Descarcă aplicația
educalingo
mercanzia

Înțelesul "mercanzia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERCANZIA ÎN ITALIANĂ

mer · can · zi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCANZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCANZIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția mercanzia în dicționarul Italiană

Prima definiție a mărfurilor din dicționar este ceea ce poate fi comercializat: vasele încărcate cu m; m. prima calitate. O altă definiție a mărfurilor este chestii: sertare pline de inutile m. Mercanzia este, de asemenea, o activitate de comerț: arta m.; du-te la m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCANZIA

caffeomanzia · cartomanzia · chiromanzia · constanzia · garanzia · geomanzia · geranomanzia · giardino d´infanzia · grafomanzia · ieromanzia · infanzia · ippomanzia · lecanomanzia · necromanzia · negromanzia · passare l´infanzia · piromanzia · psicomanzia · rabdomanzia · scaramanzia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERCANZIA

mercantare · mercante · mercanteggiabile · mercanteggiamento · mercanteggiare · mercantesca · mercantesco · mercantessa · mercantia · mercantile · mercantilismo · mercantilista · mercantilistico · mercantilmente · mercaptano · mercare · mercatale · mercatante · mercatanzia · mercatare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCANZIA

aeromanzia · alfitomanzia · antropomanzia · aritmomanzia · astranzia · bibliomanzia · botanomanzia · capnomanzia · ciclomanzia · cleromanzia · idromanzia · mercatanzia · oniromanzia · onomanzia · ornitomanzia · sciamanzia · squinanzia · sticomanzia · tefromanzia · tradescanzia

Sinonimele și antonimele mercanzia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MERCANZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mercanzia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mercanzia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERCANZIA

Găsește traducerea mercanzia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mercanzia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercanzia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

商品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mercancías
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

merchandise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यापार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بضائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

товар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mercadoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পণ্যদ্রব্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

marchandises
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

barangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Waren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

商品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dagangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விற்பனைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्यापारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mercanzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

towar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

товар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mărfuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμπόρευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goedere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

merchandise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

merchandise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercanzia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCANZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercanzia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercanzia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mercanzia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MERCANZIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mercanzia.
1
Pietro Aretino
La mercanzia non ebbe mai cosa che non fosse di chi la paga.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCANZIA»

Descoperă întrebuințarea mercanzia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercanzia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dato del Dazio della mercanzia della citta di Milano ed ...
CAPLTOLI DI VIGEVANO. He tutte le Mercanzìe` , che saranno condotte al Mercato di Vigevano po[. ' lino ritornar via dal Mercato senz' alcun pagamento .di Dazio, come si contiene nel Statuto del la Communità di Vigevano , mentre però  ...
‎1725
2
A piazza della mercanzia si faceva politica:
All'ombra delle Due Torri pendenti, la Garisenda e l'Asinelli, che rappresentano il gruppo monumentale più conosciuto della città di Bologna, vi è Piazza della Mercanzia. Alla fine del Trecento qui vi era il Foro dei Mercanti, punto di incontro  ...
Giuseppe Zanetti, 2014
3
Notizie intorno al Foro de' mercanti di Bologna volgarmente ...
Questi curò tra non molto la riparazione di tale rovina, ed ordinò senza risparmio di spesa che la Mercanzia si ristaurasse, e particolarmente laddove chiudevansi le scritture de' notari, essendo oltremodo ivi danneggiata. Per grata memoria di ...
Gaetano Giordani, 1837
4
Terminazione sopra sicurtà segnata dagli cinque savj alla ...
(BERTUCCI Don-12v SAmo ALLA MERCANZIA.. (P1512' Auronzo TREVlJ'AN Cam-0La ore' Muze-mr:. ,(L10 BEMBO CONJOL'O Ds' MERCANT!. — ì (P' OLÈQUERHH SAno ALLA MERCANZIAl .ALVIJ'E Cozvunmz 2-* DEPUTATO ALLA ...
‎1772
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
J. Mercantare, dicesi anche per Fare il prezzo della mercanzia. L Precium constituere. J. Mercantare, vale anche Trattare di vendere , o di comprare; contrattare. — aste, — atabte, — adàste. n. c»r. ni. Quegli che esercita la mercatura, o che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Non credere la tua mercanzia a chi la volefle lopraccomperare . E di fono. Non efler vago di mandar di fuor la tua mercanzia »fe non v'hai uno, • mi ne toccbi, come a te . Franc. Sacch. Rim. La mercanzia tutta n'efaltava. $. Mercanzia : fi due in ...
‎1691
7
Teorica del codice penale: 2
persone o portare le mercanzie da un luogo ad un altro, affittano o vendono a tempo, mediante prezzi determinati, l'uso dei mezzi di trasporto, o traffican così dei posti e delle loro vetture , le quali perciò costituiscono una vera mercanzia(1).
‎1855
8
Trattato d'economia politica
rienza che gli scudi converranno ai proprietari delle mercanzie delle quali si potrà avere bisogno, che noi medesimi riceviamo degli scudi a preferenza di qualunque altra mercanzia. Questa libera preferenza è la sola autorità che dia agli ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
9
Biblioteca dell'economista
Il reale valore dell' argento è che varia secondo le medesime. l premii all' esportazione d'ogni mercanzia manifalturata nell'interno del paese sono soggetti, primo, a quella generale obbiezione che può essere fatta a tutli i differenti espedienti ...
‎1851
10
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Napoli Mercanzia Valori Livorno Mercanzia Valori Genova Mercanzia Valori Oltre Genova Francis, Svizio;» c Germania Mercanzia Valori TOTALE Mercanzia Valori I Colli 1,957 16 10 Chil. 336,466 1,270 Lire 5,518 337,736 5,518 Colli 9 741 ...
Italy. Parlamento, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCANZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercanzia în contextul următoarelor știri.
1
Civitanova, sequestrati 170 Ray Ban taroccati: una denuncia
Proprio di fronte ad uno stabilimento balneare un bengalese di 43 anni aveva esposto la sua mercanzia. Nel caso specifico si trattava di ben ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Un'ordinanza contro il commercio abusivo sulle spiagge di Albenga …
... ogni giorno, si riversano sul nostro lungomare e nelle spiagge pubbliche per vendere la loro mercanzia". A denunciare il fatto è il consigliere ... «SavonaNews.it, Iul 15»
3
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... che lo frequentano e delle loro caratteristiche, valutando se i punti di forza della nostra mercanzia possano soddisfarne le eroiche necessità. «Everyeye.it, Iul 15»
4
"Stupri, aggressioni, liti. E noi rischiamo sempre"
Hanno i borsoni pieni di mercanzia, i volti sudati, dopo le ore passate sui lungomari o sulle spiagge. Vedono la macchina fotografica, ... «La Nazione, Iul 15»
5
Gossip Uomini e Donne: Nehme ha lasciato Aurora per diventare …
Rigorosamente a petto nudo per evidenziare la 'mercanzia', il buon Giorgio ha aperto la parentesi legata ad Aurora raccontando di averne lette ... «Blasting News, Iul 15»
6
Ultimissima spiaggia
Intanto la mercanzia: prima di arrivare allo stabilimento, quello che un tempo era un capanno è diventato uno shopping mall gestito da Mario “il ... «Il Foglio, Iul 15»
7
San Salvo, alla marina operazione contro l'abusivismo commerciale
In particolare l'azione congiunta ha interessato la zona del Biotopo marino dove gli ambulanti abusivi depositano la loro mercanzia. Il sindaco ... «Zonalocale, Iul 15»
8
Slalom tra le bancarelle nel suk Venezia
I banchi crescono, e alle tende è appeso ogni tipo di mercanzia. Sembra di stare in un mercato arabo. Con la differenza che la qualità degli ... «Nuova Venezia, Iul 15»
9
Tour di Venezia in bici?
... ambulanti che arrivano con sacchi e borsoni pieni di mercanzia. Inoltre va integrata la sorveglianza in città, anche in orario serale e notturno, ... «VeneziaToday, Iul 15»
10
Campania. Unione Mediterranea contro la Lega Nord: “Il Sud non si …
“Il Sud non si può comprare come una mercanzia in offerta al miglior acquirente. La presentazione della lista “Noi con Salvini” (leggi qui) a ... «LA RAMPA di NAPOLI, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercanzia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mercanzia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO