Descarcă aplicația
educalingo
avvenente

Înțelesul "avvenente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVVENENTE ÎN ITALIANĂ

av · ve · nen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVENENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVENENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția avvenente în dicționarul Italiană

Definiția unui atrăgător în dicționar este frumoasă cu har, grațios, grațios: fată a.; el arată a.; modalități atractive.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVENENTE

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVENENTE

avvelenire · avvenentemente · avvenenza · avvenevole · avvengaché · avvenimenti · avvenimento · avvenire · avvenirismo · avvenirista · avveniristico · avveniticcio · avventamento · avventanto · avventare · avventarsi · avventarsi contro · avventarsi su · avventataggine · avventatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVENENTE

deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

Sinonimele și antonimele avvenente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVENENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvenente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVVENENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «avvenente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avvenente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVVENENTE

Găsește traducerea avvenente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avvenente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvenente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

漂亮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gentil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

comely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وسيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

миловидный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gracioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুশ্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

belle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

elok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schicklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ビューティフル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

알맞은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

comely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hòa nhã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुंदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alımlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avvenente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

urodziwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

миловидний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frumușel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόσμιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lieflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

comely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

comely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvenente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVENENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvenente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvenente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvenente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AVVENENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avvenente.
1
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Non c’è nulla di più irritante che essere ricco, di buona famiglia, avvenente, colto, intelligente e perfino buono e, al tempo stesso, non possedere nessuna attitudine speciale, nessuna originalità o almeno un’idea che possa dirsi veramente personale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVENENTE»

Descoperă întrebuințarea avvenente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvenente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I racconti delle fate
Avvenente non desiderava di meglio. Si alza, si veste, scende nel giardino e dal giardino s'incammina un passo dietro l'altro verso il fiume, dove si mette a passeggiare col suo cappello sugli occhi e colle braccia incrociate, pensando al brutto ...
Carlo Collodi
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Avvelenare. Awenenato. - V. Avvelenato. Avvenente. Add. Che ha forme o maniere aggraziate e gentili. - Dant. Rim. 83 : Udite quanta Amor le fece orranza , Ch' io '1 vidi lamentare in forma vera Sovra la morta immagine avvenente. Passav.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Avvnnennro. - V. Avvelenato. Avvnrvnrvrs. Add. Che ha forma o maniere aggraziata e gentili. - Dant. Rim. 83: Udite quanta. Amor le fece orranza, Ch'io 'l vidi lamentare in forma vera Sovra la morta immagine avvenente. Passav. Specch. Pcm't.
‎1863
4
Pinocchio e altre fiabe
Lasuatesta sorpassava gli alberipiù alti,e conuna voce spaventosa cantava: Chi miportadei teneri bambini Da farli scricchiolare sottoil dente? Nehobisognodi tantiepoi di tanti. Che intuttoil mondo non ce n'è bastanti. E subito Avvenente,a ...
Carlo Collodi, 2013
5
I racconti delle fate
Il. principe. Avvenente. C'era una volta un principe che aveva soltanto tredici anni quando gli morì il padre.Al principioera molto triste, poi il piacere d'essere divenuto reloconsolò. Questoprincipe, che si chiamava Avvenente, non aveva il ...
Charles Perrault, 2013
6
Dizionario della lingua italiana: 1
V.A. Add. Pro orzionato, Avvenente. Lat. concinnus. Gr.ouupsfpog. G. V. 10. 87. 4. Castruocio fue di persona molto destro, grande assai, d'avvenantc forma. Amm. Ant. 11. 10. 10. Ogni splendore d'avvenante parlare, ec. , prese cominciameuto ...
‎1827
7
Blue Liguria | giugno - luglio
.c 4o a: o a 3 o H E Bruno Avvenente, genovese, ha disputato più di 50 corse in tutta Europa tra cui la Endurance Bol d'Or che si corre, alternandosi ad altri piloti, per 24 ore. Il suo garage-officina e una galleria della storia del motociclismo ...
Blue Liguria
8
Fiabe d'Amore
Avvenente gli dette colla mano due buffetti e non rispose sillaba: finché stanco e rifinito dalla passione, si addormentò. Caprioletto, quando vide i primi chiarori dell'alba, cominciò tanto a sgambettare, che lo svegliò, e gli disse: «Animo, ...
Marie-Catherine D Aulnoy, Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, 2011
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Aggraztato, Attillato, Avvegnen- te , Avvenente , Avvenevole , Avvilhto , Elegante , ç $. Galante , Garbato , Graziofo , Legeiadro add. Lindo , Pulito , Vago add. §. II. Vezzofo , Viflofo , * Amma- nierato . elegantem effe . v. Garbare §. eleganter . v.
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVENÈNTE: add. d'ogni g. Venustus. Gentile , Destro, Proporzionato, Che ita maniere graziose, Avvcncvole , Leggiadro , Avvi- slato ) Piacevole . Perciocché bella , e gentilesca, e avvenenti era. - Castruccio fu della persona molto destro, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVENENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvenente în contextul următoarelor știri.
1
Ragazza abborda uomo e gli propone di fare sesso: poi lo fa …
Il fatto, avvenuto a Vicenza nel tardo pomeriggio di ieri, ha visto come protagonista un'avvenente ragazza che, nel quartiere dell'Araceli, ... «Il Mattino, Iul 15»
2
VICENZA - Ha abbordato un 77enne, gli ha proposto di fare sesso e …
Il fatto, avvenuto a Vicenza nel tardo pomeriggio di ieri, ha visto come protagonista un'avvenente ragazza che, nel quartiere dell'Araceli, ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Ultimi tre giorni a Guerre & Pace FilmFest - Taxidrivers.it
... comunità musulmana di Venezia sfrattata dalla sua moschea da un'avvenente parrucchiera che la trasforma in un salone di bellezza. «Taxidrivers.it, Iul 15»
4
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE/ Su Iris il …
... nuovo ragazzo, pur avendo un enorme quantità di interessi e di progetti, si rivela poco concreto, oltre ad essere poco avvenente fisicamente. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Temptation Island | Isabella e Mauro lasciati | Marta Krevsun …
al quale è seguita, quasi in collegamento, una sorta di risposta dell'avvenente Marta: Inoltre la tentatrice non risparmia una replica sarcastica a ... «Gossipblog.it, Iul 15»
6
'Gufi', 'tweet', 'asfaltare': le parole di Renzi sfondano in … - LaPresse
Per poi riappropriarsi del suo marchio di fabbrica, interrompendosi quando qualche avvenente ospite entra in sala. "Ho perso il filo - dice ... «LaPresse, Iul 15»
7
Forlì basket come il Parma Calcio: inchiesta della Finanza …
La presidente, Mirela, era una avvenente ballerina romena che si presentò a migliaia di tifosi della squadra di basket di Forlì con questa frase: ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Minigonna a luci led - CheDonna.it
Le foto della curiosa invenzione sono state pubblicate sul sito web imgur e mostrano un'avvenente modella giapponese indossare la ... «CheDonna.it, Iul 15»
9
Teatro Golden, VI stagione
... ed Ennio Speranza che racconta le difficoltà e lo stratagemma attuato da un'avvenente psicologa per eludere la corte e i continui transfer dei ... «CineSpettacolo.it, Iul 15»
10
Dai 23 chilometri misurati da Juliano alla pace Bianchi-Maradona: i …
... sui Due Golfi alloggiando alla Pensione Jaccarino dalla quale, di notte, scappava Colombari, il “bel Rico”, mediano di avvenente presenza. «ilnapolista, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvenente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvenente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO