Descarcă aplicația
educalingo
malare

Înțelesul "malare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALARE ÎN ITALIANĂ

ma · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALARE ÎN ITALIANĂ?

Oasele zigomatice

Osul zygomatic este os osos osos simetric și simetric. Acesta este plasat în fața superalternativă a feței, formând fruntea obrazului, în raport cu partea superioară, medial cu maxilarul, posterior cu toracele și cu sfohenoul. Participă la formarea lunilor temporale și infratemporale și face, de asemenea, parte a peretelui lateral și a podelei cavității orbitale. Termenul "zigomatic" derivă din zigomul grecesc Zygom, jugul. Termenul "zigomo" se poate referi la acel os sau la arcul zigomatic sau la procesul zigomatic. Oasele cvadrangulare au o suprafață malignă și o furtună, patru procese și patru margini.

Definiția malare în dicționarul Italiană

Definiția malarei în dicționar este că se referă la obraji.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALARE

alare · ammalare · calare · canalare · esalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · intercalare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALARE

malandra · malandrinaggio · malandrinata · malandrinesco · malandrino · malanimo · malannaggia · malanno · malaparata · malapena · malaria · malarico · malariologia · malariologo · malarioterapia · malasanità · malasorte · malassare · malassatrice · malaticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALARE

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · carnevalare · cicalare · desalare · dissalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

Sinonimele și antonimele malare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALARE

Găsește traducerea malare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

malar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

malar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मलार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وجني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скуловая кость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

malar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চোয়ালের একটি হাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

malar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

malar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

malar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

malar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Malar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Malar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கன்ன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गाल व गंडास्थी याविषयी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yanak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

policzkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вилична кістка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

malar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Malar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Malar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALARE»

Descoperă întrebuințarea malare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio per l'antropología e la etnología
P. Sopra un nuovo caso di rara anomalia dell' osso molare umano. — Lettera di G. Nicoluccì al D.r Antonio Gabbiglietti. Alle anomalie dell'osso malare già conosciute (Vedi Archivio, Fascicolo 2, pag. 249) il Nicolucci ne aggiunge ora un altra.
‎1871
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
A qualche distanza dalla sua uscita dal cranio, il nervo mascellare superiore dà un piccolo ramo, il nervo sottocutaneo malare ( nervus eub-cutancus malce) , che rimonta nella fessura sfeno-mascellare. Questo ramo penetra nell'orbita, al di ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Piccolo manuale di anatomia descrittiva ovvero Descrizione ...
Formata in addietro dal îxalatino, in mezzo del mascellare superiore ed in avanti dal malare: presenta tre suture, che connettono queste ossa , ed il canale soltorbitale. Regione esterna Formata dallo sfenoide posteriormente , dal malare  ...
‎1830
4
Manuale D' Anatomia Generale
\ naznvo nucnmmo' sa. o malare, proveniente dal secondo ramo 'principale del quinto io. Da questo tronco riunito , si vede ordinariamente partire 1 filuzzo , talvolta doppio, che , passando immediatamente alestremità anteriore della fessura ...
‎1826
5
Manuale di anatomia descrittiva del corpo umano di A. L. G. ...
... :Ii quest'ultimo osso col frontale; l'unione dell'osso frontale col lagrimale e col nasale; finalmente la parete superiore dell'orbita, la quale nella parte esterna, al dinanzi della fessura sfenoidale, si articola coll'osso malare e collo sfenoide.
‎1839
6
Meccanica vivente. Il cranio dei vertebrati dai pesci all'uomo
André Leroi Gourhan. vediamo, a livello del primo molare, la base dell'apofisi malare del mascellare prendere l'aspetto di un pilastro, il cui orientamento coincide con quello delle radici del dente1. Di conseguenza, gli sforzi jugali sono diretti, ...
André Leroi Gourhan, 1986
7
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Possiamo ammettere pertanto che originariamente l' osso malare viene costituito da due pezzi di ineguale importanza, differenza provata dall' espressione fisiologica, e dal grado di costanza delle due porzioni, come pure dal riscontro della ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1873
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Perciò, riteniamo utile un breve ricapitolo: 1) Malattie autoimmuni. a) SLE: causa il tipico rash malare, può causare eritroderma generalizzato, dopo bagno solare, accompagnato da tumultuose manifestazioni infiammatorie sistemiche, come ...
Ettore Bartoli, 2010
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando la lussazione non ha luogo che da un sol lato, il ravvicinamento immediato delle mascelle conduce la sommità dell'apofisi coronoide verso la base dell'eminenza malare dell' osso massillar superiore che per lo più essa tocca; e nel ...
‎1833
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
ilpiri| laborioso per l'ammalalo; gli oasi devou0 essere divisi in Ire punti principali ; a livello dell' osso malare . nel luogo dove questo chiude la fessura orbitale inferiore ; a livello del Iramez1.0 orbita-nasale; e verso la rolla del palal0.
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malare în contextul următoarelor știri.
1
Con quella faccia da cloasmi che ti ritrovi…
Sede elettiva del cloasma è il volto con localizzazione alle guance (cloasma malare) e/o al naso, glabella e labbro superiore (cloasma ... «Il Quotidiano Italiano, Iun 15»
2
Quando il genitore non è responsabile per i danni del figlio
... di secondo grado in sede malare)”. In considerazione di tale diagnosi il consulente ha ritenuto che in conseguenza del sinistro verificatosi Fi. «La Legge per Tutti, Iun 15»
3
Estetica: acido ialuronico al posto dei fili e per i capelli
Studiato per migliorare la parte inferiore del viso (area malare e sub-malare), aumenta l'idratazione e migliora la luminosità della pelle. «Sanihelp.it, Mai 15»
4
Pompieri presi a sassate dai nomadi
... fuoco è stato medicato e dimesso con una prognosi di 15 giorni per un trauma del massiccio facciale e un'escoriazione nella regione malare. «Il Tempo, Mai 15»
5
Nasce la Biorivolumetria, nuovo approccio alla bellezza naturale
... da cui si denota che nella zona malare è stato ripristinato il volume in profondità con Super-Idea, mentre nello strato ipodermico malare più ... «LiberoQuotidiano.it, Mai 15»
6
Acido ialuronico a lunga durata e naturale per ridefinire il profilo
Studiato per migliorare la parte inferiore del viso (area malare e sub-malare), il nuovo alleato anti-aging aumenta l'idratazione e migliora la ... «LiberoQuotidiano.it, Mai 15»
7
La blefaroplastica
Si può asportare il grasso in eccesso di queste borse oppure lo si riposiziona nella zona zigomatica perché lo zigomo ( borsa malare) con il tempo tende a ... «Medicitalia.it, Ian 15»
8
Le cicatrici dell'acne: come affrontare questo problema
... isolate o confluenti fra loro e localizzate soprattutto nella regione sotto-malare (gli angoli della mandibola), caratterizzate da lesioni papulo-nodulari variabili ... «Medicitalia.it, Ian 15»
9
Considerazioni sui filler o riempitivi
Sono utilizzati per colmare l'abbassamento la borsa malare (occhiaia), difetti osteo muscolari, o atrofie della cute o sottocute. Il trapianto di ... «Medicitalia.it, Ian 15»
10
Viso più fresco e sguardo più giovane, ecco quello che si può fare
Meno conosciuto, ma molto importante, il ruolo del solco palpebro-malare, zona strategica in cui non è necessario tanto sollevare quanto distendere i tessuti, ... «Dossier Medicina, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO