Descarcă aplicația
educalingo
garbato

Înțelesul "garbato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARBATO ÎN ITALIANĂ

gar · ba · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARBATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARBATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția garbato în dicționarul Italiană

Definiția politei în dicționar este că are har: este un om foarte tânăr; modalități blânde. Garbato este, de asemenea, bine făcut, grațios, armonios: munca g.; stil g.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARBATO

barbato · bato · celibato · codino sbarbato · conturbato · disturbato · erbato · esacerbato · imperturbato · indisturbato · iperbato · lobato · orbato · perturbato · riserbato · rubato · sabato · sbarbato · sgarbato · turbato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GARBATO

garantista · garantistico · garantito · garanza · garanzia · garbage · garbare · garbare a · garbatamente · garbatezza · garbino · garbo · garbuglio · garbuglione · garçon · garçonne · garçonnière · garconniere · garçonniere · garden center

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARBATO

abato · addobbato · bilobato · bombato · derubato · giulebbato · illibato · inglobato · multilobato · nimbato · piombato · prelibato · quadrilobato · sabbato · sgambato · slombato · snobbato · trilobato · trovarobato · vombato

Sinonimele și antonimele garbato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GARBATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «garbato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GARBATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «garbato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garbato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARBATO

Găsește traducerea garbato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile garbato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garbato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有礼貌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

educado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

polite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вежливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

educado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

höflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

丁寧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공손한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sopan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विनयशील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kibar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

garbato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grzeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ввічливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

politicos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευγενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beleefd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

artig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høflig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garbato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARBATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garbato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garbato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre garbato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARBATO»

Descoperă întrebuințarea garbato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garbato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Astratto di Garbato. Lat. urbam'tas, elegantia, venustas, comitas. Gr. extrzpa'1ma, eurpcmelia, ow'tuo'mg. Fr. Giorni. Pred. Trattano apparentemente con grande garbatezza e maniera. . I'GARBATISSIIVIAMEN'I'E. Superl. di Garbatamente.
‎1828
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Gir. htissimo tgli trt cortcsittimo. Buon.Fier. GARBATO , TA , add. fino/fa/ , ti*. gai. Che ha garbo ; grazioso, leggiadro. £*tn:o quitta cirttnflestioni lo fa beli», TI Inno , giriate. Fir. dia), beli. dona. S Garbato. Urbanuj ; tamii. Che tratti con garbatezza.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Mogol. lert. GARBATISSIMAMENTE, lVV. Sup. di Garbatamente . GARBATÎSSlMO, IMA , add. Superl. di Garlaan . Nelle loro opere fono “ma. ne', e garbarinirai. Fr. Giord. Pred. Gn. fioriuinu egli era carruiuimo. Buon.Fier. GARBÀTO , TA , add.
‎1798
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Garbato: Urbanas, conds. Chctratta con garbatezza . Per or con questa mia Fasti jede per me ctî ' egli è garbato. AUeg. CU ho consegnato un paniere con due fiaschi di clarctto di lutta perfezione , e è di quclla stesso che mi ha donato il Gran  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Se risponde di no, reagite con un garbato “D'accordo”. t: ai t: Dite: Mi aiuteresti ad affettare le patate? Oppure: Prepareresti la cena stasera?” Se dice di no, reagite con un garbato “D'accordo”. Dite: “Mi aiuteresti a lavare i iatti stasera?
John Gray, 2012
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
GARBATO. Aggeli. Che ha garbo, Grazioso, Leggiadro, Adorno di belle maniere. §. OH GARBATO! Termine invariabile che esprime il contento che si ha che una cosa succeda secondochè si desidera. Lo stesso che Oh cosi sta bene! Lai.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Cambrer. GARBATAMENTE, avv. Con garbo. Calammens, ave: bonne gr.ire , palimnn, '74t'illutm_uzt , ave: politlsre, ava adrene, Î'une m4nn're grarieusf, palio, civile, ruurloin . GARBATEZZA , 5. f. Astratto di Garbato . B_o\mu gnîre , ngre'mmt,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabulario Universale Italiano
Per or con questa mia f-'tSSI li:dc per me , ch' egli è garbato. 3 - [Che tratta con garbatezza.] Lal. urbaoua, fornis. Gr. xaplns'. er. leu. 1. 25. Gli ho comognalo un pnniurc con due liascbi di clarotto di tutta pcrkziow: , c è di quello steaso che mi ha ...
‎1834
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gli ho consegnato un paniere con duc liaschi di claretto di tutta perfezione ‚ e è di quello stesso elle mi lla donato il Granduca ; or non son io garbato? ' Acconcio, Convencvole 3 da Garbare , nel sign. del 2. Salvi". Садим. La dote iù bella e più  ...
‎1834
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi è che garbato venne ance a signi.tieare gentile; il contrario d' ineivile, di strano. In questo senso ovvi una grazia che non è punto garbato, perché piena tutta di sé, de' suoi miseri trionfi, e pare diretta ad offendere questi, mentre ...
Niccolò Tommaseo, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARBATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garbato în contextul următoarelor știri.
1
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Il via-vai d'auto e di clienti era costante e “garbato” ogni sera. Mai nessun problema, mai un omicidio come invece accadeva già da anni tra le ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
La strada nata dalla forza di volontà - Editoriali Como
La prima: il sorriso non fu più garbato. La seconda: il messaggio passò. Fu come una sorta di rivelazione. All'improvviso tutto apparve, ... «La Provincia di Como, Iul 15»
3
La strada nata dalla forza di volontà
La prima: il sorriso non fu più garbato. La seconda: il messaggio passò. Fu come una sorta di rivelazione. All'improvviso tutto apparve, ... «La Provincia di Como, Iul 15»
4
Mastro Titta 6… la Principessa - Articolo 21
Puerio, che era giovane e di civile condizione, volle mostrarsi garbato e piegato un ginocchio a terra si accinse a slacciarle la veste. Ma, man ... «articolo21, Iul 15»
5
Il Friuli - Di punto in bianco... vola
Il segreto del successo di Di punto in bianco è proprio questo: un candido flash mob gratuito, creativo, garbato, che consente a tutti di sentirsi ... «Il Friuli, Iul 15»
6
Guida all'estate cinematografica - Valle Sabbia News
Ma si tratta di un film garbato, onesto, con fortissimi contrasti tra momenti di profonda tristezza e altri di intensa ilarità. Moretti non è protagonista ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
7
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
L'idea che sia impensabile un comunismo allegro, umano, garbato, perfino "leggero", fa il paio con l'idea che non possa esistere in natura il ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby | Indiscreto
Cantante melodico, romantico, autore di brani lontani dal tempo di oggi che mal sopporta lo stile garbato e non strillato, nonché conduttore e ... «Indiscreto, Iul 15»
9
Massimo Dutti uomo, un casual garbato per la pre … - Fashionblog
Lo stile rimane quello di un casual rigoroso e garbato, dove marroni e beige compongono un guardaroba senza pecche, sempre ... «Fashionblog.it, Iul 15»
10
Accuse di doping, minacce di violenza, sputi e urina su Froome: se …
Giù dalla sella però, Chris Froome è un ragazzo dolce e garbato, un po' timido ma sempre sorridente, un po' snob ma sempre educatissimo. «Eurosport IT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garbato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/garbato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO