Descarcă aplicația
educalingo
loro

Înțelesul "loro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LORO ÎN ITALIANĂ

lo · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORO ÎN ITALIANĂ?

Definiția loro în dicționarul Italiană

Prima definiție a acestora în dicționar este utilizată în diferite compl. pentru a indica persoana, lett. sau fam. de asemenea animalul sau lucrul despre care vorbim. O altă definiție a acestora este folosită ca înlocuitor pentru "ei" în limbajul colocvial: l. ele nu există; l. ei continuă să spună că nu știu nimic despre asta. Ele sunt de asemenea utilizate ca pron. allocutivo curtoazie în loc de "tine", referindu-se la mai multe persoane atât de sex masculin și feminin cu valoare de subiect. și a compl.: l. ce spun ei? după l., domnilor; l. ele sunt într-adevăr prea bune.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LORO

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · moro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LORO

lordaggine · lordamente · lordare · lordarsi · lordato · lordatore · lordezza · lordo · lordosi · lordotico · lordume · lordura · lorenese · loretano · lorgnette · lori · lorica · Loricati · loricato · losanga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORO

alloro · astensione dal lavoro · bosforo · botton d´oro · canoro · capolavoro · decoro · dopolavoro · fluoro · fosforo · incorporo · inodoro · pandoro · pianoro · ristoro · semaforo · sicomoro · telelavoro · traforo · trovare lavoro

Sinonimele și antonimele loro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LORO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «loro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «loro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LORO

Găsește traducerea loro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile loro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

他们的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

su
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

their
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उनके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

их
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

seu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তাদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

leur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mereka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ihre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

彼らの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그들의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

của họ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्यांच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

onların
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

loro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ich
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

їх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hulle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre loro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LORO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul loro.
1
Apuleio
Così Psiche divenne sposa di Amore secondo le prescrizioni del rito, e quando il tempo per il parto fu terminato nacque loro una figlia che noi chiamiamo Voluttà.
2
Roger Birkman
La realtà della vita è che le tue percezioni - giuste o sbagliate - influenzano qualsiasi cosa tu faccia. Quando tu hai una corretta prospettiva delle tue percezioni, sarai sorpreso di quante altre cose andranno al loro giusto posto.
3
Lawana Blackwell
Se il coraggio non fosse un risultato comune dell'invecchiare, significherebbe che i giovani potrebbero in qualche modo acquisirlo anche loro.
4
Denis Boyles
Gli europei odiano il modo in cui parlano gli americani. Essi pensano che siamo chiassosi e rozzi e non gradiscono le nostre barzellette, ad eccezione di Michael Moore. Inoltre, sono risentiti del fatto che hanno dovuto imparare la nostra lingua perché se non lo avessero fatto non compreremmo i loro stupidi aggeggi metrici o visiteremmo le loro sovrastimate rovine.
5
Gerald Brenan
Gli intellettuali sono persone che credono che le idee siano più importanti dei valori. Vale a dire, le loro proprie idee e i valori degli altri.
6
Corrado Carnevale
Il comportamento degli avvocati sarebbe certamente diverso se potessero costituirsi in «classe forense» ed acquistare una migliore consapevolezza del loro ruolo, che, tradizionalmente, non è soltanto quello di professionisti legali, ma — soprattutto — di insostituibili protagonisti nella lotta tra libertà dei cittadini e autorità dello Stato.
7
William Castle
I ragazzi cambiano personalità come se fossero vestiti o scarpe... È il loro modo per scoprire chi sono.
8
Raf Coppens
Le elezioni delle miss sono una presa in giro: le candidate si mostrano tutte in costume da bagno quando metà di loro non sa nemmeno nuotare.
9
Flavio Cresconio Corippo
Cambiano i tempi e noi con loro.
10
Eugène Delacroix
Ciò che muove gli uomini di genio, o piuttosto che ispira il loro lavoro, non sono le nuove idee, ma la loro ossessione che l'idea che è già stata espressa non sia abbastanza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORO»

Descoperă întrebuințarea loro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Questo testo si propone di dare, attraverso una nuova impostazione, un'immagine moderna della farmacognosia, considerata oggi disciplina altamente specialistica ed in grado di integrare e completare la preparazione santaria del farmacista, ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
2
Le catacombe romane e i loro martiri
Incontriamo la storia delle catacombe, la loro genesi, il loro sviluppo fino al IV-V secolo, la loro comparsa per l'abbandono in cui rimase la periferia romana durante il Medio Evo, il loro ritrovamento nel Cinquecento, i nuovi studi dei ...
Ludwig Hertling, Engelbert Kirschbaum, 1996
3
Prendersi cura dei bambini e dei loro genitori: La ricerca ...
Proseguono qui le ricerche di Psicologia Clinica Perinatale presentate ne La relazione genitore-bambino volte a fornire strumenti per individuare i bambini di famiglie a rischio ed intervenire in modo preventivo o terapeutico, orientando ...
Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2012
4
E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche
In questo unico, anomalo dettato contrappuntistico il lettore può trovare miracolosamente armonizzati gli stili e le lingue di due protagonisti primari della beat generation: il realismo «on the road» con andamento jazz di Kerouac ...
William S. Burroughs, Jack Kerouac, 2013
5
La storia sono loro
Il sequestro Moro nelle parole di Craxi.
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
6
Tossicologia, ossia Dottrina intorno i veleni ed i loro antidoti
Riguardo U tempo ch' impiegano coll' azion loro: si. dividono Io %ieioci,% ehe presto fanno morue, p,e. - una gran dose d' arfenica 9 di soli- maxo j o d' ar>a fissa respirata . In Lenti , che lentamente struggono corne i saturnini . Riguardo f  ...
Joseph Jakob von Plenck, Niccolò Pezzana ((Venecia)), 1789
7
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
Una guida completa alla conoscenza delle piante medicinali, aromatiche e velenose. 350 schede consentono di conoscere tutte le piante officinali e le loro proprietà.
Della Beffa Maria Teresa, 2012
8
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere loro
Giovanni Battista Vermiglioli. lo stesso Armellini soggiugne nelle giunte all'opera sua pag. 5 1. 52. Comunque ciò fosse , egli è certo che il Pugnetti ritiratosi in Subiaco ed in Farfa per attendere alla vita spirituale , insieme con altre sue dotte  ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1828
9
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
Gli enzimi, i catalizzatori biologici, da tempo una realtà industriale consolidata, negli anni recenti hanno avuto una crescita esplosiva di applicazioni in processi industriali.
R. Verga, M.S. Pilone, 2001
10
Degli ebrei nel loro rapporto colle nazioni cristiane
-cerio clic era il Messìa già per venire, «i ribellarono contro i romani loro signori ; e tutto vi volle il valore di Vespasiano, di Tito , e delle loro falangi per ri- durli. E incredibile l'accanimento con cui si batterono sino B gli .èst retai ; -e tutti sanno ...
Francisco Ferdinando Jabalot, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loro în contextul următoarelor știri.
1
Fratelli Quintale e il loro sogno che si realizza 'Tra il bar e la favola'
tra il bar e la favola Con le loro rime traducono l'adrenalina che hanno in corpo in allucinazioni pacifiche dense di sense of humour. La musica ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Girano il mondo mano nella mano, i loro scatti vi faranno innamorare
Vuoi per la loro disponibilità economica che gli ha permesso di visitare posti straordinari, vuoi perché il novello sposo è il noto fotografo russo ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
3
Le piccole Grecie della Provincia
Ma hanno preferito non «svendere» altro territorio per incassare oneri di urbanizzazione. Hanno chiesto un piano di rientro decennale dei loro ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
De Luca: «Via i rom da Giugliano, sono loro ad appiccare i roghi»
«Avrò un incontro al ministero dell'Ambiente e la prossima settimana, a Bruxelles, presenteremo il programma di smaltimento delle ecoballe e ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Barbe d'autore, Jonathan e Brian trasformano le loro con fiori e ortaggi
I due 25enni americani Jonathan e Brian però non hanno una barba come tutti gli altri. La caratteristica principale della loro non è, infatti, ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Calciomercato - Draxler, Götze ei loro nonni: i 9 migliori tedeschi …
Julian Draxler o Mario Götze: la corsa al trequartista da parte della Juventus sembra ormai circoscritta alla Germania. Senza contare che Sami ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
7
Terni, 143 telefonate al 113 per i loro litigi: coppia denunciata
Terni, 143 telefonate al 113 per i loro litigi: coppia denunciata. 11:22 Cronaca. Monserrato, la Giunta si sgretola: lasciano l'esecutivo altri tre ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
Ricerca: lotta ai superbatteri resistenti usando il loro zucchero
Scoperto una maniera di combattere i superbatteri resistenti agli antibiotici e ad altri farmaci, che stanno diventando una minaccia sempre piu' ... «Meteo Web, Iul 15»
9
Ex-membri di BioWare portano Mooncrest, il loro nuovo RPG, su …
Alcuni ex-membri di BioWare che hanno formato il nuovo team di sviluppo indipendente Knightmayor hanno deciso di portare il loro nuovo progetto, Mooncrest, ... «Multiplayer.it, Iul 15»
10
"I am not my____" 27 donne che non temono la loro vulnerabilità: il …
Tutte le persone, hanno contribuito, rendendo pubbliche le loro incertezze nate da una serie di fattori, questioni personali, qualità e dalla ... «L'Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/loro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO