Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liquescenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIQUESCENZA ÎN ITALIANĂ

li · que · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIQUESCENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIQUESCENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liquescenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Liquescenza

Liquescenza

În notarea cântarei gregoriene, notația Vaticanului uneori distinge neumasul cu o mărime mai mică: acestea sunt niște lichide. Lichiditatea este tradusă grafic într-o formă de caractere neua, de obicei, cu o înclinare sau curbură a accidentului. Fenomenul de licărire apare atunci când articularea unei silabe cu următorul text se obține cu un consonant lichid pe ultima notă a unui grup: partea M, N, NG / NC, GN, L și semiconductorii I și U . Aceste consoane sau semi-consoane sunt cântate la înălțimea corespunzătoare, ca și vocale, dar articularea este împiedicată în pronunțarea. Închis în gura gurii, notele își pierd jumătate nu durata, ci forța ei. Natura acestor articulații necesită ca vocea să treacă de la o persoană la alta cu fluiditate și să devină lichidă, ca să spunem așa, de aici numele de "lichiscență". Nella notazione del canto gregoriano, la notazione vaticana differenzia talvolta dei neumi con una taglia più minuta: si tratta di neumi liquescenti. La liquescenza viene tradotta graficamente nella forma del neuma corsivo solitamente con un raccorciamento o un arricciamento del tratto. Il fenomeno della liquescenza compare quando l'articolazione di una sillaba con la seguente si ottiene con una consonante liquida sull'ultima nota di un gruppo: le nasali M, N, NG/NC, GN, la laterale L e le I e U semiconsonanti. Queste consonanti o semiconsonanti sono cantate all'altezza corrispondente, come lo sarebbero delle vocali, ma l'articolazione resta ostacolata nella pronuncia. Rinchiusa nell'emissione della bocca, la nota perde la metà non della sua durata, ma della sua forza. La natura di queste articolazioni richiede che la voce passi dall'una all'altra con fluidità e divenedo per così dire liquida, da qui il nome di "liquescenza".

Definiția liquescenza în dicționarul Italiană

Definiția lichiscenței în dicționar este caracterul a ceea ce este lichid.

La definizione di liquescenza nel dizionario è carattere di ciò che è liquescente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liquescenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIQUESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIQUESCENZA

liquazione
liquefacibile
liquefacimento
liquefare
liquefarsi
liquefattibile
liquefatto
liquefazione
liquerizia
liquescente
liquidabile
liquidabilità
liquidamente
liquidare
liquidato
liquidatore
liquidazione
liquidezza
liquidi
liquidità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIQUESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinonimele și antonimele liquescenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «liquescenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIQUESCENZA

Găsește traducerea liquescenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile liquescenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liquescenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

liquescenza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

liquescenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

liquescenza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

liquescenza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

liquescenza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

liquescenza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

liquescenza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

liquescenza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

liquescenza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

liquescenza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

liquescenza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

liquescenza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

liquescenza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liquescenza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liquescenza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

liquescenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

liquescenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

liquescenza
70 milioane de vorbitori

Italiană

liquescenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

liquescenza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

liquescenza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

liquescenza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

liquescenza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liquescenza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liquescenza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liquescenza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liquescenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIQUESCENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liquescenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liquescenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liquescenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIQUESCENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liquescenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liquescenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liquescenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIQUESCENZA»

Descoperă întrebuințarea liquescenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liquescenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dal mondo antico all'universo medievale: Nuove modulazioni ...
Cardine, nel caso di liquescenza si adotta un segno con un arrotondamento, che indicava al cantore la particolare natura del suono da pronunciare. Le medesime coppie oppositive si possono facilmente elencare nel caso di dittonghi, ...
Rosa Bianca Finazzi, Paola Pontani, 2014
2
Studi gregoriani
Vale la pena, in tema di liquescenza, soffermarsi sul tractulus obliquo e molto marcato per In., tem-pXv. dal movimento della penna pare si voglia indicare una liquescenza, in quanto la grafia rispetterebbe, nel piccolo spazio di un minuto ...
‎2008
3
Prosodia della lingua latina: che forma la seconda parte ...
le hanno liquescenza , cioè m , en : v.g. Tee- messa,Cy%nui, anzi la n fa liquescenza anche tic pò la m-.come in PolymnestQr^Clytemuestra, di più hanno liquescenza.^ j c$,:£omc M&y- ptut ,, Dqctylut • ., ,, . J t pi ,VJi , - - VS .'»v .1 , (a) Quxsiv.it ...
Ferdinando Porretti, 1798
4
Storia della musica nel Medioevo europeo
plessa: la nota corrispondente alla liquescenza viene scritta più piccola delle altre e si applica sopra incontri consonantici. Di origine classica la liquiscenza si esaurisce nel sec. XI. Guido d'Arezzo, che ne parla nel suo Micrologus, lascia ...
Raffaele Arnese, 1983
5
Rassegna gregoriana per gli studi liturgici e pel canto sacro
Eppure egli avrebbe avuto in mano un mezzo assolutamente efficace per fare intendere al cantore, senza equivoco, che ein dovea eseguire l'unisonn e non inflettere la voce, nonostante la curvatura indicante la liquescenza; egli, vo' dire,  ...
‎1912
6
Revue Internationale de Musique Sacrée
Il secondo graduale distingue ancora con chiarezza la liquescenza, che adopera per esempio sulla prima sillaba di ad-venit (re-do con liquescenza diminutiva nella Vaticana), mentre il primo graduale ha solo la nota la (= re in trasposizione) .
‎2008
7
Il canto gregoriano
La prova che nel primo caso la melodia (Qui me sanum) ha una sola nota e che nel secondo caso la melodia (Secundum) comporta invece due note, si ha mettendo a confronto la stessa formula con un testo che non contenga la liquescenza.
Alberto Turco, Istituto di paleografia musicale, 1987
8
Note d'archivio per la storia musicale
Anche qui bisogna esaminare, caso per caso, se si tratta di una liquescenza melodica, o piuttosto di una liquescenza all'unissono. 1° Spesso la linea melodica sarebbe assolutamente rotta per la introduzione di una liquescenza melodica: ...
Raffaele Casimiro Casimiri, 1926
9
Note d'archivio per la storia musicale
Monacense, sia in quello di S. Gallen, sia anche nei codici trecenteschi. Anche qui bisogna esaminare, caso per caso, se si tratta di una liquescenza melodica, o piuttosto di una liquescenza U'unissono. 1° Spesso la linea melodica sarebbe ...
‎1926
10
Prosodia della lingua latina che forma la seconda parte ...
le hanno liquescenza , ci« è m, e n : v g. '1 ccmessa, Cygnus, anzi la n fa riquescenza anche dopo la m: come ÌnPolymnesl'or, Clyzemnerrra. di più hanno liquescenza pt , et: Come/1g};plus , Dnctylus . ' ESEMPJ. (a) Qu2:siv il; Carlo lucem ...
Ferdinando Porretti, Josè Maria Fonseca de Evora, Serafino Maria : d Arienzo, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIQUESCENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liquescenza în contextul următoarelor știri.
1
Capolavori di canto gregoriano / L'antifona del cieco nato
I neumi indicano con chiarezza – anche attraverso l'intenzionale assenza della liquescenza sull'ultimo “et” – la proclamazione urgente e ... «L'Espresso, Mar 14»
2
Capolavori di canto gregoriano / L'antifona della Samaritana
All'interno di questo frammento testuale spicca la significativa aggiunta di una nuova liquescenza – "ancus" – sulla sillaba tonica dell'aggettivo ... «L'Espresso, Mar 14»
3
Capolavori di canto gregoriano / "Ecce advenit"
... a sua volta provocato dalla liquescenza della seconda nota. Questo significa che non si tratta di una semplice congiunzione, ma di un passo ... «L'Espresso, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liquescenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liquescenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z