Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macerone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACERONE ÎN ITALIANĂ

ma · ce · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACERONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACERONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macerone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Macerone

Macerone

Macerone este unul dintre cele mai populate sate din orașul Cesena din provincia Forlì-Cesena și se ridică pe malurile pârâului Pisciatello. O țară care și-a dublat populația în ultimii douăzeci de ani în mărimea actuală de 3.000 de locuitori. Secretul succesului lui Macerone este liniștea tipică a peisajului, combinată cu poziția strategică în care se află țara: Macerone este de fapt pe drumul principal care leagă Cesena de Cesenatico, într-o poziție aproape echidistantă. Macerone este ultimul sat din orașul Cesena în direcția mării și se învecinează direct cu orașul Cesenatico. În plus, alte sate din apropiere sunt Villa Casone, Ruffio, Capannaguzzo, Bulgarnò, Gattolino și Sala. Macerone è una delle frazioni maggiormente abitate del comune di Cesena nella provincia di Forlì-Cesena, e sorge sulle rive del torrente Pisciatello. Un paese che nell'ultimo ventennio ha visto raddoppiare la propria popolazione fino a sfiorare, attualmente, la quota di 3.000 abitanti. Il segreto del successo di Macerone è la tranquillità tipica della campagna, unita alla posizione strategica in cui è sito il paese: Macerone si trova infatti sulla principale arteria stradale che collega Cesena a Cesenatico, in posizione pressoché equidistante. Macerone è l'ultima frazione del comune di Cesena in direzione del mare e confina direttamente con il comune di Cesenatico. Oltre ad essa le altre frazioni vicine sono Villa Casone, Ruffio, Capannaguzzo, Bulgarnò, Gattolino e Sala.

Definiția macerone în dicționarul Italiană

Definiția maceronei în dicționar este planta perene a Umbelliferae, cu frunze strălucitoare, tuberculi și muguri comestibile cu gust similar cu cele de țelină.

La definizione di macerone nel dizionario è erba perenne delle Ombrellifere, con foglie lucide, tuberi e germogli commestibili dal sapore simile a quello del sedano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macerone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACERONE

macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macerazione
macereto
maceria
macerie
macero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Sinonimele și antonimele macerone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macerone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACERONE

Găsește traducerea macerone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macerone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macerone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Macerone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Macerone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Macerone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Macerone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Macerone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Macerone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Macerone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Macerone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Macerone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Macerone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Macerone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Macerone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Macerone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Macerone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Macerone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Macerone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Macerone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

MACERONE
70 milioane de vorbitori

Italiană

macerone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Macerone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Macerone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Macerone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Macerone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Macerone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Macerone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Macerone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macerone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACERONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macerone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macerone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macerone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACERONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macerone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macerone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macerone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACERONE»

Descoperă întrebuințarea macerone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macerone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta: memorie della ...
posizione del Macerone, dove con poca gente si poteva tenere a segno numeroso nemico, e darne conoscenza al generale in capo Ritucci. Scotti poco curandosi di tutte le notizie che riceveva conformi a quanto avevagli detto de Liguori, ...
Giuseppe Buttà, 1883
2
Collected Essays on Italian Language & Literature Presented ...
Macerone's book was heavily attacked and ridiculed — by the Critical Review, for example, which asserted that Murat had permitted 'the most inhuman atrocities' to be perpetrated in Madrid, and Macerone published a second edition of his ...
Giovanni Aquilecchia, Stephen N. Cristea, Sheila Ralphs, 1971
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Cono sc Esi , chÃIo Smirnio ,chi ben considera le note . .L. o i lineainenti ass' ignatigli da Dioscoride , corrisponde benisîinio al Macerone noflro di Toscana . imperoehe que/lo basa/lo d'apio, ”tolto ramosq; lefiondi piu larghe , grasse , piegate ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
Fatto del Macerone. Era a S. Germano il maresciallo Scotti con poche truppe; il più di volontarii e soldati raccogliticci, con carico piuttosto politico che militare, per proteggere le popolazioni contro i faziosi. Dipendevano da lui quei che ad ...
Giacinto De Sivo, 2013
5
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
Il sedano, il macerone, la sedanina d'acqua e il macerone cretese Tutte queste piante sono diuretiche, ma la migliore di tutte è il sedano, perché ha un sapore più gradevole ed è più benefico per lo stomaco. Il macerone cretese non è un ...
‎2005
6
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
C o N o s c E s 1 , che lo Smirnio,ehi ben considera le note , o* i lineamenti asîignatigli da Dioscoride , corrisPonde be~ nifiimo al Macerone noflro di Toscana . imperoche questo hafu{to d'apio ,molto ramosb :le frondi piu larghe , gray?
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
ta ruttare-Beuesi priuataméte allahidropisia . öe a quelle febbri , che non son continue. l C0 N0 s c E s r , chela Smirnio , chi ben considera le note , er i lineamenti afitgnatigli da Dioscoride , corrisponde ~benis›'imo al Macerone noflro di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
8
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Nía fe contendeffe ai cuno , i cui non fodisfaeeße la nofira opinione , dicendo ebe U fe me ieüo Smirnio deue eßere ritondo , come queüo del cauolo,er non lungbetio , come fi uede nel Macerone,fe gli puo ageuolmcn te rifpondere , ebe ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
101 battaglie che hanno fatto l’Italia unita
68. PASSO. DEL. MACERONE: IN. DIRITTURA. D'ARRIVO. 20 ottobre 1860 È il 3 ottobre1860quandoreVittorioEmanuele II assumeadAnconail comando supremo dell'esercito ormai da tutti definito “italiano”, più che piemonteseosardo ...
Andrea Frediani, 2011
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
οοτίιΙο ,ñ corriCsponde benisiimo al Macerone nostro di Toscana . imperoche ' questo ha fusto d'apio , molto ramosb : le ποπέ! piu 3 ο larghe ,grasse ,piegate uersîi terra , grosse , alquanto acute, di pallido colore , (F medicinale odore .
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACERONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macerone în contextul următoarelor știri.
1
Vertenza Brc, la Uil: "Condotta anti-sindacale dei vertici della banca"
... e a pratiche lesive della dignità dei lavoratori della ex- Banca Romagna Cooperativa Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone. «CesenaToday, Iul 15»
2
Banca Romagna Cooperativa: ok Ue misure liquidazione
... Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone" (Banca Romagna Cooperativa) e' compatibile con le regole europee sugli aiuti di Stato. «Borsa Italiana, Iul 15»
3
Aiuti di Stato - liquidazione BRC in linea con norme Ue
... dell'Economia e delle Finanze della Banca Romagna Cooperativa – Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone rispetta le norme Ue ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Iul 15»
4
L'addio all'ex sindaco Spadarelli
Il funerale si celebrerà martedì 22 luglio. Il feretro partirà da Macerone, dove Agostino abitava, e arriverà a Cesenatico alle 9.30. Una funzione ... «Livingcesenatico, Iul 15»
5
Banca Romagna Coop va in liquidazione
Si è conclusa la vicenda di Banca Romagna Cooperativa – Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone (BRC), che, come noto, ... «Romagna Noi, Iul 15»
6
Dalle scuole dell'infanzia comunali 300 volumi per le biblioteche …
Si tratta delle Scuole dell'infanzia Oltresavio, Case Finali, Fiorita, Macerone, Ippodromo, San Mauro e dei Nidi Ida Sangiorgi e Vigne Parco. «CesenaToday, Iul 15»
7
Brc, slittata la messa in liquidazione
... e i direttori che hanno guidato Brc dal 2008' quando nacque dalla fusione tra le banche di credito cooperativo Romagna Centro e Macerone. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
8
Aggredita e trascinata via da un pitbull
Al momento è ospite di una famiglia e quel pomeriggio era stata portata in visita ad alcuni parenti, nella zona di Macerone. Un contesto diverso ... «Corriere Romagna, Iul 15»
9
Cesena. Controlli notturni alla rete idrica a Cesena, Montiano e …
... 3 per i centri abitati di Cesena (inclusa la frazione di Macerone), Montiano e Roncofreddo per completare la verifica, iniziata giovedì 2 luglio, ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
10
Frana del Macerone: una ditta privata apre la strada
ISERNIA. "Come si ricorderà in data 5 aprile 2013 un grave disastro idrogeologico interessò la Statale 17 in località Macerone con la ... «Isernianews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macerone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macerone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z