Descarcă aplicația
educalingo
leggiadro

Înțelesul "leggiadro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEGGIADRO ÎN ITALIANĂ

leg · gia · dro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGGIADRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGGIADRO ÎN ITALIANĂ?

Definiția leggiadro în dicționarul Italiană

Definiția grațiosului în dicționar este mișcări grațioase. Leggiadro este și tanar galant; galant.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGGIADRO

a soqquadro · bequadro · biquadro · ladro · metalmezzadro · mettere a soqquadro · mezzadro · quadro · riquadro · soqquadro · sottosquadro · squadro · terzadro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEGGIADRO

leggermente · leggero · leggersi · leggi · leggiadramente · leggiadria · leggiaiolo · leggibile · leggibilità · leggibilmente · leggicchiare · leggiera · leggiere · leggieri · leggiero · leggina · leggio · leggista · leggitore · leggiucchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGGIADRO

anidro · calandro · cedro · cilindro · coriandro · diedro · dodecaedro · filodendro · icosaedro · leandro · meandro · oleandro · palissandro · poliedro · puledro · rododendro · scafandro · sidro · tetraedro · triedro

Sinonimele și antonimele leggiadro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEGGIADRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «leggiadro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LEGGIADRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «leggiadro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «leggiadro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGGIADRO

Găsește traducerea leggiadro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile leggiadro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leggiadro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

漂亮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bastante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pretty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

довольно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bastante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cantik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hübsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

可愛いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

예쁜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cantik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழகான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तेही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oldukça
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

leggiadro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ładny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

досить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

destul de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όμορφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pretty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leggiadro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGGIADRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leggiadro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leggiadro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre leggiadro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGGIADRO»

Descoperă întrebuințarea leggiadro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leggiadro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiori sparsi sulla tomba che accoglie le ceneri del ...
SPARSI SULLA TOMBA CHE ACCOGLIE LE GENERI DEL LEGGIADRO E AMABILE GIOVINETTO GREGORIO MORONI ROMANO NEL PRIMO ANNIVERSARIO DI SUA MORTE ALLA CARA SUA MEMORIA CONSACRA'I'I NELLA ...
‎1843
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
\ in nota leggiadria. La peroona tutta una leggiadria, uua_bcllezzm Moven sua persona , andava tutto una leggiadria. Per Ornomemo "leggiadro, cura leggiadro. Pieno di contigie e di leggiadrim LEGGlADBO (leggiadro) 'dd: Che ha leggi'adfln,  ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Moveva sua persona , andava tutto una leggiadria. Per Onumm leggiadro, cosa leggiadra. Pieno di contigic e di leggiadrie. LEGGIADRO (leggiadro) add. Che ha leggiadr ia, grauom, g«r- baio, gtnlile, manieroso, avvenente, gaio, piacevole, ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana
Com'è giunta onest'a con leggiadria Ivi s' impara. # S. Prr 0rnamenla leggiadro, Cosa leggiadro. Nov. Aut. 92. Aveva anni orale , riluccnti e piene di contigin a di leggiadrie. (lir) 'f # LEGGIADRINO . Dim. , e vezsegg. di Leggiadro. Allcg. pag.
‎1836
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Perù si dice, leggiadro scrittore, più che, grazioso: e, grazioso pensiero, e, leggiadro(l). Graziosa può essere la facezia, non leggiadra , se non quanto è leggiadramente espressa ; ma sul fondo della facezia, sul concetto non cade, panni, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Leggiadro (i), viene dalla Crusca eguagliato alle latine nozioni di Venustus , Elegans; ma le definizioni da essa recate di Leggiadria, sotto il proprio titolo, tanto nel senso proprio che nel figurato ( benchè da essa non distinto ) ci mostrano ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Dim. di Leggiadro. Lat. venustulus. Baco. nov. 63. 4. Cominciò a dilettarsi cc. d' essere in tutto le sue cose leggiadretto ed ornato. Petr. son. 166. Candido, leggiadretto e caro guanto. E n08. Fa con sue VI' ste leggiadrette e nuove L' anime da' ...
‎1828
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Coni' è giunta onestà con leggiadria Ivi s' impara. # §. Per Ornamento leggiadro, Cosa leggiadra. Nov. Ànt. 92. Aveva armi orate , rilucenti e piene di contigio e di leggiadrie (/ir) *f * LEGGIÀDRINO . Dir*. , e mi* xtgg. di Leggiadro. Alleg. pag, 20  ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Leggiadro (1), viene dalla Crusca eguagliato alle latine nozioni di Venustus , Elegans ; ma le de- La Leggiadria poi , riferita al morale , o al traslato, fu definita : a Leggiadria è decenza e attit«« dine degli atti virtuosi. » (But. Purg. 26 , a. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Voce d'oscura origine. ll Ferrario nondimeno opina che dcrivi da Ligio, poiché li uomini ligi al loro signore sono nobili, e perciò ornati di quelle qualità che costituiscono l'essere leggiadro. E cosi pare che l' intendesse ancora il Bojardo, ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGGIADRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leggiadro în contextul următoarelor știri.
1
Balconi di farfalle per salvare la biodiversità
In giardino non sono certo le sole ad attirare la loro attenzione, una nutrita lista di dimore gradite al leggiadro insetto la si può infatti trovare su ... «tio.ch, Iul 15»
2
Alexander McQueen, fiori a gogo per la collezione resort 2016
... e sicuro che offrono un tocco di rigore quasi quacchero ad una collezione che sente ovunque il richiamo mosso e leggiadro di Madre Natura. «Fashionblog.it, Iul 15»
3
Tutti i vini selezionati
CRISPIANO (TA) - Consorzio Produttori Vini “Leggiadro” Brut Rosè Millesimato metodo classico e Agricola Erario “Angelo Bianco” Salento IGP ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Filottrano: boom di pubblico per il festival 'Sulle orme del Cusanino'
... una voce controtenorile e ricca di sfumature capace di accompagnare il pubblico in modo leggiadro in questo viaggio tra epoche lontane, ma ... «Vivere Jesi, Iul 15»
5
Moda Abiti estate 2015 i colori, le proposte in bianco di Motivi
Motivi, nella sua collezione estiva contempla un bellissimo e leggiadro abito smanicato in ricercato pizzo sangallo con spalline staccabili e ... «ContattoNews.it, Iul 15»
6
Sogno di una notte di mezza estate incanta al Globe Theatre
Lo spettacolo si sussegue nelle scene in modo originale e leggiadro, quasi impalpabile come fosse fatto della stessa materia di cui sono fatti i ... «Roma da Leggere, Iul 15»
7
C'ERA UNA VOLTA PIAZZA ARMERINA. CRONACA DI UNA …
... genere di per sé leggiadro, arricchendolo con un'insolita finalità didattica, coadiuvati nel loro intento dall'ausilio di comuni e simpatici animali ... «StartNews.it, Iul 15»
8
TORINO – Il primo festival delle accademie internazionali.
Un allestimento semplice che si calza in modo leggiadro con la tridimensionalità giocata tra le luci a led e le levigature del materiale studiate ... «ObiettivoNews, Iul 15»
9
'Il brand Bellissimo –since 1861' continua la promozione …
... la tradizione delle antiche tecniche del merletto a tombolo a fuselli di Offida (AP) con il design contemporaneo più leggiadro e d'effetto. «Vivere San Benedetto, Iul 15»
10
Wimbledon 2015: Radwanska super, è in semifinale
... ragionato e leggiadro della polacca c'è poco da fare. Un altro 6-3 consente alla Radwanska di giocare la sua terza semifinale a Wimbledon, ... «VAVEL.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leggiadro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/leggiadro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO