Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lautezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUTEZZA ÎN ITALIANĂ

lau · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lautezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lautezza în dicționarul Italiană

Definiția laudezza în dicționar este caracterul a ceea ce este lauto: l. a unui banchet.

La definizione di lautezza nel dizionario è carattere di ciò che è lauto: la l. di un convito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lautezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAUTEZZA

laureazione
laurentino
laurenzia di Bivona
laurenzia di Gasparrini
laurenziano
laurenzio
laureo
laureola
lauretano
laureto
laurico
laurigero
laurino
lauro
lauro alessandrino
lauroceraso
laurotino
laurutinu
lautamente
lauto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele lautezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lautezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUTEZZA

Găsește traducerea lautezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lautezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lautezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lautezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lautezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lautezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lautezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lautezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lautezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lautezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lautezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lautezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lautezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lautezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lautezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lautezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lautezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lautezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lautezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lautezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lautezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

lautezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lautezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lautezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lautezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lautezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lautezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lautezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lautezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lautezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lautezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lautezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lautezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lautezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lautezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lautezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUTEZZA»

Descoperă întrebuințarea lautezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lautezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sogno di fiorindo
Si farebbe ancora un gran torto alle Storie Romane , fe fi negat- fe in alcuna maniera, che non fbfle originato da loro quell'altro Fiorentyiilmo; Stare. in Apolline, per èflere flato con fomma lautezza in una cena o definarc:.trattato j mentre fon ...
Antonio del Casto, 1692
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. copiosamente . abbondevolmente . splendidamente . magnificamente- largamente., v- a lautezza. LAUTEZZA. splendidezza in prepara; re conviti , e simili . L. lautitia . S. copia- grandezza. magnificenza. larghezza .generosità. liberalità ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... e diligentemen» te condotto- ingegnoso. faticoso - mate strevole. LAURO- v- alloro. LAUTAMENTE . con lautezza . L; - laure. S. copiosamente . abbondevol. mente . splendidamente. magnificamente-'largamente- v- a lautezza. LAUTEZZA.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
LAUTO, che usa lautezza. L. lautus . S. magnifico, liberale, largo, generoso, splendido, abbondante. LAZZEZZA. lizziti, austerità di sapore, r. acrimonia 5- !• LAZZO, t. acro 5. 1. L. te. sfacciatamente, con danne), disonore della persona, della ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. copiosamente . abbondevol- jnente. splendidamente, rnagr.ifìcamen- te. largamente, v. a lautezza.. LAUTEZZA, splendidezza in preparare conviti, e simili . L. Uatitia. S. copia „ grandezza . magnificenza . larghezza, generosità, liberalità.,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
LAUTAMENTE, con lautezza. L. laute-. S. copiosamente . abbondevol- nientc. splendidamente, magnificamente, largamente, v. a lautezza.. LAUTEZZA, splendidezza in preparare conviti, e simili . L. lautitia. S. copia,, grandezza, magnificenza, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
R. Se 1* antica lodevole parsimonia de* Fiorentini vedesse ora la stomacosa lautezza delle mense, ec. Cavate. Meof. cuor. Questa poca presente e momentanea tribulaaione ci merita eccellenaa e lametta di gloria io vita eterna $ Imperf.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fr. Giord. Pred. R. Sc Г antica lodevole parfimonia de' Fiorentini vedefle ora la ftomaeofa lautezza delle menfe . Cavale, med. cuor. Quefta poca prefeme , e momentánea tribula- zione ci menta eccellenza , e lautezza di gloria in vita eterna .
‎1747
9
Le ricchezze del clero utili, e necessarie alla repubblica ...
ie , epestilente - Ne è meno da maravigliarsi , che la sola sòntuosit degli Ecclefiastici venga stimata'nociva , non quella idel Prencipe , del nobile , deli' uomo di guerra , del cittadino › della donna da par-tito ec. e che la so'la lautezza del Clero ...
Anselm Desing, Francesco Antonio Ferrari, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
10
Sogno di Florindo sopra l ́origini della Lingua toscana
Mà più dissusamente , e con esattez- za maggîore il dimostra Plutarco nella Vira dello st esso Lucullo, raccontando la curiosità di Cicerone e Pompeo , di certifî- carsi di vista, di quanto avevano delia lautezza di lui sentito di- re da altri : Cum ...
Antonio del CASTO, 1692

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lautezza în contextul următoarelor știri.
1
Le mille meraviglie arabe della biblioteca cristiana
Il risultato fu, di nuovo il Gran Lombardo, «questa biblioteca ambrosiana che Federigo ideò con sì animosa lautezza ed eresse, con tanto ... «il Giornale, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lautezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lautezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z