Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malléabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALLÉABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

malléabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALLÉABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALLÉABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malléabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

maleabilitate

Malléabilité

Malleabilitatea este motivul pentru care un material poate fi laminat, forjat sau ușor tăiat subțire. Aurul, argintul și plumbul sunt metale foarte maleabile sau ductile. Ductilitatea este o proprietate condiționată de maleabilitate. "Malleabilitatea este primul indiciu al ductilității, dar ne dă totuși doar o noțiune mai degrabă imperfectă asupra punctului la care se poate extinde ductilitatea". Buffon ... La malléabilité est la raison pour laquelle on peut laminer un matériau, le forger, ou découper facilement une faible épaisseur. L'or, l'argent et le plomb sont des métaux très malléables ou ductiles. La ductilité est une propriété conditionnée par la malléabilité. "La malléabilité est le premier indice de la ductilité ; mais elle ne nous donne néanmoins qu'une notion assez imparfaite du point auquel la ductilité peut s'étendre." Buffon...

Definiția malléabilité în dicționarul Franceză

Definiția maleabilității în dicționar este proprietatea atribuită metalelor care se înclină în foi fie sub acțiunea ciocanului, fie prin trecerea la moară. Proprietatea anumitor substanțe care pot fi modificate prin relaxare. Flexibilitate, docilitate.

La définition de malléabilité dans le dictionnaire est propriété attribuée aux métaux qui s'aplatissent en feuilles soit sous l'action du marteau, soit par passage au laminoir. Propriété de certaines substances susceptibles de se modifier par assouplissement. Souplesse, docilité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malléabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALLÉABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALLÉABILITÉ

mallarméen
mallarméisme
mallarmisme
mallarmiste
malle
malle-poste
malléabilisation
malléabiliser
malléable
malléaire
malléer
malléination
malléine
malléiner
malléolaire
malléole
maller
malletier
malletière
mallette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALLÉABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele malléabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALLÉABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «malléabilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în malléabilité

Traducerea «malléabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALLÉABILITÉ

Găsește traducerea malléabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile malléabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malléabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

延展性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maleabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

malleability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बढ़ने की योग्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطروقية قابلية التطريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тягучесть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maleabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নমনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

malléabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sifat lunak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Biegsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

可鍛性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가단성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

malleability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự dể sai khiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தகடாகுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

malleability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dövülebilirlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malleabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ciągliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тягучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maleabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελατότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smeebaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

formbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

formbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malléabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALLÉABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malléabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malléabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malléabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALLÉABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malléabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malléabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malléabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALLÉABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea malléabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malléabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
au poids : 49,47 Cu + 50,55 Z ; poids atomique = 65,9; poids spécifique = 8,250; couleur, jaune pur ; intensité : 2; cassure , cristalline grossière; limite de la cohésion = 1âkll-28; ductilité: 12; malléabilité: 5; dureté=12; fusibilité_.6 ; propriétés ...
L. Malapeyre, 1842
2
Malléabilité des cartes corticales somesthésiques dépendante ...
La cinétique de la malléabilité des cartes cutanées induite lors du comportement d'allaitement met en avant une dissociation temporelle des processus de plasticité dans l'induction comme la réversibilité du remodelage.
Céline Rosselet, 2007
3
Traité complet de métallurgie, 5
Quand il croit le moment convenable, il procède à l'écu- mage du bain, et pour donner au métal la malléabilité qu'il n'a pas, il jette dessus de l'anthracite ou de la houille flambante, aussi pure que possible ; on employait autrefois le charbon  ...
John Percy, 1867
4
Traité théorique et pratique de la fabrication de la fonte
Malléabilité et ductilité du fer. — La malléabilité et la ductilité dépendent du rapport de la dureté à la ténacité. Un métal dur et peu tenace ne sera ni malléable ni ductile. Les métaux très-durs, qui se laissent pulvériser, par exemple, la fonte ...
Jean-Benoit Valerius, 1851
5
Collection académique composée des mémories, actes ou ...
Un des corps qui s'opposent le plus dans les métaux au recouvrement de cette malléabilité , ce font les acides qui , logés entre leurs parties , empêchent leur contact immédiat , & dont l'esset tout-à-faît contraire à leur réunion , est de séparer ...
‎1781
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
MALLÉABILITÉ, de nuleus, marteau, habî- lis, propre; malleabilitas; malleabiHtat; f. f. Qui peut être battu à coups de marteau , & s'étendre fans fe déchirer, fe brifer, ni perdre fa confif- tance Sr fa ténacité, & qui conferve, après l'opération , la ...
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Le borax ne contribue pas seulement par .sa partie fixe &z bitumineuse à la malléabilité des métaux, dont il a excité la fusion, sa partie saline travaille encore dans l'occasion, comme de concert ~ à cette malléabilité. Un des corps qui ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1781
8
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Je réponds que la malléabilité du fer peut être détruite des deux manières,. fans que pour cela le fer soit détruit. La première c'est quand les pores de ce métail sont chargés de quelques acides qui séparent les parties véritable- pag.
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1754
9
Collection académique: composée des mémoires, actes ou ...
Le borax ne contribue pas seulement par sa partie fixe & bitumineuse à la malléabilité des métaux, dont il a excité la fusion t fa partie saline travaille encore dans l'oecasion , comme de concert . à cette malléabilité. □ □ ,-. Un des corps qui ...
Collect, 1781
10
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
n'a pjUS ja malléabilité du fer ordinaire , & par conséquent elle n'est plus fer. Ann . 1708. Je réponds que la malléabilité du fer peut être détruite des deux manières ,, fans que pour cela le fer soit détruit. La première c'est quand les pores de ce ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALLÉABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malléabilité în contextul următoarelor știri.
1
Huppert / Ardant : le match des actrices
D'une malléabilité absolue, toujours disponible aux expériences, toujours partante pour les aventures les plus exigeantes et risquées, Isabelle ... «L'Obs, Iul 15»
2
Seriez-vous prêts à vous faire opérer avec l'aide d'un robot ?
La précision des outils et leur malléabilité sont étonnantes. On peut effectuer un 360°, là où notre poignet ne pourrait en faire autant. «MaCommune.info, Iul 15»
3
Points de vue
... de ces « musulmans modèles de la République » à l'évidence sélectionnés par les médias et les politiques pour leur malléabilité est double ... «SaphirNews.com, Iul 15»
4
Napoléon a ouvert la route, mais Vallauris a connu d'autres grands …
... décide de se consacrer à cette activité qui lui offre de nouvelles perspectives de création : la malléabilité de la terre et la magie de la cuisson ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Les expressions régionales captivent la population romande
"Les gens font preuve d'une grande malléabilité. En fonction des contextes, ils adoptent l'une où l'autre attitude", conclut Federica Diémoz. «RTS.ch, Iul 15»
6
Durant l'été, le terroriste aime les jouets en plastic
Sa malléabilité permet de l'introduire dans des fissures et, plus généralement, de prendre une forme quelconque. Il a été utilisé à maintes ... «Unidivers, Iun 15»
7
Le Ballet central de Chine et l'Opéra de Paris : 30 ans de pas de deux
... a appuyé sur le fait que cette récompense pour le Ballet central « marque l'esprit novateur de la troupe, sa malléabilité et son excellence. ». «Quotidien du Peuple, Iun 15»
8
Les textiles électroniques
Grâce à la transparence et la souplesse du graphène, le toucher, la malléabilité et la couleur des tissus restent intacts. Cette étude est menée ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Iun 15»
9
Apple renouvelle son partenariat avec LiquidMetal
... de résistance à la corrosion, un poids léger, et une malléabilité, ont été largement évoqués pour, notamment, l'Apple Watch et l'iPhone. «Mac4ever, Iun 15»
10
Grève victorieuse pour les ouvriers de chez KUHN, à Châteaubriant
Flexibilité, malléabilité, la direction a cru pouvoir imposé un 2 x 8 tournant aux salariés sans aucune compensation. Un mépris des conditions ... «Le Peuple breton, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malléabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malleabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z