي الانطباع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

может сложиться впечатление,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

poderia dar a impressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছাপ দিতে পারে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pourrait donner l´impression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mungkin memberi gambaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

könnte den Eindruck erwecken,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

印象を与えるかもしれません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인상을 줄 수도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bisa menehi kesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể mang lại ấn tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அபிப்பிராயமே ஏற்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठसा देऊ शकते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

izlenim verebilir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lasciar pensare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

może sprawiać wrażenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Нехай вони думають
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ar putea da impresia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θα μπορούσε να δώσει την εντύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kan die indruk gee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kan ge intryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kan gi inntrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasciar pensare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCIAR PENSARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasciar pensare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasciar pensare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lasciar pensare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCIAR PENSARE»

Descoperă întrebuințarea lasciar pensare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasciar pensare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
Il fatto che essa non costituisca nulla ma che consenta solo di pensare, a questo punto non importa più nulla: ciò che ora interessa è che questo "lasciar pensare" sia inteso nel suo peculiare statuto, che lo sguardo critico si rafforzi e prenda ...
Fausto Fraisopi, 2005
2
Concerto rosso
«E allora diciamo che questi fatti sembrano ordinarsi in modo tale da lasciar pensare...» «Lasciar pensare... Lasciar pensare...» l'interrompo esausto. «Sono stanco di dovermi basare solo sui fantasmi: quel che "sembra", quel che " lascerebbe ...
P. Luigi Berbotto, 2004
3
Matrimonio come scelta di vita. Opzione vocazione sacramento
Una certo dualismo ci sembra permanere a volte nella trattazione del rapporto tra conoscenza e libertà: lo svolgimento dell'esposizione potrebbe in alcuni passaggi lasciar pensare che lo sviluppo di un'adeguata conoscenza della realtà  ...
Paolo Rudelli, 2004
4
Chi (ri)costruirà la ragione?
Peraltro (ci voleva un parolone) il lasciar pensare agli altri come ciascuno vuole è un mio saldo principio; epperciò (questo è un altro parolone)... almeno questa volta sono salvo. (1) - Beato Angelico (circa 1400-1455) - Pseudonimo di ...
Tommaso Mazzoni Dpro
5
La priorità del male e l'offerta filosofica
... a volte Habermas sembri lasciar pensare a una qualche visione sottostante in termini di leggi di movimento della storia, in cui terminus a quo e terminus ad quem si implicano necessariamente, ad esempio nella ricostruzione sociologica dei ...
Salvatore Veca, 2005
6
La Regina delle Nevi
Per lasciar pensare anche te, o riposare, come preferisci. Dev'essere estenuante frugare nella mansarda della tua testa, è così affollata, e dover scegliere quali cose prendere e quali lasciare, no? perché una tira l'altra, immagino. O meglio, lo  ...
Carmen Martín Gaite, 1996
7
Winckelmann und die Mythologie der Klassik: Narrative ...
A questi poi dava il maggior moto, ed azione col lasciar in quiete tutti gli altri.205 l 'artista tiene in mano deve essere intinto nell'intelletto [...]. Egli deve lasciar pensare più di quello che mostra all'occhio». (J. J. Winckelmann, Gedanken über die ...
Heinz Georg Held, 2009
8
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Peraltro (ci voleva un parolone) il lasciar pensare agli altri come ciascuno vuole è un mio saldo principio; epperciò (questo è un altro parolone)... almeno questa volta sono salvo. (1) - Beato Angelico (circa 1400-1455) - Pseudonimo di ...
9
Il counseling filosofico: la saggezza in pratica
Dalla difesa voltairiana di una libertà di pensiero autentica, come libertà di pensare e di lasciar pensare a tutto campo anche e soprattutto ciò che ci è sgradito o che non è conforme al pensiero (etico, politico o religioso) dominante – principio ...
‎2012
10
Psyché. Invenzioni dell'altro
Con la mano, si ha a che fare con una cosa del tutto particolare, propria, singolare. Une chose à part, come dice la traduzione francese correndo il rischio di lasciar pensare a una cosa separata, a una sostanza separata, così come Descartes ...
Jacques Derrida, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASCIAR PENSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lasciar pensare în contextul următoarelor știri.
1
Fisco e Lavoro: le proposte delle Professioni Associative per far …
In quel ricco ed ordinato pensatoio ha preso forma la Road Map, quella strada con curve larghe e strette in grado di far terminare la salita e lasciar pensare che ... «Agrpress, Iul 15»
2
Juventus: Llorente a un passo dal Real Madrid
Secondo il quotidiano Tuttosport la trattativa sarebbe in fase avanzata, tanto da lasciar pensare che si possa chiudere nel giro di pochi giorni. Settimana ... «Voci di Sport, Iul 15»
3
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario»
Mentre il comunicato rilasciato giovedì dalla procura parlava di "procedimento", e poteva anche lasciar pensare che il file fosse contenuto negli altri filoni ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Grecia, per Tsipras battaglia si sposta nel Parlamento di Atene …
Nonostante il probabile appoggio delle opposizioni, la partita interna di Tsipras rischia di essere molto complicata, tale da lasciar pensare ad un rimpasto tra ... «Rai News, Iul 15»
5
Avvistamenti UFO nell'Artico, il rebus delle foto: USO 'inquadrati' nel …
... da lasciar pensare che abbia lasciato senza fiato i testimoni; nonostante ciò nessuno, dal 1971 ad oggi, ha mai reso pubblica un'immagine o testimonianza. «Blasting News, Iul 15»
6
Temptation Island 2: Giorgio lascia Aurora ed è subito festa sui social
Se tante prove potessero lasciar pensare ad un continuo, tante altre, invece, portavano a pensare l'esatto opposto (qui i messaggi dalle pagine ufficiali dei ... «LaNostraTv, Iul 15»
7
Lazio, Klose: “La mia carriera non è finita. Ho ancora tanto da dare”
Questo addio poteva lasciar pensare alla possibilità che l'attaccante appendesse definitivamente le scarpette al chiodo ma, dopo il rinnovo con la Lazio il ... «Stop and Goal, Iul 15»
8
Predestination, Ethan Hawke viaggia nel tempo nel noir di Peter …
Di tono drammatico solidissimo, il loro lavoro è sostenuto con credibilità e coerenza tali da lasciar pensare ad un accuratissimo studio dei personaggi. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
9
Fed alzerà i tassi nel 2015. Yellen critica Greenspan e Bernanke
... la conferenza stampa, lasciano pensare che il rialzo dei tassi, nel 2015, ci sarà (a ... neanche così roseo da lasciar pensare che tutto sia stato deciso del tutto. «Wall Street Italia, Iun 15»
10
The Flash / Anticipazioni puntate 16 e 9 giugno 2015: Riuscirà Barry …
... che loro pensavano fosse l'Anti Flash in realtà era soltanto un ologramma creato ad hoc da Wells per lasciar pensare agli altri che non fosse lui l'anti Flash. «Il Sussidiario.net, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasciar pensare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lasciar-pensare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO