Descarcă aplicația
educalingo
materializzare

Înțelesul "materializzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATERIALIZZARE ÎN ITALIANĂ

ma · te · ria · liʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERIALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATERIALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția materializzare în dicționarul Italiană

Prima definiție a materializării în dicționar este de a face material, tangibil, perceptibil cu simțurile. O altă definiție a materializării este luarea unei forme materiale. A materializa este de a lua și concretență.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERIALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATERIALIZZARE

materasso · materia · materia cerebrale · materiale · materialismo · materialista · materialisticamente · materialistico · materialità · materializare · materializzarsi · materializzazione · materialmente · materialone · materiare · materiato · materico · materismo · maternale · maternamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERIALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele materializzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «MATERIALIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «materializzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «materializzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATERIALIZZARE

Găsește traducerea materializzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile materializzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materializzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

物质化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

materializar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

materialize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अमल में लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجسد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

материализовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

materializar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাস্তবে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

matérialiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kenyataan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

materialisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

実体化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

실현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

materialize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thành vật chất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருள்வயமாக்காமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुधारणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gerçekleşmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

materializzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmaterializować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

матеріалізувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

materializa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υλοποιηθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

realiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

materialisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

materialiserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a materializzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERIALIZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale materializzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «materializzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre materializzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea materializzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materializzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli spiriti ci parlano: non si è mai morti non si è mai nati ...
Nel momento in cui si forma il vostro desiderio, se credete, questo si può materializzare. L'uomo arriva a queste scoperte, ma siccome portano all' annientamento di antiche leggi, nessuno vuole rinunciare al proprio potere, e le nuove scoperte ...
M. Ristori, 2006
2
Filosofia della politica
ERRORE DI OCELLI CHE TENDONO A MATERIALIZZARE LA SOCIETA'. Di che, quanto chiaro non si fa l'errore di que' governi, che non mirano se non a materializzare la società, e che ripongono ogni progresso sociale nel successivo  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1858
3
Opere
ERRORE DI QUELLI CHE TENDONO A MATERIALIZZARE LA SOCIETA. Di che, quanto chiaro non si fa l'errore di qae' governi, che non mirano se non a materializzare la società, e che ripongono ogni progresso sociale nel successivo  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
4
Bertozzi
Può materializzare oggetti? - Sì, può materializzare oggetti... (non dimentichi che ciò che si sa su questa pergamena per ora sono soltanto teorie, ricostruzioni storiche in base a testi in molti casi senza certificato di autenticità...) - Che oggetti  ...
Julio Carreras (h
5
L'Insegnamento Originale Di Gesu Cristo
Dio può materializzare o de-materializzare qualsiasi cosa, per esempio de- materializzare il corpo di un malvagio che intende fare qualcosa che non deve accadere (leeralmente!). Ma se qualcosa del genere capita, significa che doveva  ...
Vladimir Antonov, 2008
6
Non è mai troppo tardi per vincere la paura della malattia
Altri esempi dimostrano come un desiderio si possa materializzare. Una segretaria esasperata dal lavoro che le assegna il suo irascibile capo, converte la sua angoscia in crampo. Non può più stringere la penna fra le dita. Guarda il capo con ...
Michel Lejoyeux, 2006
7
Maestro, perché?
Se noi, per esempio, vogliamo materializzare una mano che tocchi qualcuno di voi, ci serviamo del corpo eterico di questo strumento e lo condensiamo e localizziamo in modo che la materializzazione avvenga. Supponiamo che una mano di ...
Cerchio Firenze 77, 1985
8
L’Insegnamento originale di Gesù Cristo
gente che le prende seriamente non fa che dimostrare il proprio livello intellettuale. Dio può materializzare o de-materializzare qualsiasi cosa, per esempio de-materializzare il corpo di un malvagio che intende fare qualcosa che non deve ...
9
I pregiudizi del pensiero positivo
Non vi è attività umana in cui il pensiero non abbia la sua preziosa applicazione, anzi ne sia all'origine. Il pensiero si può materializzare in tanti modi: 1. nella telepatia spontanea perfino con la voce che chiede soccorso; 2. in tutte le creazioni ...
Amadeus Voldben, 1992
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
E non sarà per lui errore gravissimo il materializzare le idee spirituali? e a ciò sarà tratto infallantemente dal disegno; tanto più che la nostra natura è troppo incline a seguire il senso, ed assai difficilmente s' innalza alle pure regioni ...
‎1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERIALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul materializzare în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Inter: fatta per Perisic, Shaqiri pronto per lo Schalke
Il movimento di mercato più atteso dall'Inter si sta per materializzare: è fatta per il croato, così come si avvicina l'approdo dello svizzero allo ... «Goal.com, Iul 15»
2
Sicurezza degli OGM: Aiab, non esistono prove certe
... di un'intrinseca debolezza metodologica per rilevare effetti sottili ma anche significativi che si potrebbero materializzare a lungo termine. «Impronta Unika, Iul 15»
3
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie
Queste singolari caramelle ci doneranno particolari abilità, dal banale teletrasporto nelle situazioni di pericolo alla possibilità di materializzare ... «kingdomgame.it, Iul 15»
4
Gazzetta: "Subito Salah per il mal di gol della Roma"
A meno che non ci sia un rilancio in extremis dell'Inter, che però al momento sembra difficile da potersi materializzare. Accordo che la Roma ha ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Salah, la Roma accelera: al giocatore 3 milioni a stagione per 5 anni
A meno che non ci sia un rilancio in extremis dell'Inter, che però al momento sembra difficile da potersi materializzare. A Milano, infatti, temono ... «Fiorentina.it, Iul 15»
6
GAZZETTA DELLO SPORT Destro-sinistro (+ Adriano): Sabatini …
A meno che non ci sia un rilancio in extremis dell'Inter, che però al momento sembra difficile da potersi materializzare. […] Insomma, tutto fa ... «AsRomaLive.it, Iul 15»
7
The Babadook: un horror psicologico diverso dagli altri
... The Babadook, che, a seguito di una prima lettura, fa materializzare nelle loro vite una misteriosa creatura che li tormenterà e li imprigionerà ... «La Voce di Manduria, Iul 15»
8
Inaugurata la Mostra-Laboratorio didattico della stampa
si possono materializzare parole e pensieri in scrittura… Senza parlare della fortuna del nostro paese di essere scenario di una storia come ... «Viterbo Post, Iul 15»
9
Calciomercato Juventus, riconfermato Bartomeu: Pogba al Barça tra …
Un'operazione, eventualmente, che si potrebbe materializzare però solo tra un anno... Commenta con Facebook. Follow @twitterapi ... «Calciomercato.it, Iul 15»
10
Dentro una miriade di colori
Bene hanno fatto i curatori a materializzare, attraverso le numerose tele esposte questa ampia stagione culturale, come humus del fare della ... «Varese News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Materializzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/materializzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO