Descarcă aplicația
educalingo
vezzoso

Înțelesul "vezzoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEZZOSO ÎN ITALIANĂ

vez · zo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEZZOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEZZOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția vezzoso în dicționarul Italiană

Prima definiție a fermecătorului în dicționar este că este înzestrată cu har și har. O altă definiție a nașterii este că are căi, atitudini, comportament, felii. Vezzoso este, de asemenea, cel care ia frumos, afectuos, leșin prezintă: nu mai face fermecător!


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEZZOSO

altezzoso · baldanzoso · bizzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · schiribizzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · sollazzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEZZOSO

vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia · vetustà · vetusto · vexata quaestio · vezzatamente · vezzato · vezzeggiamento · vezzeggiare · vezzeggiativo · vezzeggiatore · vezzi · vezzo · vezzosamente · vezzosità · vi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEZZOSO

amoroso · burbanzoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · scorzoso · soso · virtuoso

Sinonimele și antonimele vezzoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VEZZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vezzoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VEZZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «vezzoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vezzoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEZZOSO

Găsește traducerea vezzoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vezzoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vezzoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

漂亮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bastante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

charming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

довольно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bastante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cantik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hübsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

可愛いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

예쁜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cantik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழகான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तेही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oldukça
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vezzoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ładny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

досить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

destul de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όμορφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pretty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vezzoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEZZOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vezzoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vezzoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vezzoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEZZOSO»

Descoperă întrebuințarea vezzoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vezzoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Zurim
Goldan Zurim inizia, quasi per caso, la sua carriera politica in questa situazione e, nel giro di diversi decenni, riesce a realizzare il sogno di ripristinare un impero, in realtà più una sorta di monarchia costituzionale, forte, ...
Alberto Vezzoso, 2012
2
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
L'oracolo farsa del signor di Saint-Foix traduzione inedita dell'abate Melchiorre Cesarotti Germain François : Poullain de Saint-Foix, Melchiorre Cesarotti. Far. In verità,' signorina , restatevi col vostro . LUC', Vezzoso; io non voglio esservi ...
Germain François : Poullain de Saint-Foix, Melchiorre Cesarotti, 1797
3
Il teatro moderno applaudito: ossia raccolta di tragedie, ...
J?at, In verità , signorina , restatevi col vostro Vezzoso -, io non voglio esservi importuna. Spero già , che questa fantasia vi passerà come tante altre, [parte] $ C E N A V. Lucind^v , Alciì-ojio . Jliuc. jhjlla sen va; tanto meglio : la sua presenza  ...
‎1797
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Un vezzoso , una vezzosa, a nice man, or woman. Far del vezzoso, diciamo del procedere leziosamente, e far dello schifo , to be over-nice , to be af- fectedly nice, to affect a prelly difdaiiiful air in onr's counltnance. .UFHCETTO, UFF1ZIKTTO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Grande dizionario italiano ed inglese
Un vezzoso, Una vezzosa, a nice man or woman Far del vezzoso, diciamo del procederé le- ziosamente, e far dello schifo, 10 be over- nice, to be affectedly nice, to affect a pretty disdainful air in one's countenance. UFFICETTO, ) UFF1ZIETTO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
E siccome vezzosa era , e mal usa , quando vide la vecchia di Mari-isa , non si pote tener a bocca chiusa di non la motte gtar con beffe , e risa. fl' Far del vezzoso: _icesi .del Procede: leziosamenre , o Far'dello schifo. Foíre le précieuxifaire le ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
7
Vocabolario universale italiano
era., e mal' usa , Quando vide la vecchia ili Marfisi , Non si potè lenir a bocca clrn -a Di non la molleggiar con bene e risa. 4 — Dicni Far di I vezzoso e vali Proceder leznunmenle , o Par dello ichi/o. Mori-. 2 1. gì. Questi romiti fanno dei vezzoso, ...
‎1840
8
Raccolta delle più scelte tragedie, commedie, drammi e farse ...
282 1.' 0RACOLO _ mava delle idee confuse. (contrqflàcenilo la Fata) Questa fantasia vi passerà come tante altre. No, Vezzoso mio, io t' amerò sempre. Fantasia! Qual termine !- Non parrebbe a sentirla, ch' io non fossi occupata an' èora, ...
‎1833
9
Gl' Inconsolabili: 28
Appena scopersi quell'amabile piccolo topo , una specie di presentimento mi disse: Principe Vezzoso , ecco la tua compagna . Adorabile fata quanto tardi a mostrarti? temi forse di comparire agli sguardi d' un semplice mortale?. . Ma io non ...
‎1837
10
Vocabolario della linqua italiana--
Con vezzi , Con una certa graziosa manièra, [talora vale Con carezze, Con amorevolezze. D Morbidamente, Delicatamente. VEZZOSETTO. dim. di Vezzoso; Che ha del vezzoso. VEZZOSO, add. Che ha in sè una cèrta grazia e piacevolezza.
Pietro Fanfani, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEZZOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vezzoso în contextul următoarelor știri.
1
141Expo Fagnano Olona Thai street food: il vero sapore della …
Con il suo reportage fotografico per le vie di Bangkok e di altre città della Thailandia, Luca Vezzoso racconta ricette, suggestioni, emozioni del cibo di strada. «Varese News, Iul 15»
2
Foggia sul Podio di "Vesti la Musica 2015"
... Samanta Russo, Fashion-Designer trentanovenne di Foggia, con un abito originale per un “fashion and recycled outfit” in stile simil-pizzo, elegante e vezzoso, ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
3
North e Penelope, figlie di Kim e Kourtney Kardashian a danza …
North indossa un vezzoso tutù bianco candido, mentre Penelope un tutù nero. Una è mora, l'altra è bionda: opposte e bellissime, come due piccoli cigni. «Blitz quotidiano, Mai 15»
4
AGENDA/ Il film partecipato nelle sale, Antonio Albanese all'Orfeo
1” del 1856, eseguita l'ultima volta per la Camerata da Dina Vezzoso nel 1963. Un'altra esecuzione, dunque, assicurata da un pianista vincitore nel 1986 del ... «La Repubblica, Mar 15»
5
L'Anonima Gr con 'La Locandiera' al Teatro Abeliano di Bari
Tiziana Schiavarelli, nei panni della Locandiera, sarà affiancata da Dante Marmone, Mimmo Pesole, Gianni Vezzoso, Antonella Di Noia e Marcello Rubino. «Ilikepuglia, Dec 14»
6
Taglio dei fondi ai patronati: la protesta scende in piazza
«L'unica cosa che si ottiene con questa drastica riduzione di risorse sarà il taglio del personale» dice Maria Grazia Vezzoso di Ital Uil. Nel Verbano Cusio ... «La Stampa, Nov 14»
7
Seconda categoria girone H: a reti bianche Isolotto-Sancascianese …
RETI: 20′pt Vezzoso, 32′pt Maffia, 2′st Maltomini M., 5′st Verdiani, 49′st rig. Sostegni NOTE: Espulso Vezzoso al 37′st per somma di ammonizioni. «Dilettanti Toscana, Nov 14»
8
Multiplayer.it Edizioni presenterà "La Ragazza Meccanica" alla …
In occasione della presentazione de La Ragazza Meccanica OPEN ospiterà la mostra FOTOGRAFICA ed il suo curatore Luca Vezzoso. Precedentemente ... «Multiplayer.it, Sep 14»
9
Francesco Flachi giocherà al Tutto d'un fiato
L'ex attaccante della Sampdoria era amico di Simone Vezzoso a cui è dedicato il torneo in programma sabato alla Colmata di Chiavari. Giocherà con la ... «TuttoLevante, Iul 14»
10
Librarians Concerned Digital Content Licences Overriding …
These are hampered by some licence terms and conditions, said Vezzoso. She gave an example of a licence that does not permit long-term preservation, ... «Intellectual Property Watch, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vezzoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vezzoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO