Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guercezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUERCEZZA ÎN ITALIANĂ

guer · cez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUERCEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUERCEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guercezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guercezza în dicționarul Italiană

Definiția lui guercezza în dicționar este condiția cine este guercio; strabism.

La definizione di guercezza nel dizionario è condizione di chi è guercio; strabismo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guercezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUERCEZZA


acconcezza
ac·con·cez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
liscezza
li·scez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sconcezza
scon·cez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za
vivacezza
vi·va·cez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUERCEZZA

guêpiere
guepiere
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUERCEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele guercezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guercezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUERCEZZA

Găsește traducerea guercezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guercezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guercezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

guercezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guercezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guercezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

guercezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guercezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

guercezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guercezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

guercezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guercezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

guercezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

guercezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

guercezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

guercezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guercezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guercezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

guercezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

guercezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

guercezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

guercezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

guercezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

guercezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guercezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guercezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guercezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guercezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guercezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guercezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUERCEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guercezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guercezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guercezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guercezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUERCEZZA»

Descoperă întrebuințarea guercezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guercezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vocabolario nomenclatore
Guercezza. L'essere guercio. Guèrcio. Chi ha gli occhi torti, la guardatura storta, per difetto dei muscoli oculari: affetto da strabismo, bercilocchio, bircio, con occhi fuor di sesto, falso d' occhio, losco, lusco, orbo, sbircio. boschetto, lusrhello, ...
Palmiro Premoli, 1989
2
Ra Gerusalemme deliverâ, tr. da diversi in lengua zeneize
... De vegni chi a feombatre (vergogna; Con ra fpà ra corona me mantégno, E a un bezoeugnora so ben doeuverà: So guercezza , so fame largo avanti , N'ho poira de cavalli, ni de fanti. 44' Ni te pensa che fat ro primmo giorno Ch' agge in tro ...
Torquato Tasso, 1760
3
Nuova antologia
E dicendo questo Andoletta, le sue pupille, avvicinandosi orbe alla radice del naso, le stravolgevano in modo il bel viso, che ella, con quella sua guercezza sinistra, parve una vera Eumenide a quella gente. Tutti furono convinti, tutti furono ...
Francisco Protonotari, 1907
4
Archivio storico italiano
Al ghe ben sta respos pan per fugazza. Ma se l'haues sema jorden dia guerra Con intimarg d'uoli seg guercezza, Al no ghareu busca si facilment I log che '1 gha tolest; perche dal per Noi stima un jotta (1) ; anz ch'ai ghareu respos In rima e in ...
‎1878
5
Studi italiani di filologia classica
Alfa'; rrqwxròv avrò,' fllórmv ravvicinerei il romanesco ' guardar nel buzzico ', che con Panaloga immagine, del far convergere troppo le due pupille verso un solo punto, indica la guercezza (Ecclesiazuse, 920, Framm. 664). Non vedo ...
‎1905
6
Opere complete: Purità
Il volgo li chiama segnati da Dio, ma il segno non lo vede più in là della gobba o della guercezza. S'ha da vedere più in là, bisogna saper distinguere anche l' impercettibile nonnulla che rivela la viltà d'un anima. Quasi sempre è nella bocca ; ...
Mario Mariani, 1947
7
Fraseologia italiana
Che è questo ««/(icc/iio } Guercezza s. f. Difetto di chi è guercio: l' esser tali1. - tìsiol. Strabismo. - Geli. Come addiviene ancora •l**se> la loscosità (elisila.) a quelli che ecc. Guercio ag. e soni. Che o Chi, per difetto dei inn- l'iili oculari, ha la  ...
G. B. Ballesio, 1903
8
Rivista internazionale di scienze sociali e discipline ...
Additate nell'epilessia, nella balbuzie, nella guercezza, nell'imbecillità dei figli i tristi effetti dell'alcool del padre? La più grande consolazione che vi possa toccare è l'onesto quanto ebete sorriso del vostro uditore. Via le prediche, dunque!
‎1917
9
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
E* migliore guercezza o guerci tà? Il primo sta in G, anche se marcato come "non com.", il secondo è stato coniato da Bacchelli. In un caso come questo è difficile dire quale sia migliore. Sono buoni tutti e due. Si tratta dunque di spiegare ...
Franz Rainer, 1989
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Guercezza, difetto di chi e guercio: loscosità, lossoftalmo, lossottalmo. Guerutmentm Guarnimento, guarniziorw. ' Guerntre (guernilo). Lo stesso che guarnire. Guerra. Lotta materiale di esercito contro esercito, per terminare e decidere, con la ...
‎1909

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guercezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guercezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z