Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polentaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLENTAIO ÎN ITALIANĂ

po · len · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLENTAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLENTAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polentaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polentaio în dicționarul Italiană

Definiția polentaio în dicționar este persoana care pregătește și vinde polenta.

La definizione di polentaio nel dizionario è chi prepara e vende polenta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «polentaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLENTAIO


bastaio
ba·sta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
guantaio
guan·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
pontaio
pon·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io
unguentaio
unguentaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLENTAIO

polemicità
polemico
polemista
polemizzare
polemizzare con
polemizzare contro
polemologia
polemologico
polemologo
polena
polenda
polenta
polentata
polentina
polentone
poleografia
poleografo
polesano
polese
polesine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLENTAIO

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bongustaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
mignattaio
mostaio
panettaio
paretaio
patataio
piattaio
spinettaio
termitaio

Sinonimele și antonimele polentaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «polentaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLENTAIO

Găsește traducerea polentaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile polentaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polentaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

polentaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

polentaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

polentaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

polentaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

polentaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

polentaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

polentaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

polentaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

polentaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

polentaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

polentaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

polentaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

polentaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

polentaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

polentaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

polentaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

polentaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

polentaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

polentaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

polentaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

polentaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

polentaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

polentaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

polentaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

polentaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

polentaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polentaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLENTAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polentaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polentaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polentaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polentaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLENTAIO»

Descoperă întrebuințarea polentaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polentaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
Ego p(res)b(ite)r Ateo rector eccl(esi)e S(an)c(t)e Marie sita in Mo(n)te Maggio confiteor me recepisse causa p(er)mutationis una(m) petia(m) t(er)re (...) a Piero. Polentaio (et) Gia(n)nutco (...); (et) duas petias, una posita nell'Aiole ' (et) alia ne  ...
Pär Larson, 1995
2
Le confessioni d'un italiano
Quanto alpane ealla polentaio non posso darvene: se l'avessi vi inviterei tutti apranzo ben volentieri. Mac'èla Provvidenza chepensa a tutto: raccomandiamoci a lei! Un mormorio lungo e diverso, che dinotava qualche disparitàdi pareri, ...
Ippolito Nievo, 2013
3
Discorso sopra le ragioni della risolutione fatta in Val ...
Quello è quel 'Polentaio,ebe nacque nel grembo della Santa Religione Catholic:: Romana; . .Quefio è quel pcic'ntato , clic in mille , e ducento anni non bei abbracciato giamai altra F ca'e , altra Legge,cbe quella di Chrifio . .Queflo è quel  ...
Leonardo Agosti, Valenti Gonzaga, 1624
4
Rimario letterario della lingua italiana
pinorchiaio (m.) semellaio (m.) merdaio (m.) pisellaio (m.) semenzaio (m.) mestolato (m.) 1 pistrinaio (m.) serpaio (m.) migliaio (m.) piumaio (ni.) setolinaio ( ni.) mignattaio (m.) polentaio (m.) i sezzaio (a.) minestraio (m.) polipaio (m.) siepaio (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Abbadia a Isola: un monastero toscano nell'età romanica : ...
Maria di Montemaggio dichiara di aver ricevuto in permuta pezzi di terra in Rancidoso dai figli Del Rege, da Giovanni Pucci, da Andrea Cattali, dai figli di Albertino Granvillani, da Giovannello di Ugo, da Piero Polentaio e Giannuzzo, dai figli di ...
Paolo Cammarosano, 1993
6
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
... (Cavergno), man- giapulénte (Bironico), mengepolénte (Gerra Gamb.) s.m. | sign] Polentaio, individuo ghiotto di polenta, che ne mangia molta o poltrone, fannullone, approfittatore o individuo da poco, inetto (Locarno, Astano, Bosco Lug., ...
Franco Lurà, 2004
7
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Il polentaio continuava a somministrare loro il pasto del mattino e alla sera Chiarina lasciava il negozio una mezz'ora prima per andare a casa a preparare la zuppa della cena. Le ore più belle erano sempre quelle della sera, quando, accesa ...
‎1905
8
Nuova antologia
E anche il nostro diritto. In quel momento entrava il polentaio che veniva come al solito a bere il suo quinto prima di andare a letto. - Non è vero che è il nostro diritto? - gli gridò contro quello dalla maglia nera. ' Il polentaio che non aveva udito ...
Francesco Protonotari, 1905
9
Nuova antologia
Aveva per vicini, da una parte un polentaio, dall'altra una insegna di tabacehino che serviva da pretesto a uno spaccio di liquori. [l polentaio, che vendeva anche frutta, merluzzo e patate, divenne subito suo fornitore in' titolo; ma per non far ...
‎1905
10
Monasteri e nobilta' nel senese e nella toscana medievale:
... confiteor me recepisse causa permutationis unam petiam terre a filiis del Rege in Rancidoso et aliarti ibidem a Johanne Pucci et aliam ab Andria Cattali et aliam a filiis Albertini Granvillani et aliam a Johannello Ugi et aliam a Piero Polentaio ...
Wilhelm Kurze, Accademia senese degli intronati, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLENTAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polentaio în contextul următoarelor știri.
1
San Gabriele di Baricella (BO): 15 e 16 novembre torna la Festa …
L'associazione “Amici per San Gabriele” con il patrocinio del Comune di Baricella (BO) e con il maestro polentaio “La Iena” organizza la Festa ... «Con i piedi per terra, Oct 14»
2
A Capolago arrivano sorella polenta e il mago dei paioli
Ma la vera e unica regina del menù, e anche un po' della festa, è la polenta: «Lui è il capo polentaio, e io sarei il suo misero aiutante» scherza ... «Varese News, Iul 14»
3
Natale 2013: il presepe meccanico nella chiesa degli Emiliani
... fabbro al pescatore, passando per l'arrotino, il falegname, il polentaio, la donna che cala il cesto dalla finestra e quella che stende i panni. «mentelocale.it, Dec 13»
4
Gita fuori porta: in giro a mangiar polenta
... sotto l'attento sguardo del mastro polentaio il quale controlla che nessuno ne assaggi prima che la farina abbia bollito almeno un paio d'ore. «06blog.it, Ian 13»
5
Da Villa Santo Stefano a Casaprota il week end si trascorre a tavola
Infatti il "mastro polentaio" è da sempre inflessibile e concede una porzione del suo "tesoro biondo" solo dopo almeno due ore di bollitura, ... «La Repubblica, Ian 13»
6
Sagra della Polenta a Villa Santo Stefano (FR), il 20 gennaio 2013
Così il "mastro polentaio" che lavorerà per la sagra sarà inflessibile nel concede anche solo una porzione del suo "tesoro biondo" che onn ... «Caccia Passione, Ian 13»
7
Presepe nella chiesa del collegio Emiliano di Genova Nervi
... degli artigiani e della vita quotidiana dell'epoca con statuine in movimento: il fabbro, il pescatore, il falegname, il polentaio, la donna che cala ... «Zenazone, Dec 12»
8
Le parole che non si dicono
Ma ormai caro polentaio, i benefit sono dati, e difficilmente si può tornare indietro. Il secondo commento, viene invece da tal “Pasquino” che ha ... «InformArezzo, Dec 11»
9
A Robilante è tempo di Festa della Polenta
... dell'artigianato, il pranzo e la cena a base di polenta, le danze tradizionali e la premiazione del polentaio benemerito dell'anno 2012. «targatocn, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polentaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polentaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z