Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liscezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LISCEZZA ÎN ITALIANĂ

li · scez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISCEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISCEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liscezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liscezza în dicționarul Italiană

Prima definiție a netezirii în dicționar este caracterul a ceea ce este neted; neteda: l. din cristal, din catifea. O altă definiție a netezirii este neteda: l. de stil. Liazza este și dulceața.

La prima definizione di liscezza nel dizionario è carattere di ciò che è liscio; levigatezza: la l. del cristallo, del velluto. Altra definizione di liscezza è scorrevolezza: l. di stile. Liscezza è anche dolcezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «liscezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LISCEZZA


acconcezza
ac·con·cez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sconcezza
scon·cez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za
vivacezza
vi·va·cez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LISCEZZA

lisca minore
lisca mucronata
lisca natante
lisca nordamericana
lisca prostrata
lisca pubescente
lisca radicante
lisca setacea
lisca shuttleworthi
lisca trigona
liscia
lisciadorsi
lisciamente
lisciamento
lisciare
lisciata
lisciato
lisciatoio
lisciatore
lisciatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISCEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele liscezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «liscezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LISCEZZA

Găsește traducerea liscezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile liscezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liscezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

顺利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suavidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smoothness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिकनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نعومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ровность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suavidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্নিগ্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

douceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelancaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Glätte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

滑らか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부드러움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lancar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

êm ái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மென்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smoothness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pürüzsüzlük
70 milioane de vorbitori

Italiană

liscezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gładkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рівність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

netezime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομαλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gladheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

släthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glatthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liscezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISCEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liscezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liscezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liscezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LISCEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liscezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liscezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liscezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISCEZZA»

Descoperă întrebuințarea liscezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liscezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mente umana, mente artificiale
Quindi, si traducono queste due assunzioni in un principio variazionale di tipo standard, con uno stabilizzatore di Tikhonov che impone a E una liscezza maggiore di quella di R. La soluzione di questo principio variazionale equivale a filtrare i ...
Riccardo Viale, 1989
2
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
M. Si, dite bene, specialmente le mani, ma se toccaste i marmi ed i soli': coi piedi iguudi, colle braccia, con una coscia, colle guance non sentireste medesimamente la liscezza e- mollezza di tali cosa ? T. Signor si, la sentirei medesimamente.
‎1852
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Il confronto dei valori ottenuti pel coefficiente che determina la resistenza nei tubi, i quali differiscono benché leggermente in grossezza, ha mostrato che il loro differente grado di liscezza, e lo stato generale delle loro superficie interne ...
‎1854
4
Opere di G.G. Winckelmann
Vero è che si suole sperimentare con l'estrema punta delle dita, nella quale più particolarmente ritrovasi il tatto finissimo, la liscezza perfetta di una superficie pulita; ma come si poteva far ciò per mezzo dell'unghia, che è sempre più o meno ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
5. Lisca: per símil, anche si dice per Cosa minima . Quasi niente. Voc. Cr. LISCÊZZA: s. i. Qualité di ció che k 1¡- scio. B'nchè ridolle ai un' estrema liscbzza, sembrano alV occhio tanto variamente in diverse parti cave e colme, che, ec. Gal. Sist.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Opere. [With] Tavole
I moderni hanno portato la liscezza allo stesso grado cui l' avevano portata gli antichi; questa liscezza di lavoro non è nulla più che non sia la pelle liscia io un volto, la quale non basta a render bello. §. i8. Io non intendo con ciò di biasimare la ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
7
Dizionario della lingua italiana: 4
(B) LISCEZZA. Astratto di Liscio. Gal. Sist. g. Benchè ridotte ad un' estrema liscczza, semrana all'occhio tanto variamente in diverse parti cave e. colme, che ec. “ S. Liscezza per un certo andamento facile della elocuzione, il quale è generata ...
‎1828
8
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Lamancanza poi del sapore non meno , che dell'odore nell' acqua, sembra, che dipenda unicamente dalla liscezza, dalla ottusità, e dalla picciolezza delle sue stesse particelle , le quali perciò non possono vellicare le papille netvee della ...
‎1774
9
Elementi di fisico-chimica
Dacchè il togliere della liscezza or accresce or diminuisce ora non altera i poteri assorbente e radiante , secon- dochè scema o cresce o resta qual era , la durezza ( da cui anche aumentasi la virtù riflettente ) e con essa l' elasticità , dee da ...
Giambattista Pianciani, 1842
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Liss , liscio ‚ pulito, spianaсо, agg-„- per liscezza, pulirezza ‚ е liscio, sost.: per lubrico ‚ sdrucciolevole ‚ Iiscio , е lubricità ‚ liscezza ‚ sost. Дна, e. g., vivermndar aIla lista, e simili, vivere alla buona . инд: , lisciare . spianata, pm lire . миазм, sost.
Francesco Nannini, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISCEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liscezza în contextul următoarelor știri.
1
Recensione Lenovo K3 Note
Il risultato è un buon grip, pur conservando una discreta liscezza. Lenovo K3 Note 3. Le dimensioni sono abbondanti: anche rispetto ad altri ... «Tutto Android, Iul 15»
2
Recensione Ulefone Be Pro
La cover posteriore è in plastica rigida ma flessibile ed è rimovibile, ed offre una sensazione al tatto di morbidezza e di liscezza simile a quella ... «Tutto Android, Mai 15»
3
Il nostro baresissimo «Fish Horror Show» Dalle pescherie alle tavole
Scrutandolo capisci che la sua liscezza cartilaginosa si aggrega a modellare un fantastico mascherone deforme a muso lungo. Che è un pesce ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
4
La rana che cambia pelle
Una liscezza che è durata poco: appena i ricercatori hanno messo un po' di muschio nel contenitore le spine sono rispuntate. «Non potevamo ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
5
Recensione LG G3
... combina il meglio di due mondi: la leggerezza e la resistenza della plastica insieme alla sensazione di liscezza dell'alluminio spazzolato. «Tutto Android, Iul 14»
6
Dormire nel Fango. Intervista a Michelangelo Setola e Edo Chieregato
Cerco di riprodurre la superficie degli oggetti, la ruvidità, la liscezza, le asperità con la giustapposizione infinita o la totale assenza di linee; ... «Fumettologica, Apr 14»
7
HTC One (M8): prime impressioni e videoanteprima
La seconda sensazione è quella di liscezza del corpo in alluminio, lavorato con un procedimento particolare proprio per essere liscio ed offrire ... «Tutto Android, Mar 14»
8
MONTAGNA: UNA NUOVA VIA APERTA AI PIZZI DI PARLASCO
Un facile pendio ed una goulottina ci portano ad un altro caminetto, all'apparenza innocuo ma che si rivelerà ostico per la totale liscezza delle ... «LeccoNews.LC, Feb 14»
9
Via Forrest GAMP, nuova via sulla Cima di Daas in Valsassina
Un facile pendio ed una goulottina ci portano ad un altro caminetto, all'apparenza innocuo ma che si rivelerà ostico per la totale liscezza delle ... «PlanetMountain, Feb 14»
10
Nokia Lumia 625: 5 unità pronte a cambiare uno smartphone
Addio grip solido dato dalla liscezza e dalla lucidità del componente posteriore: con questo telefono ci troviamo discostati da quello che è il feeling della plastica ... «Ridble, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liscezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liscezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z