Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manutergio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANUTERGIO ÎN ITALIANĂ

ma · nu · ter · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUTERGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUTERGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manutergio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manutergio

manuterge

Manutergio

Masa de călcat sau uscătorul este un obiect liturgic folosit în bisericile catolice și ortodoxe. Il manutergio o anche asciugatoio è un oggetto liturgico in uso nelle chiese cattolica e ortodossa.

Definiția manutergio în dicționarul Italiană

Definiția manuterialului în dicționar este o scutec de pânză, folosit de preot în timpul masei pentru a-și usca mâinile la ofertă.

La definizione di manutergio nel dizionario è pannolino liturgico di tela, usato dal sacerdote durante la messa per asciugarsi le mani all'offertorio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manutergio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUTERGIO


adagio
da·gio
coraggio
co·rag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
grigio
gri·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
noleggio
no·leg·gio
omaggio
mag·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prestigio
pre·sti·gio
punteggio
pun·teg·gio
refugio
refugio
regio
re·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANUTERGIO

manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione
manza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUTERGIO

agio
alloggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
di passaggio
di pregio
di prestigio
elogio
orologio
paesaggio
peggio
personaggio
poggio
pregio
privilegio
raggio
rifugio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Sinonimele și antonimele manutergio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manutergio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUTERGIO

Găsește traducerea manutergio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manutergio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manutergio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

manuterge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manuterge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manuterge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

manuterge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

manuterge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

manuterge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manuterge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

manuterge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manuterge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

manuterge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manuterge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

manuterge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

manuterge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manuterge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

manuterge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

manuterge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

manuterge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manuterge
70 milioane de vorbitori

Italiană

manutergio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manuterge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

manuterge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manuterge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

manuterge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manuterge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manuterge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manuterge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manutergio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUTERGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manutergio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manutergio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manutergio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANUTERGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manutergio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manutergio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manutergio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUTERGIO»

Descoperă întrebuințarea manutergio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manutergio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Prende l'ampollina dell'acqua con la mano destra, e la vaschetta con la sinistra e il manutergio tra le dita della ... bacia nuovamente l'ampollina e gli porge il manutergio perché si asciughi; lo riprende, s'inchina e va a porre al loro posto ...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 2005
2
MinistranTest
... ministranti Trova l'intruso – Oggetti sacri (***) 1) Ambone – Altare – Leggio – Calice 2) Ampollina – Purificatoio – Ambone – Pisside 3) Candeliere – Croce – Candela – Sede 4) Presbiterio – Sede – Manutergio – Sagrato 5) Palla – Credenza ...
www.ministrante.it
3
Antiquitates Italicae medii aevi
Iccleíias . Et ibi juxta extra Ecclefiam Archi- epiícopus exuit Stolam & Dalmaticam & Pla- netam , & induit íe paludamento baptifmali , 8c prsecingit fe manutergio cum cingulo , nexu veniente a finiftro latere in fimilitudinem enfis, & fimjl'ter nexum ...
Lodovico Antonio Muratori, 1741
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ascta. V. Scare. Asciano Doroteo. V. Zimmermann. Asciburgium. V. Ascha/ fenburgo. Ascíone Emanuele architetto napolitano. 59, 221. А$С1Т1 0 ASCODROGITI eretici. III, 51. V. Tascodrugiti. Ascíugatoio, Asciugamano, Manutergio о Mantile.
Gaetano Moroni, 1878
5
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci
... lo che rilevasi specialmente dalla diversità della materia nell'ordinazione de' Suddiaconi tra la Chiesa GreL'8, c la Latina, essendo appresso i Greci la materia del Suddiaronato l'imposizione delle mani, mentre la tradizione del Manutergio, ...
Cristiano Baldacci, 1840
6
Opere di monsignore Francesco Gaetano Incontri, arcivescovo ...
'xx-W 46 Del Suri/[intonaco. manutergio, e~ del, vaso deli? acqua , è una semeplice ceremonia, che denota l' usizio dell' Ordinato; siccome} parimente la tradizione delle ampolle piene, e del manutergio appresso i Latini, che si fa toccare a' ...
‎1787
7
La Liturgia Ambrosiana
Nella Messa solenne al Quam oblalioncnt il suddiacono si reca al corno dell' epistola , ove ricevuto dalle mani di un accolito il manutergio ne porge un capo al diacono, e dopo che il celebrante avrà lavate le mani, versando l' acqua un altro  ...
Stanislao Luigi PASINATI, 1863
8
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Nel dar l'acqua per lavarsi le mani il (lelebrante, egli sta nel piano colla faccia al Popol0', ed i Cerol'erarj colle spalle al Popolo, e colla faccia verso il Celebrante gli daranno l'acqua, e il manutergio, ma senza quasi baci: non lasceranno però ...
‎1842
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pro ordmatione subdiaconorum parenturca- lix vactuii, aun patena superposita , ur- ceoli cum manutergio, et tiber epistola- rum. Pel conferimento del suddiacona - vos. LXXI. to il rinomato concilio d'Elvira, celebrato in principio del IV secolo, ...
Gaetano Moroni, 1855
10
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Jie , & e entam in notle; & nulli toque tur in die usque ad boram Tertiam , nee fern po ft Completorium , uec ma* nus fibi abluat , nee manutergio ab* Jfergat, nullttm pamum lineum ia~ duot ; ex indulgent ia tamen in ter- tia ,& quints feria , & die ...
‎1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUTERGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manutergio în contextul următoarelor știri.
1
Servitori dell'altare: competenze e requisiti
Aiuta il sacerdote nel rito dell'abluzione, portando il manutergio e l'acqua. Suona la campanella per sottolineare il momento della ... «Aleteia, Dec 14»
2
Sconcerto nel Vibonese, furto sacrilego in chiesa Rubati gli …
... e hanno rubato la corona della Madonna e addirittura il “manutergio” ovvero un fazzoletto di lino usato dal sacerdote durante la funzione per ... «Il Quotidiano Della Basilicata, Sep 14»
3
"Romanzi", in anteprima la collana di narrativa di Tunué
Io invece a messa usavo sempre il manutergio ed ero contento, perché era facile e faceva rima con Sergio. Una volta il papà è caduto dal ... «Affaritaliani.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manutergio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manutergio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z