Descarcă aplicația
educalingo
localmente

Înțelesul "localmente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOCALMENTE ÎN ITALIANĂ

lo · cal · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția localmente în dicționarul Italiană

Definirea locală în dicționar este într-un anumit loc.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOCALMENTE

locale · locale pubblico · locali · localismo · localista · localistico · località · localizzabile · localizzare · localizzato · localizzatore · localizzazione · locanda · locandiere · locandina · locare · locatario · location · locativo · locatizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele localmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «localmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCALMENTE

Găsește traducerea localmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile localmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «localmente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

本地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

localmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

locally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्थानीय स्तर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محليا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в местном масштабе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

localmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্থানীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

localement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dalam negara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

örtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ローカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

로컬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tại địa phương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்நாட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्थानिक पातळीवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lokal olarak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

localmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lokalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в місцевому масштабі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

la nivel local
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε τοπικό επίπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plaaslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lokalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lokalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a localmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCALMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale localmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «localmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre localmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LOCALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul localmente.
1
Saki
Il popolo di Creta sfortunatamente ha fatto più storia di quanta ne abbia potuta consumare localmente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCALMENTE»

Descoperă întrebuințarea localmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu localmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Topologia
La relazione U,-Îi C è sempre soddisfatta in quanto il chiuso U,-A,- contiene A,- e quindi per ogni i. Rimane da dimostrare che se {A,-} è localmente finita, allora U,- Î,- è un sottoinsieme chiuso di X. Possiamo trovare un ricoprimento aperto X : Uj ...
Marco Manetti, 2008
2
Dizionario Collins della matematica
Localmente compatto tali problemi si pongono quando si cerca la collocazione migliore per strutture di servizio che devono servire diverse comunità. localmente compatto, agg. (di uno SPAZIO TOPOLOGICO) avente la proprietà che ogni ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
3
Introduzione all'analisi qualitativa delle equazioni ...
Se oc < -1, allora M > 0 e 42 > 0 per cui l'origine è localmente un nodo instabile. Se a : -1 si ha 211 : 2 e 212 : 0 per cui si ha equilibrio instabile. Se a : 1 si ha 41 : 0 e 42 : -2 per cui si ha un equilibrio stabile, ma non asintoticamente. Caso 3: se  ...
Simone Zuccher, Marco Squassina, 2010
4
Ginecologia e ostetricia
gruppi di pazienti con carcinoma infiammatorio sono associati a gruppi con lesione localmente avanzata; • variabilità nel giudizio di estensione prima del trattamento; alcuni Centri impiegano di routine l'ecografia per la valutazione dell' ascella ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
5
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
Una delle proprietà più caratteristiche di tale interazione e riassunta dal cosiddetto “principio di equivalenza”: l'interazione gravitazionale è sempre localmente eliminabile, dove localmente significa in un punto dato dello spazio- tempo e nel ...
Maurizio Gasperini, 2010
6
Sienese travertine
Travertino scabas Descrizione macroscopica Si tratta di un litotipo sedimentario di colore beige con chiazze di tonalità gialla più o meno intensa, localmente rosato. Il materiale ha un aspetto particolarmente eterogeneo, con tracce di bioclasti ...
A. Acocella, Alfonso Acocella, Davide Turrini, 2010
7
Stelle, galassie e universo: Fondamenti di astrofisica
Tuttavia sono fisicamente utili i sistemi localmente inerziali. Sebbene non esista un'unica trasformazione globale che diagonalizzi il tensore metrico ovunque, ci`o `e possibile localmente, per cui possiamo associare ad ogni punto, preso come ...
Attilio Ferrari, 2012
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Se l'angelo si possa muovere localmente; 2. Se si muova da un luogo a un altro percorrendo lo spazio intermedio; 3. Se il moto dell'angelo si compia in un istante o nel tempo. Articolo 1 Se l'angelo si possa muovere localmente SEMBRA che ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
9
Exotropia. Un nuovo modello della realtà
Definizione Campo Individuale “Manifestazione nello spazio di Informazioni Pure associate ad un'Entità Informazionale in grado di condizionare, localmente o non localmente, il comportamento di Entità Informazionali che interagiscono, ...
Fabio Marchesi, 2006
10
Curarsi con la natura. Infusi, decotti, estratti per guarire ...
Roberto Chiej Gamacchio. Intertrigine Ana parti: Salice • Luppolo • Salvia 40 gocce in acqua, da assumere mezz'ora prima di coricarsi. Intertrigine $? Tracina Patata fecola al Aspergere localmente. W Olio essenzia\e. Rosa al Miscelare alcune ...
Roberto Chiej Gamacchio, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul localmente în contextul următoarelor știri.
1
Allerta Meteo: dal super caldo ai fenomeni meteo estremi, i …
Specie nella mattinata di venerdì lungo i litorali della Calabria tirrenica e sulle coste del messinese tirrenico, dove localmente si potrebbero ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Il caldo non molla: punte di 40°C e vita dura per la frescura (che …
Fenomeni localmente forti con transitorio effetto rinfrescante. Temperature in calo nei temporali, altrimenti quasi stazionaria. Autore : Alessio ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
Allerta Meteo, il peggio del caldo è passato. Adesso 4 giorni di …
EUMETSAT_MSG_RGB-12-12-9i-segment14 I forti temporali hanno provocato localmente danni e disagi per gli allagamenti, il forte vento e la ... «Meteo Web, Iul 15»
4
il gran caldo
... nuvoloso con probabili rovesci sparsi, anche temporaleschi e piogge localmente abbondanti. Soffieranno venti moderati da nord o nord-est. «Il Piccolo, Iul 15»
5
Questa terra è mia
I latifondi monocolturali hanno cominciato a sostituire le piccole produzioni agricole, riducendo la biodiversità delle piante coltivate localmente. «Internazionale, Iul 15»
6
TEMPORALI di calore nelle prossime ore!
Si tratterà perlopiù di temporali di breve durata, ma che occasionalmente potranno anche diventare più intensi e localmente accompagnati da ... «IL METEO.IT, Iul 15»
7
Nel pacchetto Office ecco lo strumento che consente di accedere …
Sarà possibile scegliere l'applicazione desktop di Drive per sincronizzare i file già salvati localmente ma questo passaggio rende i due sistemi ... «Wired.it, Iul 15»
8
Caldo intenso sull'Italia, massime fino a 39°, minime record , forti …
... temporali che localmente sono risultati anche forti. Caduti fino a 30-40mm di pioggia in Abruzzo e Umbria, 20mm in Calabria, 15mm in Sicilia ... «3bmeteo, Iul 15»
9
Previsioni Meteo, temporali pomeridiani: il bollettino dell'aeronautica …
Mari: da poco mossi a localmente mossi il basso Adriatico, lo Jonio e lo Stretto di Sicilia con moto ondoso in diminuzione; quasi calmi o poco ... «Stretto web, Iul 15»
10
Il caldo super cede il passo: temporali nell'interno, calo temperature
Nel pomeriggio addensamenti consistenti nelle zone interne associati a rovesci e/o temporali, localmente anche accompagnati da fenomeni ... «Primonumero.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Localmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/localmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO