Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "longanimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LONGANIMO ÎN ITALIANĂ

longanimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LONGANIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «longanimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția longanimo în dicționarul Italiană

Definiția limbajului lung în dicționar este că poate fi îngăduitor și răbdătoare: a îndurat propoziția cu l. seninătate.

La definizione di longanimo nel dizionario è che sa essere indulgente e paziente: sopportò la pena con l. serenità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «longanimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LONGANIMO


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
disposizione d´animo
disposizione d´animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
forza d´animo
forza d´animo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
pusillanimo
pusillanimo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
sopranimo
so·pra·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LONGANIMO

long drink
long playing
long-seller
longa manus
longanime
longanimemente
longanimità
longarina
longarone
longevità
longevo
longherina
longherone
longicollo
longilineo
longinquo
longiremo
longitipo
longitudinale
longitudinalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LONGANIMO

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

Sinonimele și antonimele longanimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «longanimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LONGANIMO

Găsește traducerea longanimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile longanimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «longanimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

longanimo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

longánimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

longanimo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

longanimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

longanimo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

longanimo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

longanimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

longanimo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

longanimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

longanimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

longanimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

longanimo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

longanimo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

longanimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

longanimo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

longanimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

longanimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

longanimo
70 milioane de vorbitori

Italiană

longanimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

longanimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

longanimo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

longanimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

longanimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

longanimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

longanimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

longanimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a longanimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LONGANIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «longanimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale longanimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «longanimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre longanimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LONGANIMO»

Descoperă întrebuințarea longanimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu longanimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
AzÎd. Che ha longanimilà. Lat. longanimis. Cavalc. Espos. Simb. [87. L'uomo sia longanimo, cioè lungo tempo aspetti il divino aiuto, e non gl'incresea, nè si eeonforli. E I- 248. Dio, lo quale ec. è misericordioso e longanimo verso de' peccatori.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
(Firean 1810. ) Longanimità è Vtr_tù per la quale pazientemente aspetta l'uomo d ' essere in vita eterna guiderdonato . + H LONGANIMO. Add. che In longanimità. Lu. langanir_ni.r . Cavolo. E:por. Simb. t. 87. L' uomo sia longanimo , cioè lungo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Ex Caf# Cie. 3. Macroehymíamiziìg p.c. Longanimo,adieer.foii'erenee.]Tolerans, низов. Ld: Lb. _ Ь. Ex Colum.l. 8.c.16. a.Macrothymus.ma,mum.z.com. 8: 3 p.Ex Grec. _ Longanimo , cioè d'animo piacenole.) Animo I_enis , k hoc Iene. ExCic.z.
Felice Felici, 1681
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sf. V. L. Virtù di chi è longanimo, Tolleranza , Sofferenza. [V. Sofferenza. Lat. longanimitaa.] LONGANIMO. Lon-gà-ni-nto. Add. m. V. L. Che ha la virtù della longanimiti, Tolleranle, Soil'erente. [Lat. lunganimir.] IMMILLW&0M n.Sf.Bot. Genere di ...
‎1846
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Esp. Simb. 1, 87: Che l'uomo sia longanimo, cioè, che lungo tempo aspetti il divino aiuto, e mai non gì' iucresca, né si sconforti. E 88 : Dobbiamo esser longanimi in aspettar Dio, e mai, perchè egli ci si mostri duro, non lassar di confidarci di lui.
Accademia della Crusca
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B dispre iano le riccheaae della benignità, e della onganimitì d'lddio. la quale gli aspetta- Snlvin. Disc. 2. 90. Colla pazienra , e colla longanimit'a temperata non aa. cosi prontamente l con0sccrc quanto sia grave , e peaante. "f * LONGANIMO.
‎1836
7
Postille alla Crusca veronese
L'uomo sia longanimo. cioè lungo tempo aspetti il divino ajuto. e non gl'incresca, né si sconforti. E 1. 248. Dio, lo quale ce. è misericordioso e longanimo verso de peccatori. [...]. Mettivi qualchevolta la spiegazione, caro Lombardi, e se non sai ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
8
Il perfetto leggendario ovvero Vite de' santi per ciascun ...
... animato da viva fede, da ferma speranza, da una carità ardentissima, e da uno zelo instancabile per aumentare e perfezionare il gregge di Cristo, nelle fatiche e nelle avversità paziente e (longanimo, provato in molti triboli, e sempre trovato ...
‎1841
9
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
... disarmò gli stessi partiti: zelatere della verità, ma longanimo; difensore della giustizia, ma pio. A chi gli rappresentava, esser tra le principali cure de' ministri quella d'assicurar la vita del principe: si, rispondeva egli; ma, innanzi della vita, ...
Giuseppe Borghi, 1842
10
Prediche Sopra i Sette Salmi Penitentiali di David Proseta
Fu longanimo l'an- с 1-“¢ 1' noß Ú 'vecchio Simeone in a/pe ttare il _Saluatore d' lfrael. L/lrmateuijîatelli/2' Ivolete 'vincere con queß'arme diuine , il mondo, il demonio , il É'nfo,la carne, Ú 'voi mede/imi . 1 l fèfla 521-14 г frutto ii i hiama Bonta,il ...
Gabriel Buratelli, 1574

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LONGANIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul longanimo în contextul următoarelor știri.
1
Il Cavaliere sempre più generoso, pizzicato a versare denaro a …
... longanimo come sempre, avrebbe soccorso le ragazze in un momento di difficoltà. D'altronde – sempre secondo l'avvocato – tali versamenti ... «International Business Times Italia, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Longanimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/longanimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z