Descarcă aplicația
educalingo
massaggiare

Înțelesul "massaggiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASSAGGIARE ÎN ITALIANĂ

mas · sag · gia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSAGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSAGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția massaggiare în dicționarul Italiană

Definirea masajului din dicționar este supusă masajului, tratament cu masaje: da, m. pentru a pierde in greutate. Masajul este, de asemenea, greu de învins: au masat-o foarte bine.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSAGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · passeggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASSAGGIARE

mass media · massa · massa orchestrale · massacrante · massacrare · massacrarsi · massacrato · massacratore · massacro · massaggiagengive · massaggiatore · massaggiatura · massaggio · massaia · massaio · massaria · massarizia · massaro · masse popolari · massellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSAGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · forgiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonimele și antonimele massaggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MASSAGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «massaggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «massaggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASSAGGIARE

Găsește traducerea massaggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile massaggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massaggiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

按摩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

masaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

massage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मालिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدليك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

массаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

massagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ম্যাসেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

massage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

urut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Massage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マッサージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마사지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pijet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xoa bóp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மசாஜ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मालिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

masaj
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

massaggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

masaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

масаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

masaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μασάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

massering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

massage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

massasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massaggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSAGGIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massaggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massaggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre massaggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSAGGIARE»

Descoperă întrebuințarea massaggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massaggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Quando si trova un punto resistente, massaggiare più a lungo fino a quando non si ammorbidisce. Ricordarsi di non liberare troppe tossine tutte insieme. Chiedete il feedback all'allievo, parlategli e osservatene gli occhi per individuare segni ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
2
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
Si deve massaggiare il piede una parte per volta, partendo dalla prima e finendo alla nona. Nelle parti dove c'è più di un organo, va massaggiato il punto di ciascun organo separatamente. Ogni punto va massaggiato con nove giri antiorari e ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
3
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Punti. da. massaggiare. Massaggiare ciascun punto, con pressione circolare dolce, due o tre volte al giorno, per due minuti. In caso di congiuntivite con prurito e lacrimazione 1 VB, Arco ...
Wa Chen You, 1992
4
Fisiologia energetica – Clinica energetica
Ruggero Dujany. La mandibola destra è il filtro del controllo emotivo. Correzione. Si esegue tenendo la punta delle dita sulla articolazione TM destra. Avvicinare con i pollici: il massetere di destra e il Temporale di destra. Massaggiare il ...
Ruggero Dujany
5
La medicina tibetana. Metodi diagnostici e terapie. Rimedi ...
I punti da massaggiare, con olio di sesamo, sono: • il plesso solare • i due punti posti 2,5 cm a destra e a sinistra dell'ombelico • i due punti posti 5 cm a destra e a sinistra dell'ombelico. Ansia e attacchi di panico Quando insorgono l'ansia o il ...
Gerti Samel, 2000
6
Qigong. Il segreto della giovinezza
Entrambi i documenti che abbiamo esaminato nell'ultima sezione citano queste tecniche: Per i testicoli, i termini segreti dell 'addestramento sono: voce Sfuggire, voce Massaggiare, voce Sfregare, voce Appendere, voce Picchiare.
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2007
7
Il viaggio dei gotulani
Mi sento afferrare i polsi forte... e poi qualcuno comincia a guidare le mie mani... le mie mani scivolano lentamente sulle mie montagne... qualcuno mi guida... afferrandomi i polsi e mi muove per farmi massaggiare le mie montagne... a lungo ...
Antonio Gargiulo, Adriano Gotulani, 2009
8
Massaggio ayurvedico per il bambino
Con quale intensità devo massaggiare il bambino? Il massaggio neonatale è una forma di comunicazione dolce e affettuosa. Se il vostro bambino è ancora molto piccolo e delicato, dovreste usare particolare delicatezza e attenzione.
Yvonne Jansen-Schulze, 2008
9
Abyangam. Massaggio ayurvedico
Occorrente – 1 forno per riscaldare il decotto di olio e i Pinda; – decotto di olio per massaggiare; – 1 pentola per riscaldare; – Payasam per fare Pinda; – stoffa di cotone per fare 8 Pinda; – 5 persone: 4 per massaggiare e 1 come aiuto.
Swami Joythimayananda, 2007
10
Le radici del qigong cinese
La cavità Laogong (P-8). circolazione del Qi nell'area dei reni e usare quello presente nelle mani per nutrirli. Tratteremo alcune tecniche di massaggio comunemente usate nel Qigong. Massaggiare direttamente i reni. Questa è la tecnica più ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSAGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul massaggiare în contextul următoarelor știri.
1
Emanuele ed Alessandra: un amore al capolinea?
O un riferimento al fatto che nei primi episodi la ragazza si sia fatta massaggiare da uno dei tentatori, avrà forse voluto lasciare intendere che ... «Blasting News, Iul 15»
2
Argan: prezioso olio di bellezza
Potete utilizzarlo anche per massaggiare le unghie che così diventano più forti. Aggiungete qualche goccia di olio di argan alle creme da ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
3
Pancia piatta: un respiro la sgonfia
Sdraiatevi e cominciate a massaggiare con dolcezza la pancia in senso circolare per un minuto; poi inspirate lentamente gonfiando il più ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
4
Estate, tempo di pulizia del viso
Lavare il viso con sapone detergente e risciacquare con abbondante acqua fredda. 2. Con i polpastrelli delle dita, massaggiare delicatamente ... «Dottor Salute, Iul 15»
5
CHIOME PROTETTE SOTTO IL SOLE MA SEMPRE ELEGANTI
Per chi preferisce una treccia bassa, massaggiare l'olio o il fluido sui capelli prima di dividerli con una riga centrale. Portare i capelli su un solo ... «cervelliamo, Iul 15»
6
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia
Da massaggiare dalla caviglia alle ginocchia (15,50 €). 3) Il ghiaccio in crema anti-inestetismi ed età: Eisembreg Cryoform, prodotto sinergico ... «IO donna, Iul 15»
7
Gambe pesanti: 12 rimedi naturali per alleggerirle
Massaggiare questa miscela dalle caviglie verso l'alto. 6. Creme e spray balsamici. Arricchiti con estratti di piante energizzanti come la menta ... «marieclaire.it, Iul 15»
8
Tutti i segreti per il trolley leggero
Massaggiare le guance dall'interno, ruotando la lingua. 4) Il «palloncino». Gonfiare d'aria una guancia e far passare la bolla da un lato all'altro. «La Stampa, Iul 15»
9
Trucchi e rimedi naturali per nascondere i capelli bianchi
Può essere utilizzata da sola, miscelata con acqua tiepida, oppure in aggiunta all'hennè, per ottenere delle tonalità più intense. Massaggiare ... «La Fucina, Iul 15»
10
Piedi bellissimi: 5 veloci consigli (+ uno) pedicure per averli facilmente
Massaggiare i piedi con i polpastrelli delle mani poi, per dare sollievo alle dita, tirarle dolcemente una a una, infine eseguire leggere pressioni ... «Elle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Massaggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/massaggiare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO