Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moscezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOSCEZZA ÎN ITALIANĂ

mo · scez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSCEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSCEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moscezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moscezza în dicționarul Italiană

Definiția moscezzei în dicționar este un caracter al ceea ce se estompează.

La definizione di moscezza nel dizionario è carattere di ciò che è moscio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moscezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSCEZZA


acconcezza
ac·con·cez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
liscezza
li·scez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
ricchezza
ric·chez·za
sconcezza
scon·cez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za
vivacezza
vi·va·cez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOSCEZZA

moscado
moscaio
moscaiola
moscardino
moscardo
moscatella
moscatello
moscato
moscatura
moscerino
moschea
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSCEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele moscezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «moscezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOSCEZZA

Găsește traducerea moscezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile moscezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moscezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

moscezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

moscezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moscezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

moscezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

moscezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

moscezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

moscezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

moscezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moscezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

moscezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

moscezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

moscezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

moscezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

moscezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

moscezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

moscezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

moscezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

moscezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

moscezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

moscezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

moscezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moscezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

moscezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moscezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moscezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moscezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moscezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSCEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moscezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moscezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moscezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moscezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSCEZZA»

Descoperă întrebuințarea moscezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moscezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario siciliano-italiano
MUSCIU — pialla ad uso di Innnara Mùsciu, ag'g. floscio, pigro, lenlo Muscfuhddu, dim. di mùsciu Muscizza , s. f. il soppassare, moscezza Mùscu, vedi hppu; è anche cosi chiamalo un animale dello muschio muschifera, che ha vicino ail' ...
Giuseppe Biundi, 1857
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
"MUSCI'ZZA, 5. f. il soppassare, Moscezza. "MU'SCU. s. m. L di bot. Lrcnmv ISLANDICUS L. pianta che ha i margini ciliati. i peli nelle cime e nasce per lo più nelle fonti. e su per li pedali degli alberi e sopra le pietre che giacciono alla riva dei ...
‎1838
3
I reni di Mick Jagger
E poi se schizza? Mi immaginavo: il vasetto in una mano, l'affare nell'altra, che cercavo d'acchiapparlo al volo. Beh, magari co' un po' di prontezza, dando la giusta inclinazione... Certo che al momento la moscezza era davvero sconsolante.
Rocco Fortunato, 2003
4
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Frequente martellamento tra lo stomaco in una perpendicolare direzione. — Senso di vuoto e moscezza allo stomaco come se si rovinasse, quando si alza. — Dolore stirante alla parte dritta dell'ipocondrio con pressione alla profondità.
Biaggio Tripi, 1847
5
Mister Atlantic City
Incagniti, stronzi, con dei chili da svuotare dalle palle aggressive contro la moscezza che ame fa ribrezzo. Elabrezza là fuori... Poi, ilmioocchio posalavista sull'unico tiziodavvero ancor sveglio e vispo. Robusto, sbronzo anche lui ma ...
Stefano Falotico, 2014
6
Ritratto di famiglia con superpoteri:
... moscezza che ve la raccomando. Sarebbe stato un sollievo essere davvero invisibili. Non farsi vedere da nessuno, mentre con difficoltà affrontava una o due squallide settimane di solitudine in periferia. Avrebbe potuto origliare sua madre  ...
Steven Amsterdam, 2013
7
Vocabolario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... il mento Musciàra ', sf. sorta di barca di tonnara . Muscitùtini , sf. lentezza, infingardia Mùsciu , agg. floscio , pigro , ' lento; dim. musciulìddu Musciumà, sm. sorta di salame fatto della carne del tonno, mosciamà Muscìzza, sf. moscezza Mùscu ...
Giuseppe Biundi, 1851
8
Il dialetto di San Leucio del Sannio:
... per il funerale. murzètta (murtsètta) f. pinza. muscézza (muscét'tsa) f. lentézza, moscezza. muschià v. intr. ricalcitrare di animali a causa delle mosche; 3. muschéja, ó.muschijeno. muschfllo m. moscerino. muscijà v. intr. muoversi con lentezza ...
Gaetano A. Iannace, 1996
9
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
... sinonimo consapevole. 2.2.37. Gli aggettivi in -oscio sono due: floscio e moscio. Il primo fa floscezza ed anche per moscio è attestato un nome di qualità usuale, per quanto "non com" (DO) : moscezza. P riporta anche il neologismo mosceria ...
Franz Rainer, 1989
10
La neve in cambio: Lucifero ; La carogna ; Camera ardente
... gigante bordellosa sgualcita strabordante fica palpitante morsa, miele di pantera occhio che piange nel buio succo miracoloso baldanza del fuoco acceso scottato liquame volumetrica gioia testa dura ordine dissoluto cazzo ardito moscezza ...
Chiara Guarducci, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSCEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moscezza în contextul următoarelor știri.
1
Guerini: “Pepito ok anche al 70%. Apriremo gli allenamenti ai tifosi”
Ho appena sentito Guerini dire che la Fiorentina NON PUÓ MANDARE IN TRIBUNA BERNARDESCHI…. allucinante, la moscezza della ... «Viola News, Iul 15»
2
Recensione di Lo straordinario viaggio di TS Spivet | Racconto di …
A rimanere, in Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet, è piuttosto la moscezza di una messa in scena fatta di espedienti che che in altri contesti ... «FareFilm, Mai 15»
3
Trionfo Pd: evviva i Vecchi-boys (involontario ossimoro)
... ha lo stesso risultato ma cause probabilmente differenti: la prima per le liste d'appoggio, il secondo per la moscezza della propria campagna. «7per24, Mai 14»
4
Rock'n'Roll Never Dies
... un manifesto programmatico musicale che, se rapportato alla moscezza delle chiome attuali, dà la cifra della musica del nuovo millennio… «La Repubblica Bari.it, Mai 12»
5
LA PASTA MISTA NON È 'A PASTA MMISCATA
Nel grado successivo, il più importante, la lingua è chiamata a spastenarsi a forza dalla moscezza anestetica di cannellini lenticchie e patate ... «ilmediano.it, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moscezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moscezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z